AINDA NÃO FOI DEFINIDO на Английском - Английский перевод

• has not yet been defined
• has yet to be defined

Примеры использования Ainda não foi definido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O preço do serviço ainda não foi definido.
The price of the service has yet to be set.

O melhor tipo de sedação/analgesia para procedimentos endoscópicos gastrointestinais ainda não foi definido.
The best sedation/analgesia type for gastrointestinal endoscopic procedures is still not clear.

O conceito de zona rural ainda não foi definido com precisão.
What constitutes a rural area has yet to be defined with any precision.

Em dezembro de 2009, uma data de lançamento para qualquer segundo álbum ainda não foi definido.
As of December 2009, a release date for any second album has still not been set.

Este certo mínimo ainda não foi definido na legislação ou na política oficial.
This certain minimum has not yet been defined in legislation or in official policy.

As datas para as audiências de apelação ainda não foi definido.
Dates for the appeal hearings have not yet been set.

O custo de produção ainda não foi definido, mas pretende-se fazer com que o preço final do produto seja bastante acessível.
The production cost has not yet been defined, but the intention is to make the final price of the product highly accessible.

O mecanismo de ação exato da substância ainda não foi definido.
The exact mechanism of action is yet to be elucidated.

Ainda não foi definido o valor da verba nem quando será liberada, mas certamente isto acontecerá em curto espaço de tempo.
The amount has not been defined yet, nor when the money will be released, but it will surely not take a long time.

Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido.
But, five decades later, the map has yet to be delineated.

O disco deve sair simultaneamente no Brasil, mas ainda não foi definido o selo brasileiro que vai lançar The Hell's Decrees.
The album should come out simultaneously in Brazil, but has not yet defined the Brazilian label that will release‘The Hell's Decrees.

O melhor método para avaliar a oxigenação tecidual e o volume intravascular ainda não foi definido.
The best method for assessing tissue oxygenation and intravascular volume has not yet been defined.

O elenco ainda não foi definido, mas o estúdio quer um roteiro pronto para a sequência assim que o filme começar sua produção, no próximo ano.
A cast is yet to be decided, but the studio wants a script ready for the sequel as soon as the film goes into production next year.

No entanto, o conceito de coesão territorial ainda não foi definido com precisão.
However, the concept of territorial cohesion has not yet been defined with any precision.

No caso brasileiro o modelo ainda não foi definido, pois a indústria quer que ela seja uma taxa visível para o consumidor e livre de impostos.
In the Brazilian case, the model has not yet been defined, as the industry wants the fee to be visible to consumers and tax-free.

Entretanto, o nível exato de PTH que determine refratariedade ao tratamento ainda não foi definido.
However, the exact level of PTH determining resistance to treatment is yet to be defined.

O seu estatuto político ainda não foi definido e continuam a fazer-se sentir as tensões étnicas entre a minoria sérvia e a maioria albanesa.
Its political status has still not been clarified, and there are continuing ethnic tensions between the Serb minority and the Albanian majority.

O exato mecanismo fisiopatológico da mediastinite é provavelmente multifatorial e ainda não foi definido.
The exact physiopathological mechanism of mediastinitis is probably multifactoral and has not been defined yet.

O número seguro de toques para um PPS processado ainda não foi definido. Sabe-se, entretanto, que o menor manuseio está associado à manutenção de esterilidade, por maior tempo.
The safe number of touches for an SHCP has still not been defined; however, it is known that less handling is associated with longer maintenance of sterility.

Quer dizer, o momento a partir do qual se pode realmente voltar a exportar sebo e gelatina ainda não foi definido.
In other words, the date from which tallow and gelatine may actually be exported again has not even been set.

Ainda não foi definido o esquema ideal; porém, muitos foram empregados com taxas de infusão de 100 a 150 ml/h ou 1,0 a 1,5 ml/kg/h, voltados a atingir volumes urinários de 75 a 125 ml/h.
The ideal regimen has not been determined yet; however, many have been used, with infusion rates varying from 100 to 150 mL/h or 1.0 to 1.5 mL/kg/h, aiming to produce urinary volumes of 75 to 125 mL/h.

A implementação das redes de fibra óptica não deixa, contudo, de estar dependente do enquadramento regulatório que ainda não foi definido.
The implementation of Next Generation Networks will still be dependent on the regulatory framework, which is not yet defined.

Embora tenha havido relatos de casos tratados com sucesso, o tratamento-padrão para pneumonia por VPI3 ainda não foi definido.
Although some successfully treated cases have previously been reported, the standard treatment for PIV3 pneumonia has yet to be established.

Uma fixação estável e duradoura dos componentes da artroplastia ao osso é parte integral da cirurgia, porém o melhor método ainda não foi definido.
Stable and long-lasting fixation of the arthroplasty components to the bone is an integral part of the surgery, but the best method has not yet been defined.

Em 2010, o ministro das comunicações instituiu o sistema brasileiro de rádio digital(sbrd). no entanto, um modelo de referência para o sistema ainda não foi definido.
In 2010, the minister of communications instituted the brazilian digital radio system(sbrd), however a reference model for the system has not yet been set.

Embora o bitcoin, a primeira criptomoeda de todos os tempos, tenha aparecido há mais de 10 anos, o status legal das moedas digitais ainda não foi definido.
Legal status of cryptocurrencies Though bitcoin, the first-ever cryptocurrency, appeared more than 10 years ago, the legal status of digital currencies has not been defined yet.

Em seguida, na década de 1990, os primeiros estudos clínicos de comparação da posição convencional com sítios alternativos de estimulação foram publicados e o sítio de escolha na estimulação ventricular direita nos marcapassos convencionais ainda não foi definido.
Subsequently, in the 1990s, the first clinical studies comparing the conventional position with alternative sites of stimulation were published and the site of choice for RV stimulation in the conventional pacemakers has yet to be defined.

A data certa ainda não foi definida.
The exact date has not yet been defined.

Uma data ainda não foi definida.
A date has not yet been set.

Ela denota uma variável que ainda não foi definida.
It denotes a variable that has not yet been defined.

Как использовать "ainda não foi definido" в предложении

A produção, no entanto, foi cancelada a pedido da gravadora (DeckDisk) e ainda não foi definido pelos integrantes quais serão os próximos planos.

O custo para a realização do exame ainda não foi definido pelo Inep, mas a estimativa é de que ultrapasse os R$ 619,2 milhões.

Ainda não foi definido um substituto para a vaga dele.

O nome do representante acreano na competição ainda não foi definido.

Ainda não foi definido o horário para o velório em Caratinga.

O número de vagas para médicos, enfermeiros, agentes comunitários de saúde e de endemias ainda não foi definido pela comissão que organiza o teste.

No entanto, ainda não foi definido um calendário de trabalho.

O local ainda não foi definido pelos organizadores do evento.

Sem Gabigol, o time de Jorge Jesus ainda não foi definido.

O caso aconteceu no réveillon e o valor da multa ainda não foi definido e deve ser calculado de acordo com a capacidade econômico-financeira da empresa, informou o Procon.