AINDA MAIS RELEVANTE на Английском - Английский перевод

• even more relevant
• even more important
• even more relevantly
• of even more relevance

Примеры использования Ainda mais relevante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A parceria é ainda mais relevante hoje em dia.
The partnership is even more important today.

Os recentes desenvolvimentos tornaram esta sugestão ainda mais relevante.
The recent developments have made this suggestion even more relevant.

Esta velha ideia é ainda mais relevante do que nunca.
This old idea is yet more relevant than ever.

Ainda mais relevante é o problema do zoneamento, se viver no apartamento do casal.
Even more relevant is the problem of zoning, if living in the apartment the couple.

Ele estava antes do seu tempo, durante o seu tempo e é ainda mais relevante neste momento.
He was before his time, during his time, and is still most relevant at this time.

A questão é ainda mais relevante diante da variação do cimento resinoso utilizado.
The question is even more relevant given the variation of the resin cement used.

Foi o país perfeito para sediar nossa sede fora da Europa e tornar nosso exercício ainda mais relevante.
It was the perfect country to host our site outside Europe and make our exercise even more relevant.

Outro problema ainda mais relevante se refere à avaliação da presença de Heterogeneidade.
Another even more relevant issue refers to the assessment of heterogeneity.

A literatura, apesar de controversa, aponta esta tendência, ainda mais relevante nas reconstruções bilaterais5.
The literature, although controversial, points to this trend, which is even more relevant in bilateral reconstructions5.

Tudo isto resulta ainda mais relevante hoje, quando estamos no limiar do terceiro milénio.
All this seems even more important today with the approach of the third millennium.

Dentre os pesquisados, 32% já lecionava, o que torna essa abordagem promotora de saúde ainda mais relevante.
Among individuals studied, 32% were already teaching at that time, which makes this health promotion approach even more relevant.

São adaptações que são ainda mais relevante hoje, tornando-as virtudes para a emulação.
These are adaptations that are even more relevant today, making them virtues for emulation.

Ainda mais relevante, ao assim fazer, o discurso inteiro parece ser colocado à sombra de um progresso evolucionário da consciência humana.
Even more relevantly, in so doing, the whole discourse appears to be placed in the shade of an evolutionary progress of human awareness.

A articulação intergovernamental é ainda mais relevante no caso dos SAMU de abrangência regional.
Coordination between different levels of government is even more important in the case of regional SAMUs.

Sendo a data de aniversário de São Paulo sempre um convite para a redescoberta da cidade, a exposição de Nilda Luz torna-se ainda mais relevante.
Being the birthday of St. Paul always an invitation to the city's rediscovery, the exhibition of Nilda Luz It becomes even more relevant.

Essa densidade intelectual e política é ainda mais relevante neste ano, em que o SBGames tem Brasília como sede.
This intellectual and political density is even more relevant this year, where Brasília has SBGames as headquarters.

Ainda mais relevante, as partes interessadas não conseguiram identificar qualquer método melhor e, ainda assim, prático para facilitar a comparabilidade.
More importantly, the parties failed to identify any better and yet practical methodology to facilitate the comparability.

Esta é realmente uma boa notícia para a mineração e se tornará ainda mais relevante quando GPUs mineração voltar para prateleiras das lojas a preços normais.
This is really good news for mining and will become even more relevant when mining GPUs return to store shelves at normal prices.

Esse resultado é ainda mais relevante quando se consideram outras questões, como a formação de redes sociais, em que os clubes exercem importante papel.
This finding is even more relevant when considering other issues such as the formation of social networks, in which clubs play an important role.

Neste caso, o efeito de configuração na comunicação de risco pode ser ainda mais relevante na percepção do risco atrelado ao uso de medicamentos.
In this case, framing effect may be even more important in perceiving the risk associated with the use of drugs to which the patient is exposed.

Com os bebês, isso é ainda mais relevante, já que nem sempre é possível entender o que o perturba com o comportamento do bebê.
With babies, this is even more relevant, since it is not always possible to understand what is disturbing him by the behavior of the baby.

