AINDA MAIS ESSENCIAL на Английском - Английский перевод

• even more essential
• even more critical

Примеры использования Ainda mais essencial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tenho uma tarefa ainda mais essencial para cumprires.
And I have an even more essential task for you to complete.

Ainda mais essencialmente:-Estará Francisco a adotar a heresia?
Even more essentially: Is Francis espousing heresy?

Para elas, a internet se torna ainda mais essencial como fonte de ensinamentos.
For them, the Internet becomes an even more essential source for teachings.

Os filhos, antes de viver numa casa feita de tijolos, habitam noutra casa, ainda mais essencial.
Before dwelling in a house made of bricks, children dwell in another house, which is even more essential.

Por isso, é ainda mais essencial que a presente mudança não-violenta patrocinada pela Luz se manifeste.
Hence, it is even more essential that the present Light-sponsored non-violent change manifest.

A reputação tornar-se-á uma ferramenta ainda mais essencial na atração de talentos.
Reputation will become an even more essential tool in attracting talent.

E, quando o acesso ao Tableau Server não é restrito, a segurança das transmissões torna-se ainda mais essencial.
And when access to Tableau Server is not restricted, transmission security becomes even more critical.

O quase uniforme diário formado por luvas, calça, jaqueta e capacete é ainda mais essencial nos fins de semanas, feriados e nas férias.
The gloves, pants, jacket and helmet are even more essential on weekends, holidays and vacations.

Essa flexibilidade torna-se ainda mais essencial nas operações com múltiplos turnos, onde os agentes compartilham as estações de trabalho.
This flexibility becomes even more essential in multi-shift operations that require agents to share workstations.

O terminar o ano escolar, nossa responsabilidade de tornar Jesus conheci- do e amado se torna ainda mais essencial.
S the school year is ended, our responsibility of making Je- sus known and loved becomes evermore essential.

A força da explosão fará com que a massa se comprima ainda mais, essencialmente para criar a nossa própria bomba de fusão replicadora.
The force of the explosion causes the mass to compress even further, essentially creating our own Replicator fusion bomb.

O mundo do trabalho está se tornando cada vez mais global e da capacidade de comunicação entre diferentes culturas ainda mais essencial.
The world of work is becoming increasingly global and the ability to communicate with different cultures even more essential.

Com um anúncio do Facebook Ads, é ainda mais essencial que você capture a atenção dos seus potenciais clientes logo nas primeiras palavras.
With a Facebook Ad, it's even more critical that you capture the attention of your prospect with the first few words.

No entanto, existem rumores sobre falhas de segurança associadas a ela, o que torna ainda mais essencial ter uma VPN no Windows 10.
However, there are rumours of security flaws attached to it, which makes it even more essential to use a Windows 10 VPN.

Remover o revestimento é ainda mais essencial se as marcas de trepidação de contatos estiverem aumentando, já que podem migrar pela face, até a superfície do Yankee.
Removing coating is even more critical if chatter marks are developing, which can migrate across the face and into the Yankee surface.

Embora o tipo de classe de pastilha que um fabricante usa seja importante, é ainda mais essencial olhar para a solução de corte total.
While the type of insert grade a manufacturer uses is important, it is even more critical to look at the total cutting solution.

Para os hibakushas era ainda mais essencial esconder seu segredo já que temiam a discriminação social e um potencial aumento de custo ou perda de seguro de saúde;
For hibakusha it was even more essential for them to conceal their secret as they feared societal discrimination and a potential increase in cost or loss of health insurance;

Com a exibição de uma palavra a mais, as palavras-chave de cauda longa se tornaram uma parte ainda mais essencial da otimização de busca em dispositivos móveis.
With an extra word displayed, long-tail keywords are an even more vital part of mobile site optimization.

A estrutura é ainda mais essencial, os parâmetros"toque" sistema integrado de gestão e pelo conjunto de cabos de alimentação, que deslizante no interior dos elementos tubulares.
The structure is made even more essential by the switches“touch” integrated system and by the collection of power cables, that slide inside of the tubular elements.

Perdemos nossas habilidades sociais, portanto, a atitude solidária, esse coração solidário, se torna ainda mais essencial, para vermos que não há nada a temer.
We have lost our social skills and so this caring attitude, this caring heart, becomes even more essential to see that there's nothing to be frightened of.

Diz-se que o conhecimento prático é ainda mais essencial, pois a automatização significa que a máquina repetirá automaticamente o erro, se não houver intervenção humana.
It has been suggested that practical knowledge is even more essential, since automation means that machinery will automatically repeat its mistakes without human intervention.

