AINDA ACRESCENTAR на Английском - Английский перевод

• also add
• to add still
• even add

Примеры использования Ainda acrescentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderia ainda acrescentar muitas mais.
I could also add many more.

É assim que vai ser e podes ainda acrescentar.
And you can also add.

Ainda acrescentar a água e trazer à fervura.
To add still water and to bring to boiling.

Por fim, desejaria ainda acrescentar.
Finally, I would like to add further.

E podemos ainda acrescentar alguns 0 lá, só para deixar claro.
And we can even add some 0's there, just to make it clear.

Se resultou demasiado denso, é possível ainda acrescentar de água.
If it turned out too dense, it is possible to add still waters.

É possível ainda acrescentar seasonings ou sal para saborear.
It is possible to add still seasonings or salt to taste.

Controla o processo de preparação, possivelmente, na meia hora é necessário ainda acrescentar águas.
You monitor preparation process, perhaps, in half an hour it is necessary to add still waters.

Tentar, se necessário ainda acrescentar o posto de gasolina.
To try, if necessary to add still gas stations.

Devemos ainda acrescentar que os doadores vivos tiveram escore de dano crônico inferior ao dos doadores falecidos.
It should also be added that live donors have a lower chronic damage score than deceased donors.

Se você viaja com crianças até aos 3 anos, podemos ainda acrescentar um berço para que o seu bebé durma descansado toda a noite.
If you're travelling with children up to 3 years old, we can also add a cot so that your baby sleeps well all night.

Posso ainda acrescentar que não estamos a investigar os Estados Unidos.
I can also add that we are not investigating the United States.

Se não houver bastante água(para cobrir a camada superior do repolho cheio), é possível ainda acrescentar o repolho(ou o outro) algum caldo.
If water is not enough(to cover the top layer of stuffed cabbage), it is possible to add still cabbage(or another) broth.

Poderíamos ainda acrescentar uma quarta época- a civilização antes de escrever foi inventada.
One might also add a fourth epoch- the civilization before writing was invented.

E agora é do Gmail na barra lateral, Para que você possa ver seus eventos num ápice, enquanto no Gmail, e ainda acrescentar tarefas rapidamente, sem ter que ir para o calendário.
And now it's in Gmailの's sidebar, so you can see your events at a glance while in Gmailの, and even add tasks quickly without having to go to the calendar.

É necessário ainda acrescentar uma tempestade de emoções alegres que o mundo da criatividade livre dá.
It is necessary to add still a storm of joyful emotions which gives the world of free creativity.

A fotografia e o cinema são os dois dispositivos tecnológicos por excelência da era da imagem técnica, a que devemos ainda acrescentar enquanto forma de representação analógica, o vídeo.
Photography and cinema are two technological devices by excellence of the era of the technical image, to which we should still add while form of analogical representation, the video.

Poderíamos ainda acrescentar a Lega Nord que, em determinados aspectos, pode ser considerada um partido regionalista.
We might also add the Lega Nord(North League), which, in some senses, may be regarded as a regionalist party.

Por isso no post de hoje trouxe 5 inspirações lindas de ideias de penteados, todas usando coques e que vão deixar a sua semana mais animada e ainda acrescentar aquela dose de estilo que faltava para o seu look.
So on today's post I brought 5 beautiful hairstyle inspirations, all using buns that will make your week happier and still add that dose of style that was missing in your look.

E podemos ainda acrescentar a próxima cimeira União Europeia OUA, finalmente acordada para o próximo mês de Abril, no Cairo.
We could also add to the list the next EU-OAU summit which it has finally been agreed to hold in Cairo in April.

O projecto passa pela criação de um espólio digital com base nos 100 anos de jornais e revistas existentes no arquivo, através da sua digitaliza- ção, pretendendo ainda acrescentar- se a catalogação e indexação das obras e artigos segundo normas ar- quivísticas e biblioteconómicas.
The project is about creating digital documents based on 100 years of newspapers and magazines in the archive, through their digitalization. The aim is also to add cataloguing and indexing of works and articles according to archive and library science regulations.

