AINDA NÃO ESTÁ DEFINIDO на Английском - Английский перевод

• is not yet defined
• is yet to be defined
• has yet to be defined
• has not yet been established
• is not yet set

Примеры использования Ainda não está definido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas ainda não está definido.
But it's not definite yet.

O benefício do seu uso no pré-natal ainda não está definido.
The benefit of its use in the prenatal is still not defined.

Entretanto, este processo ainda não está definido histologicamente ou demonstrado pela ultrassonografia.
However, the process has not been defined histologically or demonstrated by ultrasound.

O significado clínico dessa entidade ainda não está definido.
This entity clinical significance has not been defined yet.

O momento ideal para iniciar a VOAF ainda não está definido, e podem ser encontradas diferentes abordagens na literatura.
The optimal timing to initiate HFOV is not yet defined, and different approaches can be found in literature.

O esquema adequado para a coleta de CTHSP ainda não está definido.
The appropriate regimen for PBSC collections has not yet been established.

Cronograma de desligamento ainda não está definido, a ideia do governo é utilizar a faixa de 700 MHz para a banda larga de 4G Thinkstock.
Shutdown schedule is not yet set Idea of the government is using the 700 MHz band for broadband 4G Thinkstock.

O modo de funcionamento da"co-gestão" no contexto chinês ainda não está definido.
How"co-management" should work in the Chinese context is still undefined.

Ainda não está definido se a infecção crônica pelo Tripanossoma cruzi altera a incidência e evolução natural da doença aterosclerótica.
It is not yet clear whether chronic infection by Trypanosoma cruzi changes the incidence and natural evolution of atherosclerotic disease.

O uso de antioxidantes para reduzir a lesão pulmonar ainda não está definido.
The benefits of using antioxidants for reducing lung damage are not yet established.

Quero ser muito claro quando digo que ainda não está definido se, em última análise, esta medida será um sucesso ou um fracasso.
I want to make the point very clearly that it has not yet been determined whether this measure will ultimately be a success or a disappointment.

O papel dos testes rápidos, a exemplo da pesquisa de antígenos urinários, ainda não está definido.
The role of rapid tests, such as urinary antigen tests, has yet to be defined.

Decisão: De acordo com o diretor-presidente da CSP, Marcos Chiorboli, ainda não está definido quando parte a segunda etapa da usina, mas ela existe no acordo de acionista.
Decision According to the CEO of CSP, Mark Chiorboli is not yet set when the second stage of the plant, but it exists in the shareholders' agreement.

O uso de soluções salinas como terapia complementar ou tratamento ainda não está definido.
The use of saline solutions as a complementary therapy or as treatment has not been established yet.

Entretanto, ainda não está definido qual seria a ótima intervenção, que pode ser simples ou complexa, além de sofrer influência da prática médica e da população.
However, the optimal intervention is not defined yet, and it can be simple or complex, in addition to being influenced by the clinical practice and the population.

Este é o maior jogo de futebol da nossa história registada e o resultado ainda não está definido.
This is the greatest football game in our recorded history and the outcome is not yet defined.

O número de directores ainda não está definido, mas a Comissão espera que a Comunidade, através da Comissão, terá direito a ter um mem bro permanente na direcção.
The number of directors has not yet been decided, but the Commission expects that the Community, via the Commission, will be entitled to one permanent member on the Board of Directors.

O corticóide inalatório é efetivo no tratamento da asma crônica, porém, o seu papel na crise aguda ainda não está definido.
Inhaled corticoids are effective for chronic asthma treatment while their role in acute crises has not yet been defined.

Embora cada vez mais esse índice se confirme como um marcador de risco, ainda não está definido um valor estabelecido como ponto de corte.
Although this index has been increasingly confirmed as a risk marker, a cut-off value is yet to be defined.

Assim que você termina a chamada de voz, você continua assistindo o stream de vídeo, só que agora na rede 3G o handover 3G para 4G ainda não está definido.
After you end your voice call, you keep watching the video stream, but now in the 3G network the handover from 3G to 4G is not yet defined.

Inicialmente, quando ainda não está definido o diagnóstico, mas os primeiros sintomas já se manifestam, os serviços de saúde parecem não solucionar os problemas da pessoa afetada.
Initially, when the diagnosis is not yet defined but the first symptoms have already been manifested, healthcare services do not seem to solve the patient's problems.