A ampla difusão de aplicativos multimídia para dispositivos móveis, permitindo a interação entre usuários que se deslocam em uma rede móvel, tornam esse problema ainda mais relevante e atual.
The evolution and widespread multimedia applications for mobile gadgets make that problem even more relevant.

A LATAM está se tornando ainda mais relevante globalmente e economicamente por causa dos investimentos adicionais da China.
LATAM is becoming even more relevant globally and economically because of the extra investments from China.

Levando-se em consideração o nível socioeconômico e a miscigenação da população brasileira, a importância dos TS e outros métodos para o diagnóstico da FC é ainda mais relevante.
Taking into account the socioeconomic status and the miscegenation of the Brazilian population, the importance of STs and other methods for the diagnosis of CF is even more relevant.

Essa miniaturizacao e ainda mais relevante no caso dos implantes medicos, porque ela visa a reducao dos riscos para a saude do paciente.
The miniaturization is even more relevant in the case of the medical implants, because it aims to reduce the risks on the patient health.

Kreisler et al. também consideram o tempo de exposição à radiação laser importante para o estímulo da proliferação fibroblástica, sendo ainda mais relevante do que a própria potência do laser.
Kreisler et al. also consider the time of exposure to laser radiation important for the stimulation of fibroblast proliferation, which is even more relevant than the actual laser power.

Dessa forma, o melhor conhecimento acerca da obesidade sarcopênica torna-se ainda mais relevante, uma vez que o do número de idosos no mundo encontra-se em crescente aumento.
Thus, new insight into sarcopenic obesity becomes even more important, since the elderly population is increasing worldwide.

Ainda mais relevante, o VO2max estima o prognóstico para mortalidade por todas as causas melhor do que qualquer outro marcador biológico, incluindo os perfis glicídico/lipídico e os marcadores inflamatórios.
Even more importantly, VO2max estimates the prognosis for mortality from all causes better than any other biological marker, including glycidic/lipid profile and inflammatory markers.

O famoso provérbio“quando em Roma, faça como os romanos” é ainda mais relevante para aqueles que planejam ficar por um longo período em um destino estrangeiro.
The famous proverb“when in Rome, do as the Romans do” is even more relevant to those who plan on staying for a long period in a foreign destination.

Financeiro, Recursos Humanos, Visão de Futuro, Responsabilidade Socioambiental, Governança Corporativa e Inovação, o que a torna ainda mais relevante, pois analisa o negócio como um todo.
Finance, Human Resources, Vision of the Future, Socio-Environmental Responsibility, Corporate Governance and Innovation, which makes it even more relevant since it analyses the business as a whole.

Как использовать "ainda mais relevante" в предложении

Se somarmos a isso o fato de que, há anos, especula-se que a TIM deve ser vendida e que a Oi está falida, esta política se torna ainda mais relevante.

Em casos nos quais a situação é grave, o tempo da primeira reposta é ainda mais relevante.

Inglês é um fundamental diferencial no mercado e, pra quem trabalha com comunicação, torna-se ainda mais relevante.

E isso tende a se tornar ainda mais relevante quando consideramos os NEMS.

Dessa forma, a plataforma tem potencial para se tornar ainda mais relevante no comércio online.

Mesmo em meio a um processo de recuperação judicial, a Oi passou a ter, desde ontem (18), um acionista ainda mais relevante em seu capital.

Tudo o que você já sabe sobre como manter o cliente do seu lado, fica ainda mais relevante.

Entre as histórias de que Dantas decidiu contar, a Ainda mais relevante foi sobre a sugestão do ex-tesoureiro petista.

Ela demonstra, afinal, que o profissional e indivíduo, simultaneamente, tem a maturidade e o empenho necessários para crescer e ser ainda mais relevante à empresa.

Além disso, existe uma legislação própria a respeito, tornando esse tipo de providência ainda mais relevante.