AGUARDAREI на Английском - Английский перевод

• i will wait
• i will look
• i will await

Примеры использования Aguardarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, aguardarei.
YES, I will HOLD.

Aceito seu conselho e aguardarei.
Then I will take your advice and wait.

Aguardarei por uma resposta.
Waiting for an answer.

Isto é muito deprimente, aguardarei lá fora.
This is very depressing. I'm gonna wait outside.

Aguardarei a sua chamada.
I will wait for your call.

Irei a Guadalajara e aguardarei até que me digas sim.
I will go to Guadalajara, and wait until I say yes.

Aguardarei no meu armário.
I will wait in my cupboard.

Informarei a Presidente e aguardarei por instruções.
I will brief the President and wait for her instructions.

Aguardarei pela sua chamada.
I will be expecting your call.

Dize-lhes ainda: Aguardai, pois, que aguardarei convosco.
Say: Wait then; surely I too am with you of those who wait.

Aguardarei até às seis horas.
I will wait until six o'clock.

Você me dá isso e eu aguardarei 24 horas ou até o roubo acontecer.
You give me that and I will hold back for 24 hours or until the robbery happens.

Aguardarei mais instruções.
I will await further instruction.

Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Aguardarei suas instruções.
I will wait for your instructions.

Se fores tolo para fazer a viagem, Kal-El, aguardarei a tua chegada e arruinarei Novo Krypton.
If you're fool enough to make the journey, Kal-El, I await your arrival and ruin on New Krypton.

Eu aguardarei um relatório em uma hora.
I will expect a report within the hour.

Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Aguardarei o vosso relatório com ansiedade.
I shall look forward to your report.

Esperarei no Senhor, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

Aguardarei o relatório no início de 2009.
Be waiting for the report in early 2009.

E esperarei ao SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.
And I will wait upon the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

Aguardarei Suas ordens quanto a como vencer.
I will wait for His orders on how to win.

Em resposta, Faiçal telegrafou à legação Iraquiana em Londres:"Embora tudo esteja normal agora no Iraque, e apesar da minha saúde debilitada, eu aguardarei a chegada de Sir Francis Humphrys em Bagdad, mas não há motivo para mais ansiedade.
In response, Faisal cabled to the Iraqi Legation in London:"Although everything is normal now in Iraq, and in spite of my broken health, I shall await the arrival of Sir Francis Humphrys in Bagdad, but there is no reason for further anxiety.

Aguardarei no seu escritório até ele descer.
I will wait in his study until he comes down.

Não há muitos lançamentos deste tipo no Brasil. Ler oDossiê OLD! Gamer: Master Systemé uma viagem de volta à minha infância, tempo em que este console brilhou. Imagino que será igual com os 6 outros volumes e aguardarei ansiosamente por eles.
There are not many releases of this type in Brazil. Read the Dossier OLD! Gamer: Master System It's a trip back to my childhood, time when this console shone. I imagine that will be the same with the 6 other volumes and eagerly await for them.

Aguardarei atualizações táticas a cada 20 minutos.
I will expect tactical updates every 20 min.

Todavia, antes de facultar uma resposta e antes de intervir- o que tenciono fazer, porque é justo estar preocupado com a segurança dos cidadãos mais pequenos-, aguardarei pela resposta cientificamente avalizada da AESA, que até à data demonstrou a sua capacidade de executar um bom trabalho e de observar critérios rigorosamente científicos.
However, before giving an answer and before taking action- which I intend to do, because it is right to be concerned about the safety of our smallest citizens- I shall await the scientifically valid response from the European Aviation Safety Agency, which has so far demonstrated its ability to do good work and adhere to rigorously scientific criteria.

Aguardarei as tuas boas novas quando regressares.
I will wait for your good news when you return.

Agora aguardarei a sua postagem sobre como você fez o seu.
Now await your post about how you made your.

Как использовать "aguardarei" в предложении

Irei entrar em contato pelo e-mail informado e aguardarei 72 horas, caso não tenha retorno, refarei o sorteio.

Aguardarei as cronicas do olho do paciente....Quanto ao blogger..escolha a formatação antiga, tem essa opção em configurações.

Pode deixar… muito ansioso, aguardarei por detalhes.

Aguardarei até sábado, mas com plano B na manga!

Entrarei em contato por e-mail e aguardarei um retorno dentro do prazo de 07 dias.

Aguardarei com tranquilidade o resultado de quaisquer investigações e processos, pois nada me pesa na consciência - escreveu CR7.

Já enviei um e-mail e aguardarei 3 (três) dias pela confirmação do mesmo.

Aguardarei a retomada da tendência com volume e força ou desconfiguração do pivot de baixa anterior.

No entanto, aguardarei uma manifestação sua até o próximo dia 3 de outubro antes de efetuar a remoção.

Como disse, aguardarei até o fim deste ano para que o Sr.