AINDA NÃO ESTÁ CLARO SE на Английском - Английский перевод

• it is not yet clear whether
• it is still unclear whether
• it is still not clear whether
• it is also not clear if

Примеры использования Ainda não está claro se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda não está claro se a ordem foi ou não implementada.
It is unclear whether the order has been implemented.

Essas versões estarão disponíveis dependendo da região e ainda não está claro se obteremos o modelo superior ou inferior na Europa.
These versions will be available depending on the region and it is still unclear whether we will get the upper or lower model in Europe.

Ainda não está claro se outros mecanismos estão envolvidos.
It is unclear whetther other mechanisms are involved.

Stirner encontrou-se com Engels muitas vezes, e Engels até lembrou que eles eram"grandes amigos", mas ainda não está claro se Marx e Stirner já se encontraram.
Stirner met with Engels many times and Engels even recalled that they were"great friends", but it is still unclear whether Marx and Stirner ever met.

Ainda não está claro se as brigadas de erradicação entrarão em Loreto.
It's still unclear if the CORAH eradication brigades will move into Loreto.

O tratamento atual contra o HCV, baseado em agentes antivirais de ação direta(DAA) é altamente efetivo, mas caro e ainda não está claro se a cura do H….
The current treatment for HCV, based on direct acting antiviral(DAA) agents is highly effective but expensive and it is also not clear if DAA-induced HCV cure.

Contudo, ainda não está claro se o tf até a falha é realmente necessário.
However, it is still unclear if rt to muscle failure is really necessary.

O tratamento atual contra o HCV, baseado em agentes antivirais de ação direta(DAA) é altamente efetivo, mas caro e ainda não está claro se a cura do HCV gerada pelos DAAs, após décadas de infecção, prevenirá ou reverterá o desenvolvimento de doenças hepáticas relacionadas ao vírus.
The current treatment for HCV, based on direct acting antiviral(DAA) agents is highly effective but expensive and it is also not clear if DAA-induced HCV cure, after decades long chronic infection, will prevent or reverse the development of serious virus-related liver disease.

Ainda não está claro se há relação entre SAOS e acidentes vasculares cerebrais.
It is still unclear if there is any association between SOAS and stroke.

A incerteza, quando ainda não está claro se existe uma gravidez, é dolorosa.
Uncertainty, when it is not yet clear whether there is a pregnancy, is painful.

Ainda não está claro se a torre será construída da maneira como planejamos", afirma Richter.
It's still not clear if the tower will be built to our designs," Richter said.

Desta forma ainda não está claro se o tempo de vida interfere no resultado da TAN.
Thus it is unclear if this time element will affect the outcome of the testing.

Ainda não está claro se a perda da densidade mineral óssea é componente da mesma síndrome.
It is still not clear if the loss of mineral density is a component of this same syndrome.

Desse modo, ainda não está claro se a cirurgia cardíaca melhora o prognóstico de tais indivíduos.
Thus, it is unclear whether heart surgery improves the prognosis of these individuals.

Ainda não está claro se há pacientes que, sem dúvida alguma, deveriam ser submetidos à trombectomia.
It is still unclear if there are patients who should undoubtedly receive thrombectomy.

No entanto, ainda não está claro se esse aplicativo é comercialmente conveniente e econômico.
However, it is still unclear whether this application is commercially convenient and cost-effective.

Ainda não está claro se o anti-Scl 70 é apenas um marcador de envolvimento ou um determinante etiopatogênico.
It is unclear whether anti-Scl 70 is only a marker of involvement or an etiopathogenic determinant.

Adware Tweet Ainda não está claro se SaveNShop pode ser instalado sem a permissão do usuário.
Adware Tweet It is still not clear whether SaveNShop can be installed without the user's permission.

Ainda não está claro se os novos critérios propostos pelo DSM-IV para TID conseguirão atingir este objetivo.
It is still unclear whether the new criteria established by the DSM-IV for PDD will manage to achieve this goal.

No entanto, ainda não está claro se a TGUS para localizar o nervo é superior a outros métodos existentes.
However, it is not yet clear whether the USG for nerve location is superior over other existing methods.

Ainda não está claro se esse benefício adquirido com o uso das LIOs multifocais supera os comprometimentos óticos inerentes ao seu uso.
It is unclear whether this benefit outweighs the optical compromises inherent in multifocal IOLs.

Mas ainda não está claro se estamos mesmo se movendo na direção de encontrar uma solução.
But it is still not clear whether we are even moving in the direction of finding a solution.

Ainda não está claro se ele foi morto, como o adido militar Von Mirbach,… ou se morreu nas explosões.
It is still unclear whether he was shot, like Military Attache von Mirbach, or whether he died in the explosions.

Ainda não está claro se são as medicações biológicas que reduzem a necessidade de indicação cirúrgica nos pacientes com AR.
It is not yet clear whether the biologicals are responsible for a reduction in surgical indications in RA patients.

Ainda não está claro se diferentes tipos de retentores intrarradiculares podem contribuir para uma melhor ou pior resposta endodôntica.
It is unclear whether different types of intraradicular posts may contribute to a better or worse endodontic response.

Todavia, ainda não está claro se esses fatores desempenham um papel crucial no desenvolvimento de disfunção miocárdica induzida pela obesidade.
Nevertheless, it is unclear whether these factors play a critical role in the development of myocardial dysfunction induced by obesity.

Se ainda não está claro se é hora de usar o sistema de marketing de automação, dê uma olhada em sua organização e seus métodos de marketing.
If you are still unclear whether it is time to use marketing automation system, have a look at your organization and marketing methods.

No entanto, ainda não está claro se essa ou qualquer outra velocidade de movimento deve ser recomendada para os demais exercícios contra-resistência.
Nevertheless, it has not been clear yet whether this or any other movement velocity should be recommended for the remaining resistance exercises.

Infelizmente, ainda não está claro se elas tendem a passar por cima dos seus interesses imediatos, a fim de enfrentarem os desafios comuns do mundo.
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world's common challenges.

Ainda não está claro se a doença maligna é uma consequência da inflamação crônica ou das terapias utilizadas para tratar doenças inflamatórias, como a AR.
It is not yet clear whether the malignancy is a consequence of chronic inflammation, or of therapies used to treat inflammatory diseases such as RA.

Как использовать "ainda não está claro se" в предложении

Ainda não está claro se os suspeitos do massacre obtiveram as armas legalmente.

As fontes ouvidas pelo Journal disseram que ainda não está claro se as companhias vão alcançar um acordo.

Ainda não está claro se Anderson representa uma tendência mais ampla.

Não há mais detalhes sobre a natureza de seu papel e ainda não está claro se é um papel relevante, um papel menor ou uma participação especial.

Testemunhas afirmaram que o indivíduo tinha ficado ferido ao manipular a bomba, mas ainda não está claro se ele tentou atacar a embaixada ou machucar a si mesmo.

Ainda não está claro se existem mais vítimas fatais no desastre.

Ainda não está claro se há limites de frequências de entrega de anúncios.

Segundo o diário britânico, ainda não está claro se os ativos pertencentes à BP e BG estão entre os tomados por tropas do exército.

Ainda não está claro se alguns ou todos os três protótipos permanecerão na empresa ou se serão reformados e entregues à Força Aérea Sueca antes do 6002.

Ainda não está claro se a aeronave foi atacada deliberadamente ou acertada por uma bala perdida, possivelmente disparada como parte de uma cerimônia de casamento.