AINDA MAIS POSITIVO на Английском - Английский перевод

• even more positive
• further positive

Примеры использования Ainda mais positivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando ajustados aos movimentos da moeda, os resultados revelam-se ainda mais positivos, um aumento de 33.
Adjusted for currency movements the results were even better, up 33.

É ainda mais positivo que este acordo signifique uma proibição total do DMC no que diz respeito aos consumidores comuns.
It is even better that this agreement will mean a total ban on DCM when it comes to ordinary consumers.

Em domínios específicos, como o da segurança das máquinas, é possível constatar um efeito ainda mais positivo.
In specific areas like machine safety an even more positive effect can be seen.

E então nós nos tornamos positivos, e mais positivos, e ainda mais positivos, então por todo o tempo nossa inclinação está aumentando.
And then we became positive, and more positive, and even more positive, so the entire time our slope is increasing.

Quando se vê nascer um novo canal e, ainda por cima, exclusivo do MEO, acho ainda mais positivo.”.
When we see the birth of a new channel and, moreover, exclusive to MEO, I find it even more positive.

O crescimento previsto no setor da construção vai dar um impulso ainda mais positivo para o negócio de pigmentos no segmento Performance Chemicals.
The forecasted growth in the construction industry will provide further positive impetus for the pigments business in the Performance Chemicals segment.

Com a aplicação conjunta do MSM e outros ativos que apóiam às articulações podemos conseguir resultados ainda mais positivos.
With the application of the MSM and other active agents that support the joints we can ahieve still more positive results.

A opção de combinar uma variedade de sistemas de movimentação diferentes, bem como o projeto compacto das unidades, têm um efeito ainda mais positivo, permitindo que os compressores sejam movimentados e usados em pátios de aeroporto.
The option of combining a variety of different drive systems as well as the units' compact design have a further positive effect, allowing the compressors to be moved around and used on airport aprons.

Contudo, esse avanço não foi suficiente, pelo que é necessário não só manter os programas de acção como aperfeiçoar os mecanismos de modo a obter resultados ainda mais positivos.
Considerable progress has therefore been made, but despite this, there are still inadequacies, which is why we need to maintain the measures, even improving the mechanisms to seek even more positive results.

Você está pegando cargas positivas e está empurrando-as para um ambiente que é ainda mais positivo e você também está levando isso para um ambiente que já tem muito sódio, e você está colocando mais sódio lá.
You're taking positive charge and you're pushing them to an environment that is even more positive and you're also taking it to an environment where there's already a lot of sodium, and you're putting more sodium there.

Os efeitos especiais originais, bônus batida agradáveis e personagens engraçados vai fazer o seu tempo de lazer ainda mais positivo.
The original special effects, nice beat bonuses and funny characters will make your leisure time even more positive.

Como você acabou sendo completamente satisfeito com o seu corpo, você começa a pensar ainda mais positivo com pensamentos frescos e alegres.
As you ended up being completely satisfied with your body, you begin to think even more positive with fresh and joyous thoughts.

Por esse motivo, a Comissão também entende que o Conselho deve voltar a analisar esta questão, o que significa, portanto, que aceitamos a alteração 1, facto que, ao deixar o senhor deputado Lange feliz, torna este aspecto ainda mais positivo.
The Commission therefore considers that the Council should take up the matter again. Hence it follows that we can accept Amendment No 1 and, if that satisfies Mr Lange into the bargain, then that is another plus.

Para o grupo de pacientes que recebeu o tratamento fonoaudiológico completo, durante a internação hospital e que, desta forma, recebeu alta fonoaudiológica, os resultados foram ainda mais positivos, comprovados pela diferença significativa entre os grupos, no momento final da avaliação p=0,002.
For the group of patients who received the complete swallowing therapy treatment, the results were even more positive, proven by the significant difference between the groups in the final evaluation p=0.002.

Observe mais de perto seu processo de vendas e descubra como você pode personalizar o Salesforce para chegar a resultados ainda mais positivos.
Take a closer look at your sales process and learn how you can customize Salesforce to drive even better results.

Como você chegou a ser completamente satisfeito com o seu corpo, você começa a acreditar ainda mais positivo com novas ideias e felizes.
As you came to be completely satisfied with your body, you begin to believe even more positive with fresh and happy ideas.

A Comissão comprometeu-se, acatando a nossa proposta, a apresentar uma proposta de reformulação passado um certo período de tempo, para que tenhamos melhores tecnologias que nos permitam alcançar resultados ainda mais positivos no futuro.
The Commission has undertaken, at our proposal, to submit a recast proposal after a certain period of time, so that we will have better technology which will allow us to achieve even better results in future.

Negocie os extras que os viajantes precisam Ouvir com mais atenção o que os viajantes precisam tem um efeito ainda mais positivo, conforme mostra o estudo da GBTA.
Negotiate extras that travellers need However, listening more carefully to what travellers need has even more positive effects, as the GBTA study shows.

O declive será negativo, e este declive aqui é positivo, mas se virmos este ponto aqui, o declive vai ser ainda mais positivo.
The slope would be a negative slope, and here it's a positive slope, but if we took a point here, the slope would be even more positive.