A estas categorias, podemos ainda acrescentar as dos migrantes, dos deficientes, dos chefes de famílias monoparentais, sem que a lista seja exaustivaó.
One could also add migrants, the disabled and single parents, without the list being exhaustive.

Podemos ainda acrescentar a tudo isso, problemas sociais, como a violência doméstica, crianças negligenciadas, desemprego e exclusão social.
We can also add to all these, social damage such as domestic violence, neglected children, unemployment and social exclusion.

Neste contexto, permitam-me ainda acrescentar que a energia geotérmica é certamente outra fonte de grande potencial que continua desaproveitada.
Let me also add, in this context, that geothermal energy is certainly another major potential which remains untapped.

Convirá, ainda acrescentar que neste tipo de observação se orientou para os fenómenos, tarefas ou situações específicas, nas quais o observado se encontrou centrado.
We should also add that our observation addressed phenomena, tasks or specific situations where the observed actor was centered.

Podemos ainda acrescentar à lista os nomes de Merópio Pôncio Paulino Sulpício Severo, Vita Martini 19.3 e 25.4; Dialogi 1.23.4 e 3.17.3; Paulino, Ep.
We can also add to the lust the names of Meropius Pontius Paulinus Sulpicius Severus, Vita Martini 19.3 and 25.4; Dialogi 1.23.4 and 3.17.3; Paulinus, Ep.

Poderemos ainda acrescentar, apenas para reforçar essa ideia, algumas coisas que encontramos no livro Nos Domínios da Mediunidade, Chico Xavier, ditado por André Luiz.
We can still add, only to reinforce this idea, something that we found in the book In the Domains of Mediumship by Chico Xavier and dictated by the Spirit André Luiz.

Posso ainda acrescentar que o surto de peste suína nos Países Baixos, em 1997, foi também originado pela alimentação de porcos com subprodutos de porco, na vizinha Alemanha.
I might also add that the outbreak of classical swine fever in the Netherlands in 1997 was also caused by the feeding of pigswill in neighbouring Germany.

E podemos ainda acrescentar que a cadeira pode nos servir como elemento de intensificação em certo ioga exercícios avançados tais como os investimentos, a coluna de extensões, torção, etc.
And we might even add that the Chair can serve us as an element of intensification in certain advanced exercises yoga such as investments, the extensions column, twist, etc.

Poderíamos ainda acrescentar que, além de aumentar a população do mundo é mais urbano, o envelhecimento, consumindo alimentos, energia e serviços, porque, entre outras coisas, a adoção de estilos de vida ocidentais.
We could also add that in addition to increasing the world's population is more urban, aging, consuming energy, food and services, because, inter alia, the adoption of Western lifestyles.

Как использовать "ainda acrescentar" в предложении

Mas como eu não queria falar sobre morte aqui no CC, decidi trazer o quadro Momento Casal, e ainda acrescentar a Lea e o Cory.

Devemos ainda acrescentar os casos particulares de compras e vendas.

Entretanto, resta ainda acrescentar algumas observações sobre o novo abdome, tange à sua consistência, sensibilidade, volume, etc.

Pode ainda acrescentar as idas ao cabeleireiro ou mudanças de mecânica em veículos.

Se quiser pode ainda acrescentar um pequeno comentário, de seguida clique em enviar o pedido.

Se quiser ainda acrescentar os sogros (de até 80 anos) na cobertura do seguro, o titular pode optar pelo plano Ziigo Família 3, de R$ 62 mensais.

O aluno poderá, ainda, acrescentar mais informações pessoais, favorecendo a interação com os outros usuários do ambiente.

Poderíamos ainda acrescentar: democracia se (re)constrói com educação.

Você pode usá-lo na balada sem nenhuma restrição e ainda acrescentar uma trança de raiz.

A esses dois exemplos poderíamos ainda acrescentar o imenso continente que é o uso figurado da linguagem.