AINDA PODEMOS ENCONTRAR на Английском - Английский перевод

• we can still find

Примеры использования Ainda podemos encontrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda podemos encontrar ajuda.
We can still find help.

Por este caminho, a vitória ainda podemos encontrar.
Through this path, victory we may yet find.

Ainda podemos encontrar o bar.
We can still find the bar.

Acredito que, mesmo nas piores alturas, ainda podemos encontrar momentos de alegria e bondade.
I believe that even in the worst of times, we can still find moments of joy and kindness.

Ainda podemos encontrar a Krupa.
We can still find Krupa.

Se o Bowden usou este carro para levar o corpo do Robert James ainda podemos encontrar nele alguma prova.
If Bowden did use this car to transport Robert James' body, we might still find some evidence in it.

Ainda podemos encontrar o Valentine.
We can still find Valentine.

Sabes, pode ser apenas uma matricula parcial, mas ainda podemos encontrar esse carro porque usa Bio-Diesel.
You know, that may only be a partial plate, but we can still find this car, because it runs on bio-diesel fuel.

Ainda podemos encontrar uma outra maneira para resolver isto.
We can still find another way out of this.

Apesar de já não se situarem em ruas específicas, ainda podemos encontrar na cidade entalhadores, joalheiros, restauradores, douradores ou oleiros.
Although they no longer work in specific streets, we can still find carvers, jewellers, restorers, gilders and potters.

Ainda podemos encontrar algo que nos ajude a salvar o Will.
We may still find something to help us bring back Will.

Francois: Apesar da Coréia de hoje ter um cenário completamente diferente da Jamaica dos anos 70, nós ainda podemos encontrar pobreza, opressão e discriminação em todos os lugares.
Francois: Although today's Korea has a completely different background to 70's Jamaica, we still can find poverty, oppression and discrimination all around.

No mesmo pátio ainda podemos encontrar uma churrasqueira e um poço.
On the same courtyard we can still find a barbecue and a well.

A maioria das urbanizações e bairros foram criados inicialmente por imigrantes de províncias da Sierra e é por isso que ainda podemos encontrar pessoas com vestes dos Andes e a falar a sua língua-materna, o Quechua.
The majority of urban developments, human facilities and districts, were generally formed at first by migrants from provinces of the Sierra; which is why one can still find people wearing the dress of the Andes and using their mother tongue, Quechua.

Se nos ajudares, ainda podemos encontrar o Andreas e acabar com isto.
If you help us, we can still find Andreas and put a stop to it.

Ainda podemos encontrar o eletrão se isto for a orbital de que estamos a falar.
You can still find the electron if this is the orbital we're talking about out here.

O filme fez sucesso de público pelo menos na praça carioca, pois em outubro do ano seguinte ainda podemos encontrar anúncio da exibição de A guerra gaúcha em um Cinema de subúrbio, o Méier, p.4.
The movie attracted lots of spectators, at least in Rio de Janeiro, as in October of the following year it was still possible to find the exhibition advertisement of A guerra gaúcha at a cinema in the suburb- Méier, p.4.

Ainda podemos encontrar alegria e podemos encontrar força uns nos outros.
We can still find joy and we can still take strength from each other.

Claro, nós ainda necessidade de cumprir de forma regular, mas muito do que a colaboração pode ser feita online, e ainda podemos encontrar locais de encontro físico para uma colaboração mais estreita também quando necessário.
Sure, we will still need to meet on a regular basis, but much of that collaboration can be done online, and we can still find physical meeting places for closer collaboration too when needed.

Além disso, ainda podemos encontrar mensagens"assinadas" que são fruto do pensamento ou da crença do próprio médium.
Moreover, we can still find messages"signed" that are the result of the medium's thoughts and own beliefs.

Que, com um pouco de cuidado, ainda podemos encontrar um excelente carro usado que conduz como um sonho.
That with a little care we can still find a very good used car that drives like a dream.

