AINDA MORAM на Английском - Английский перевод

• still live
• still living

Примеры использования Ainda moram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os pais ainda moram lá.
Her parents still live there.

Os pais e um irmão mais novo ainda moram lá.
Her parents and a younger brother still live there.

Tatiana& Cody ainda moram em Oakland.
Tatiana& Cody are living in Oakland.

Queria ver se a Jennifer e a Nicole ainda moram lá.
I want to see if Jennifer and Nicole still live there.

Seus pais ainda moram lá?
Your folks still live there?

Isso foi o que, aparentemente, os forçou a se refugiarem em bases submarinas, onde eles ainda moram até hoje.
This is apparently what forced them to take refuge into undersea bases, where they still reside to this day.

Os seus pais ainda moram lá?
Parents still live there?

Não, vocês ainda moram na mesma casa, mas não falam um com o outro, certo?
No, you're still living in the same house, but you're not talking to each other, right?

As nossas filhas ainda moram aqui.
Our kids still live here.

Estes índios moravam(e ainda moram, mas agora são poucos…) no Paraguai, numa parte da Argentina, do Brasil e do Uruguai.
They are the indigenous people who lived(and still live, but they are very few now) in some parts of Paraguay, Argentina, Brazil and Uruguay.

O teu primo e o filho ainda moram contigo?
Is your cousin and his kid still living with you?

Vocês ainda moram em Sawyer Road?
You guys still live out on Sawyer Road don't you?

Então, todos os teus filhos ainda moram em casa.
So all of your children are still living at home.

Seus pais ainda moram em Wheat Ridge, Colorado.
His parents still live in Wheat Ridge, Colorado.

Bem, ele, na verdade, já não mora em lugar nenhum mas, a namorada e o bebé dele, ainda moram em Canal Street.
Well, he doesn't really live anywhere anymore, but his girlfriend and their baby still live on Canal Street.

Talvez eles ainda moram lá.
Maybe they still live there.

Sem a sua floresta eles não podem se sustentar, e eles estão preocupados com o futuro de seus familiares não-contatados que ainda moram lá.
Without their forest they cannot feed or support themselves, and they are also greatly concerned about their uncontacted relatives still living there.

Os seus pais ainda moram aqui?
Her parents still live here?

Os meus pais ainda moram aqui e, aparentemente, eu também.
My parents still live here and, apparently, so do I.

O cenário socioeconômico aponta para universitários solteiros 93% que ainda moram com os pais 71, 2% e apenas estudam 65.
The socioeconomic context indicates single college students 93% who still live with their parents 71.2% and for whom studying is their sole activity 65.2.

Todos os que ainda moram na área foram forçados a evacuar.
Everyone still living within the area has been forcibly evacuated.

O cenário socioeconômico desvelado aponta para universitários solteiros 93%, que ainda moram com os pais 71,2% e apenas estudam 65,2.
The socioeconomic status was attributed to unmarried university participants 93% who still lived with their parents 71.2% and were full-time students without other employment 65.2.

Quantos deles ainda moram em São Francisco?
How many of them are still living in San Francisco?

Por outro lado, eles estavam entre os grupos com os maiores percentuais de famílias com dois pais, membros idosos da família que ainda moram em casa e de famílias cujos membros comem juntos regularmente.
On the other hand, they were among those groups with the highest percentages of two-parent families, elderly family members still living at home, and families who eat together on a regular basis.

Algumas famílias ainda moram no vale de Furnace Creek.
Some families still live in the valley at Furnace Creek.

E sabes se eles ainda moram aqui?
And do you know if they still live there?

A maioria dos evacuados das áreas atingidas pelo desastre que ainda moram em abrigos temporários tem mais que 50 anos, e acredita se que o obstáculo para a transferência de elas para moradias definitivas seja que os esforços para a reconstrução de Miyagi, Iwate e Fukushima estejam competindo contra os extensos projetos de construções relacionados à realização dos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020.
The majority of evacuees from all areas affected by the disaster who are still living in temporary shelter are over the age of 50, and it's thought one obstacle to moving them back into proper housing is that efforts to rebuild Miyagi, Iwate and Fukushima prefectures are competing against massive construction projects that are part of the 2020 Tokyo Olympics.

Muitos do terceiro ano ainda moram nos dormitórios.
A lot of juniors still live in the dorm.

Quando perguntados por que ainda moram em Flint, eles respondem que é porque amam a cidade e ela ainda oferece oportunidades.
When asked why they still live in Flint, everyone agrees it's because there's opportunity here.

E as irmãs Blake, ainda moram na 43ª rua?
What's up with the Blake sisters, they still live on 43rd St.?

Как использовать "ainda moram" в предложении

Na casa de Leandra Mendes Martins ainda moram outros quatro moradores.

Muitas delas ainda moram nas casas de seus patrões, trabalhando da hora que acordam até a hora de dormir.

Eu ainda frequento a rua porque minha mãe e minha tia ainda moram lá.

O cabra nasceu/ cresceu/ seus familiares ainda moram no Coroadinho. "Bandideça" mudou e mora agora em uma mansão no Calhau.

As capivaras ainda moram no interior, mas mais perto da praia que é o que importa.

Os “quatrocentões das periferias” ainda moram nas comunidades por um único motivo: seus pais ou avós foram migrantes nordestinos ou imigrantes refugiados de alguma guerra.

Ainda moram com Gloria seus dois filhos adolescentes e a impagável sogra (Chus Lampreave).

Ele vive há sete anos em Caxias do Sul e é pai de quatro filhos que ainda moram no Senegal.

Na mansão Addams ainda moram a vidente Grandmama Addams (Vovó Addams), mãe de Gomez, e o tio especialista em explosivos Fester Addams (Tio Chico), irmão de Gomez.

No antigo edificio da lota, ainda moram as andorinhas azuis.