AGROPECUÁRIO на Английском - Английский перевод

• agricultural
• agribusiness
• agriculture
• farming
• agropecuário
• livestock
• husbandry

Примеры использования Agropecuário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensadas para dar soluções duráveis ao produtor agropecuário.
Designed to provide lasting solutions to the agricultural producer.

FIDA apoia mercado agropecuário e resistência climática no Sudão.
IFAD supports livestock marketing and climate resilience in Sudan.

A pecuária constitui o segundo mais importante produto agropecuário da China.
Grain is China's most important agricultural product.

O último censo agropecuário realizado pelo IBGE no Brasil havia sido em 1996.
The last agricultural census conducted by the IBGE in Brazil was in 1996.

Transformações estruturais e no funcionamento do sector agropecuário.
The structure and operation of the agricultural sector were reformed.

O setor agropecuário foi um dos mais desenvolvidos da região da Zona da Mata.
The agriculture sector is pointed as one of the most successful of the region Zona da Mata.

A economia está estruturada entre os setores agropecuário e florestal.
The economy is based on the agricultural and forestry sectors.

Consolidação do uso agropecuário em área de reserva legal: uma proposta metodológica….
Consolidation of agricultural use in areas of legal reserve: a methodological approach….

A agricultura familiar depara-se com diversas barreiras no sistema agropecuário brasileiro.
Family farming faces several barriers in the brazilian agricultural system.

Os projetos do setor agropecuário permanecerão distribuídos entre várias unidades produtivas.
The projects in the agriculture sector will continue to be divided among several production units.

Ao longo do período 1969-2014, a razão média anual entre crédito rural e pib agropecuário foi de 43,87.
Over the period 1969-2014, the ratio of rural credit to agriculture gdp was 43.87% on average.

Em 2007, foi realizado um novo censo agropecuário, referente às atividades desenvolvidas no ano anterior.
In 2007, a new agricultural census was undertaken, which refers to activities developed in the previous year.

Futuro Nosso objetivo é continuar contribuindo para o avanço do setor agropecuário nos próximos anos.
Future Our goal is to continue to contribute to the advancement of the agricultural sector in the coming years.

O atual sistema de produção agropecuário exige a utilização de produtos químicos como os antimicrobianos e agrotóxicos.
The actual agricultural production system requires the use of chemicals such as pesticides and antimicrobials.

O hegemônico e o alternativo são modelos de desenvolvimento agropecuário e de moradias que disputam territórios.
The hegemonic and the alternative are models for agricultural development and for housing that dispute territories.

A pesquisa do censo agropecuário do IBGE(2006) é representativa do País, mas abrange um número limitado de estabelecimentos.
The IBGE agribusiness census(2006) represents the country but includes a limited number of establishments.

Avaliação das atividades antifúngicas de substâncias sintéticas frente a fungos micotoxigênicos de interesse agropecuário.
Evaluation of antifungal activities of synthetic substances against mycotoxigenic fungi of agricultural interest.

Alguns especialistas afirmam que o sistema agropecuário mundial tem capacidade de produção para alimentar 12 bilhões de pessoas.
Some specialists claim that the world's agricultural system has the capacity to feed 12 billion people.

Existem espécies de rubiaceae com importância econômica nos setores alimentícios, medicinal, agropecuário, madeireiro e tintureiro.
Some rubiaceae species presents economic importance, in feeding, medicine, agriculture, timber and dying.

A participação da caprinocultura leiteira no cenário agropecuário brasileiro tem aumentado e vem se consolidando como rentável.
The participation of dairy goat in the brazilian agricultural scenario has increased and has consolidated as profitable.

Caracteristicamente, o estado de mato grosso do sul tem seu desenvolvimento historicamente ligado ao setor agropecuário.
Characteristically, the state of mato grosso do sul has its development historically linked to the agricultural sector.

Na realidade, o Censo Agropecuário de 2006 mostra que a maioria das mulheres que tem propriedade em áreas rurais tiveram acesso à terra por meio de herança.
In fact, the 2006 Agricultural Census shows most women who have property in rural areas accessed that land through inheritance.

Os dados utilizados são de uma empresa de consultoria externa(terra desenvolvimento agropecuário) com base na safra 2011-2012.
The data used are from a consulting company(terra desenvolvimento agropecuário) based on period of jul/2011-jun/2012.

De acordo com o Censo Agropecuário, havia 5,17 milhões de empresas agropecuárias em 2006, o que representava 329,94 milhões de hectares.
According to the 2006 Agricultural Census, there were 5.17 million agricultural companies, a total of 329.94 million hectares.

O indicador mais significativo da produtividade de capital parece ser o valor do PIB agropecuário/ Estoque de capital sem a terra.
The most significant index of capital productivity seems to be the agribusiness GDP/ Capital Stock(without land) value.

O valor dos bens fornecido pelo censo agropecuário do IBGE, nomeadamente, a terra, as instalações e as benfeitorias podem ser tratadas como estoque de capital.
The goods values published by IBGE agribusiness census, namely land, installations and improvements can be treated as capital stock.

Na medida em que as matas nativam eram esgotadas, o extrativismo cedia lugar ao setor agropecuário, que embasa a economia até os dias atuais.
As the native forests were depleted, the land became available to agriculture sector, which underpins the present-day economy.

Em especial, no setor agropecuário vêm sendo desenvolvidos vários instrumentos para avaliar e mensurar a sustentabilidade das propriedades agropecuárias..
In particular, the agricultural sector has been developed several tools to evaluate and measure the sustainability of livestock farming.

Getzersdorf, 25 de julho de 2019- A empresa de nutrição animal BIOMIN anunciou esforços para combater a resistência antimicrobiana(AMR) no setor agropecuário.
Getzersdorf 25 July 2019- Animal nutrition firm BIOMIN has announced efforts to combat antimicrobial resistance(AMR) in the agriculture sector.

São promissores os esforços realizados no Setor Agropecuário e principalmente na cadeia produtiva do petróleo, esta conhecida por ser enorme e complexa.
The efforts made in the agribusiness sector and in the oil production chain are promising, considering the size and complexity of the latter.

Как использовать "agropecuário" в предложении

O evento é voltado para a promoção de negócios, qualificação e atividades para o setor Agropecuário.

Enquanto isso, acabou esquecido a produção artesanal ou por microagroindústrias, ou o beneficiamento próprio no estabelecimento agropecuário ou por cooperativas.

De acordo com o presidente da Associação de Produtores, Luiz Martelli a Região de Paranatinga é grande pólo agropecuário e necessita da pavimentação para transporte da produção.

Segundo ela, os estabelecimentos precisam de licença da Adagro, órgão agropecuário responsável nestes casos.

Ou seja, componentes fáceis de serem encontrados no mercado agropecuário.

O setor agropecuário do Estado, no acumulado dos últimos quatro trimestres, atingiu 14,55 por cento e no ano 6,57 por cento.

No ano da análise, as emissões diretas do setor agropecuário totalizaram 499,3 milhões de toneladas de CO2equivalente, registrando um aumento de 1,7% em relação ao ano anterior.

A Rota das Oliveiras - Jornal do Comércio A Rota das Oliveiras O Rio Grande do Sul é um estado privilegiado no que se refere ao setor agropecuário.

Confira também informações sobre ‘Mercado Agropecuário’ e ‘Educação no Campo’ referentes a Apicultura.

Apesar de ser um município com forte aptidão para atividades econômicas no setor agropecuário, Bom Jardim está passando por algumas dificuldades.