AINDA MAIS FORTES на Английском - Английский перевод

• even stronger
• still stronger
• even more forceful

Примеры использования Ainda mais fortes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles agora estão ainda mais fortes.
They're even stronger now.

Ainda mais fortes que laços familiares, são aqueles entre pai e filho.
Even stronger than family, the bond between father and son.

Vocês podem nos fazer ainda mais fortes.
You can make us even stronger.

Com a criação e implementação do Codex Alimentarius, as grandes corporações ficaram ainda mais fortes.
With the creation and implementation of Codex Alimentarius, Big Corp has been strengthened even more.

Seus dois tenentes eram ainda mais fortes do que Vegeta!
His two lieutenants were even stronger than Vegeta!

Misturar e combinar listas pode criar frases de senha ainda mais fortes.
Mixing and matching lists can create even stronger passphrases.

Devemos usar sanções ainda mais fortes contra o crime organizado.”.
We must use even stronger sanctions against organized crime.”.

Agora, essas exigências se tornaram ainda mais fortes.
Now these will grow even stronger.

Com o ramo de oliveira, sereis ainda mais fortes do que com as pedras e as armas de fogo.».
With a branch of the olive tree you are even stronger than with the stones and the firearms».

Agora, essas exigÃancias se tornaram ainda mais fortes.
Now these will grow even stronger.

Muito menos espetaculares, mas ainda mais fortes e necessários, pois existem para a alma e por graça.
Much less spectacular, but still stronger and necessary, because they are for the soul and come through grace.

E além disso, tome meios ainda mais fortes”.
And besides this, take even stronger means.”.

Para levar níveis de proteção ainda mais fortes a sua Conta do Google, oferecemos a verificação em duas etapas para nossos usuários.
To bring even stronger levels of protection to your Google Account, we offer 2-step verification to our users.

Era uma tentativa de fazer os telepatas ainda mais fortes.
It was an attempt to make telepaths even stronger.

Esta transformação tem as propriedades ainda mais fortes da ergodicidade única, da minimalidade e da equidistribuição.
This transformation has even stronger properties of unique ergodicity, minimality, and equidistribution.

Quisesse expressá-lo em termos ainda mais fortes.
I would like to express the point in even more forcible terms.

Cortisona cremes contendo(esteróides), ainda mais fortes que exigem prescrição, não são muito úteis para controlar a coceira da urticária.
Cortisone-containing creams(steroids), even strong ones requiring a prescription, are not very helpful in controlling the itch of hives.

Temos que começar em força e acabar ainda mais fortes.
We have got to start strong and finish even stronger.

Tenho a convicção de que chegou a altura de criar laços ainda mais fortes e mais estáveis, através da associação entre o Mercosul e a União Europeia.
I am convinced that it is time to create an even stronger, stable link through the association of the Mercosur and the EU.

Normalmente, este tipo de estratégias resulta em aversões ainda mais fortes.
Typically such strategies result in even stronger aversions.

No entanto, seus efeitos são diferentes e ainda mais fortes que a maconha ou a maconha.
However, its effects are different and even stronger than marijuana or cannabis.

Diremos aos cidadãos que devem votar nas eleições para o Parlamento Europeu para promover Instituições ainda mais fortes.
We will be telling the citizens that they must vote in elections to the European Parliament to promote still stronger institutions.

Os seus dois comandantes eram ainda mais fortes que o Vegeta!
His two lieutenants were even stronger than Vegeta!

As trocas de experiência, visões de mundo, cultura, conhecimento e ciência é o futuro que precisamos construir para ter uma profissão e disciplina de Enfermagem ainda mais fortes mundialmente.
Exchanging experiences, world views, cultures, knowledge, and science is the future that we need to build an even stronger Nursing profession and scholarship worldwide.

Só que tais medidas de retaliação dos imperialistas seriam ainda mais fortes perante o não pagamento da dívida.
It's just that such retaliatory measures by the imperialists would be even more forceful in the face of non-payment of the debt.

De acordo com o site da AHA,“uma parte do seu coração aumenta temporariamente e não bombeia bem, enquanto o resto do seu coração funciona normalmente ou com contrações ainda mais fortes”.
Per the AHA website,“A part of your heart temporarily enlarges and doesn't pump well, while the rest of your heart functions normally or with even more forceful contractions.”.

Eles são semelhantes aos Stone Talos, mas ainda mais fortes e resistentes.
They are similar to the Stone Talos, but even stronger and resistant.

A capacidade de dobrar o cotovelo(função bíceps) ao terceiro mês de vida é considerado um indicador de provável recuperação, com o movimento ascendente do pulso, bem como a extensão do polegar e dos dedos sendo indicadores adicionais ainda mais fortes de uma excelente melhora espontânea.
The ability to bend the elbow(biceps function) by the third month of life is considered an indicator of probable recovery, with additional upward movement of the wrist, as well as straightening of thumb and fingers an even stronger indicator of excellent spontaneous improvement.

Nós recorremos ao Salesforce porque queremos construir relacionamentos ainda mais fortes e duradouros com nossos clientes.
We turned to Salesforce because we want to build even stronger and longer lasting relationships with customers.

A resposta mais rápida é tornar os mods fortes ainda mais fortes.
The quickest answer is, to make strong mods even stronger.

Как использовать "ainda mais fortes" в предложении

Unidas e pautas comuns, Seroada Ainda mais fortes e capazes por mudar cenários.

Quanto mais elevado este número, Ainda mais fortes serão as lentes.

Sairemos ainda mais fortes dessa pandemia!

Chegamos ao sexto dia de nossa viagem e hoje as emoções continuaram ainda mais fortes!

Por fim desejo força a todos e que possamos sair desta crise ainda mais fortes.

Renascem das suas cinzas ainda mais fortes que anteriormente.

Os quadrinhos conseguem ter um arco ainda mais abrangente que o da série de tevê e, como disse, ser ainda mais “fortes”.

Unidas e pautas comuns, serão Ainda mais fortes e capazes de mudar cenários.

O grande FC Porto foi construído com muita capacidade de superação, com momentos em que praticamente estávamos no fundo e nos reerguemos ainda mais fortes.

Por isso precisamos chegar ainda mais fortes - destacou Paulo.