Olhando à frente, tudo indica que caminhamos para um ano de muito trabalho, mas com certeza de resultados ainda mais positivos que os aqui relatados.
Looking forward, everything indicates that we will have a year filled with hard work, but the results will certainly be even more positive than the ones reported herein.

Os participantes aplaudiram alto quando chegamos ao nosso destino em Sophia Gardens e prometeram voltar no próximo ano para um evento ainda mais positivo e poderoso.
Participants applauded loudly when we reached our destination in Sophia Gardens and promised to come back next year for an even more positive and powerful event.

Senhor Presidente, gostaria de começar por congratular o senhor Comissário Kinnock pelo seu segundo mandato, que, estou certo, será ainda mais positivo do que o primeiro.
Mr President, I should like to begin by congratulating Commissioner Kinnock on his second term of office, which I am sure will be even more distinguished than his first.

China- O presidente chinês Xi Jinping disse, em outubro de 2015, que apoia a permanencia da Grã-Bretanha na União Europeia:"a China espera ver uma Europa próspera e uma UE unida, e espera que a Grã-Bretanha, como um membro importante da UE, possa desempenhar um papel ainda mais positivo e construtivo na promoção do aprofundamento do desenvolvimento dos laços China-UE.
In October 2015, Chinese President Xi Jinping declared his support for Britain remaining in the EU, saying"China hopes to see a prosperous Europe and a united EU, and hopes Britain, as an important member of the EU, can play an even more positive and constructive role in promoting the deepening development of China-EU ties.

Em consequência do último Conselho Europeu, tornámo nos cidadãos de uma União mais forte, mais competitiva, mais atractiva e mais coesa do ponto de vista social, com tudo o que isto significa para as nossas vidas em casa, no trabalho e no seio das nossas comunidades. B contribuir para a modernização dos nossos sistemas sociais, tornando os ainda mais positivos do que têm sido até agora e transformando os em forças poderosas do progresso económico e social da Europa.
As a result of this latest Euro pean Council, we are the citizens of a more robust, competitive, attractive and socially cohesive Union, with all that this means for our lives at home, at work and in our individual communities.■ social systems, to make them, even more that they have been, positive, vibrant forces for Europe's econ omic and social benefit.

Talvez agora seja ainda mais positiva.”.
Maybe now even more positive.”.

Como você acabou sendo satisfeito com o seu corpo, você começa a pensar ainda mais positiva com frescos, bem como ideias alegres.
As you ended up being satisfied with your body, you begin to think even more positive with fresh as well as cheerful ideas.

Criei ainda mais positiva: no varejo linha de TV premium- única UHD, HD já está em algum lugar atrás",- Disse Goryachev.
I set up still more positive: in retail premium TV line- only UHD, HD is already somewhere behind",- Said Goryachev.

A Wizard of Earthsea foi recebido ainda mais positivamente no Reino Unido quando foi lançado em 1971, o que, de acordo com White, refletiu a admiração maior dos críticos britânicos sobre a literatura infantil de fantasia.
A Wizard of Earthsea received an even more positive response in the United Kingdom when it was released there in 1971, which, according to White, reflected the greater admiration of British critics for children's fantasy.

No seu"Relatório sobre o roteiro dos auxílios estatais" de Abril de 2005[9], a Comissão desenha um quadro positivo da reacção dos Estados-Membros à estratégia lançada em Lisboa, traduzido em níveis de ajuda ligeiramente decrescentes em relação ao PIB e respostas ainda mais positivas à reorientação dos auxílios no sentido do que foi sugerido pelos Conselhos Europeus. Mas há sem dúvida ainda muito por fazer.
In its April 2005 Report on the State Aid Scoreboard[9], the Commission paints an encouraging picture of Member States' reactions to the Lisbon Strategy, recording a slight decline in the level of aid in relation to GDP and even more positive responses as regards the redirection of aid in line with the suggestions of the European Councils; nevertheless, there is still a long way to go.

Entretanto, na presença de edema pulmonar, a pressão pleural torna-se ainda mais positiva na porção dependente, o que agrava a diferença de pressões transpulmonares entre as regiões dependentes e não dependentes.
However, in the presence of pulmonary edema, pleural pressure becomes more positive in the dependent portion, which aggravates the difference in transpulmonary pressure between the dependent and the nondependent regions.

Как использовать "ainda mais positivo" в предложении

Estes números fizeram seu currículo ficar ainda mais positivo, constando agora 41 triunfos e apenas três derrotas.

Com atividade física o efeito é ainda mais positivo”, detalha.

Para ele, o cenário deste ano é ainda mais positivo.

O contato direto com o sangue permite que a absorção da substância seja melhor e o efeito contra a inflamação ou alergia ainda mais positivo.

Além disso, o meio intracelular está ainda mais positivo, visto que houve uma entrada excessiva de sódio.

O comércio online também demonstra um cenário ainda mais positivo para este ano.

Na China, o PMI de serviços traçou um cenário ainda mais positivo, subindo a 55,0 pontos em maio, de 44,4 da leitura anterior, e saindo do território de contração.

E aí está um motivo para um prognóstico ainda mais positivo do que a atualidade.

Esse projeto é ainda mais positivo para os idosos, principalmente com o aumento da expectativa de vida no país.

O comprometimento de todos permite à SCAR visualizar um cenário ainda mais positivo na sua missão de promover a cultura e formar público", destaca Udo Wagner.