Devido à variabilidade das situações clínicas e da dificuldade em definir a resposta terapêutica retrospectivamente, um tratamento padrão ainda não está definido.
Because of the diversity of clinical situations and the difficulty in defining the therapeutic response retrospectively, the standard treatment has yet to be established.

Apesar dos altos índices de incidência, ainda não está definido o conjunto de procedimentos para diagnóstico dessa disfunção, pois não há consenso na literatura sobre seus fatores etiológicos.
Despite the high rates of incidence, the set of procedures to diagnose this dysfunction is not yet defined, because the literature about its etiological factors has not reached a consensus.

Apesar de ser geralmente aceito que enxertos de maior diâmetro possuem melhor estabilidade pós-operatória, o efeito da dimensão do enxerto no resultado da reconstrução do LCA ainda não está definido.
Although it is generally accepted that grafts of greater diameter have better postoperative stability, the effect of graft dimensions on the result from ACL reconstruction has not yet been defined.

Seu tratamento ainda não está definido, com uma série de opções disponíveis: ICP com balão, implante de SNF, SF com mesmo fármaco ou com fármaco diferente, balão farmacológico e CRVM.
The treatment of ISR with DES has not been defined yet and there are several options available, such as balloon PCI, BMS implantation, DES with a similar drug or a different drug, drug-eluting balloon and CAGB.

Embora alguns membros do grupo de contacto estejam a fazer os possíveis para chegar a acordo dentro dos prazos, ou seja, até ao final deste ano, o estatuto do Kosovo ainda não está definido.
(FR) Although some members of the Contact Group are doing everything in their power to reach an agreement within the prescribed time frame, in other words by the end of this year, the status of Kosovo has not yet been established.

O melhor tratamento da exacerbação aguda ainda não está definido, mas sugeriu-se o uso de corticosteroides em doses moderadas ou em pulsoterapia, podendo-se considerar a associação de ciclofosfamida.
Although the best treatment for acute exacerbation has yet to be defined, the guidelines recommend the use of moderate-dose corticosteroids or corticosteroid pulse therapy, either in isolation or in combination with cyclophosphamide.

Sendo assim, apesar da demonstração dos efeitos deletérios da estimulação apical do VD em pacientes e potenciais benefícios dos sítios alternativos, há resultados conflitantes e ainda não está definido o local de escolha para o implante do eletrodo ventricular direito.
Therefore, in spite of the demonstration of the deleterious effects of the RV apical stimulation and potential benefits of the alternative sites, conflicting results have been reported and the site of choice for the implant of the right ventricular electrode is yet to be defined.

Segundo a Sport Promotion, promotora do evento, o cronograma de treinos ainda não está definido, pois a escolha dos campos fica a cargo do técnico de cada equipe e a mesma só é feita após a chegada das delegações.
Segundo a Sport Promotion, promoter of the event, the training schedule is not yet defined, because the choice of fields is the responsibility of the coach of each team and the same is done only after the arrival of the delegations.

Ainda não está definido na literatura o papel da intervenção precoce, com palatoplastia e inserções de tubos de ventilação, na prevenção destas seqüelas, mas parece haver um efeito positivo destas condutas precocemente na vida dos pacientes.
The early intervention role is not yet defined in the literature, with palatoplasty and insertion of ventilation tubes for the prevention of such sequels, but there seems to be a positive effect of such early conducts in the life of the patients.

Как использовать "ainda não está definido" в предложении

O local a ser realizado o debate ainda não está definido.

Ainda não está definido se Valencia embarca hoje para Buenos Aires com o elenco.

O número de inquéritos que vão ser desmembrados do tronco da Lava-Jato ainda não está definido pela Procuradoria-Geral da República (PGR).

Vamos ver, isso ainda não está definido.

O montante para o concurso dos CTT ainda não está definido.

Ainda não está definido o percentual de aumento no valor do vale alimentação.

O número de escolas ainda não está definido, pois dependerá de futuras parcerias.

Apesar de bem grandinha, isso ainda não está definido dentro de mim.

Ainda não está definido se Herbst continua no cargo ou se mantém a renuncia.

Mas o quadro de disputa ainda não está definido, muito ainda pode acontecer.