De fato, constatamos que aumentou recentemente a proporção de movimentos de índices que podem ser explicados por fatores, tornando a alocação e a análise de fatores ainda mais essencial.
Indeed, we find that the proportion of index movements that can be explained by factors has been increasing lately, making factor analysis and allocation even more critical.

Da mesma forma, uma vez que sem dúvida ela irá dominar a Europa a derrota do Eixo, é ainda mais essencial para desenvolver e manter os mais amigáveis relações com a Rússia Rússia.
Likewise, since without question she will dominate Europe on the defeat of the Axis, it is even more essential to develop and maintain the most friendly relations with Russia.”.

Contudo, uma tal protecção é ainda mais essencial em contratos transnacionais, em que os imprevistos e as causas de não-pagamento verificados são mais diversificados e o risco de não-pagamento muito mais importante.
Such protection, however, is even more essential for transnational contracts, where the actual hazards and causes of non-payment are more varied and the risk of non-payment substantially greater.

O tratamento aprimorado e documentação de sessão remota, e controles centralizados fazem do TeamViewer uma ferramenta multi-plataformas ainda mais essencial para uma ligação eficiente entre cliente e suporte remoto.”.
The improved handling and documentation of remote sessions, and centralized controls make TeamViewer an even more essential, cross-platform tool for efficient client liaison and remote support.”.

Este acesso otimizado aos controlos de voo revela-se ainda mais essencial quando os jogadores estão completamente imersos na excecional experiência de voo proporcionada pelos jogos compatíveis com a realidade virtual.
This enhanced access to flight controls proves even more essential when players are fully immersed in the exceptional flight experience delivered by VR-compatible games.

Devido à complexidade e baixa prevalência das doenças raras e às limitações do acervo de conhecimentos sobre as doenças raras, o papel das pessoas que delas sofrem(enquanto especialistas nas suas doenças) no desenvolvimento de RER é ainda mais essencial.
Due to the complexity and low prevalence of rare diseases, as well as to the limited body of expertise in rare diseases, the role of rare disease patients(as experts in their diseases) in the development of ERNs is even more crucial.

Considero que tal imperativo democrático é ainda mais essencial e importante neste momento em que a Comissão, na verdade, não consultou devidamente- o que é lamentável- as partes envolvidas antes de formular as suas propostas.
It seems to me that this democratic necessity is even more essential and important at this time, when the Commission has, to tell the truth, most regrettably not consulted adequately with interested parties before formulating its proposals.

Essa limitação torna ainda mais essencial o suprimento de alfa-tocoferol através do leite, principalmente para prematuros, cujo tempo de gestação e, portanto, de transferência de nutrientes para o feto através da placenta, é ainda menor.
This limitation makes the supply of alpha-tocopherol through breast milk even more essential, especially for preterm infants, whose gestational age, and therefore, transfer of nutrients to the fetus through the placenta, is even lower.

Esse trabalho torna-se ainda mais essencial à luz dos 170 mil novos refugiados que chegam à Suécia, que podem aprender com os erros do passado e nos ajudar a construir uma sociedade multicultural, na qual cada pessoa pode contribuir com suas aptidões singulares.
This work becomes even more critical in the light of 170,000 new refugees coming in to Sweden, who could learn from the mistakes from the past and help us build a multicultural society, where each person can contribute with their unique gifts.

Как использовать "ainda mais essencial" в предложении

Com a produção orgânica, a prevenção de problemas de pragas e doenças se torna ainda mais essencial.

Isso é ainda mais essencial, pois com uma câmera é muito complicado fazer planos em movimento.

Nesse momento de incertezas quanto à previdência social e a sua sustentabilidade, o planejamento torna-se ainda mais essencial.

Em épocas de pandemia e incertezas, buscar produtos de qualidade garantida se tornou ainda mais essencial.

Nesta época do ano, à medida que as temperaturas caem e todos nos preparamos para as férias, o jantar de domingo parece ainda mais essencial.

Nesse cenário, a realização dos objetivos pessoais, fora do ambiente corporativo, se torna ainda mais essencial, pois serve como estímulo e revigora as energias.

Saiba a importância de ter seu carro protegido Com as festas de fim de ano se aproximando, ter o seu carro protegido é ainda mais essencial.

Isso torna este programa educacional Ainda mais essencial do de que a doação de alimentos.

A comunicação passou a ser ainda mais essencial dentro e fora das organizações.

Torna-se ainda mais essencial ter tempo pra preparar-se, trabalhar, correlacionar etc.