Entretanto, ainda podemos encontrar anormalidades microcirculatórias mesmo após os parâmetros hemodinâmicos globais estarem relativamente estabilizados.
Nonetheless, we can still find microcirculatory abnormalities even after relatively stabilized global hemodynamic parameters.

Nestes momentos difíceis, ainda podemos encontrar a força para rezar, recomeçando pela palavra“Pai”, mas dita com o sentido terno de uma criança:“Aba”,“Papá”.
In those difficult moments, we can still find the strength to pray, to begin again with the word‘Abba', but said with the tender feeling of a child:‘Abba',‘Dad.

Ainda podemos encontrar nos morros, vastos exemplares de Mata Atlântica nativa, apesar das chácaras e dos bananais existentes.
On the city hills one can still find vast areas covered by the native Atlantic Forest, in spite of the existing"chácaras" and banana harvesting farms in the area.

O movimento denominado de Jesus Histórico foi fundado na convicção de que ainda podemos encontrar nos Evangelhos dados suficientes para reconstruir o retrato de Jesus como figura histórica, apesar da manipulação teológica feita pela primeira igreja como alegava o pensamento iluminista.
The so-called historical Jesus movement was founded on the belief that we still can find in the Gospels sufficient data to reconstruct the portrait of Jesus as a historical figure, notwithstanding the theological tampering by the early church as alleged by Enlightenment thinking.

Ainda podemos encontrar os típicos trajes, especialmente as famosas sete saias das Nazarenas, famosas pelas suas roupas únicas e pela sua personalidade exuberante e divertida.
You can still find the traditional outfits, specially the famous seven skirts of the Nazarenas, the women of Nazaré, famed for their unique outfits and their exuberant and fun personality.

E felizmente, quando nao ha biscoitos… ainda podemos encontrar segurança num toque familiar na nossa pele… ou num gesto gentil e amoroso… ACAMPAMENTO ESPACIAL Programa para adultos. ou num subtil encorajamento.
And fortunately, when there aren't any cookies we can still find reassurance in a familiar hand on our skin or a kind and loving gesture or a subtle encouragement or a loving embrace or an offer of comfort.

Nesta praia ainda podemos encontrar embarcações de pesca artesanal e os respectivos utensílios, lembrando-nos que este areal foi utilizado como lota.
On this beach we can still find fishing boats and their utensils, reminding us that this beach was used as lota.

Hoje em dia ainda podemos encontrar evidências disto, mas a tecnologia veio tornar estes processos mais mecanizados e rápidos.
Although today we can still find evidences of this process, technology has made it much quicker and efficient thanks to the existing machines.

Tu ainda podes encontrar alguém que te ame.
You can still find someone to love you.

Как использовать "ainda podemos encontrar" в предложении

E ainda podemos encontrar o leite processado em muitos produtos como: manteiga, queijos, iogurte, creme de leite e outros.

Ainda podemos encontrar quem mantém na garagem o Fusca como o segundo ou terceiro carro da família.

Ocasionalmente, porém, ainda podemos encontrar aquarianos cautelosos, conservadores e melancólicos, ou quietos, pensativos e profundos.

Por conta dos conflitos, hoje em dia, ainda podemos encontrar atrações fechadas para reforma ou reconstrução.

Ainda podemos encontrar artistas dentro desse círculo que não tenham abandonado de todo certas estruturas modernas.

Caminhamos a passos largos para o final do ano, mas ainda podemos encontrar grandes filmes nas salas de cinema do país.

Ainda podemos encontrar momentos mais speed, como na rápida "Here I Am" e na típica Helloween fase Andi Deris "From Hills to Woods".

No manual geladeira continental rfct 451 - frost free ainda podemos encontrar outras informações como o controle independente de temperatura para o freezer e.

Se ainda podemos encontrar pouquíssimos comentários políticos de diferentes matizes, é inegável a homogeneidade discursiva dos “especialistas” em jornalismo panfletário.

Ainda podemos encontrar em sites e folhetos a citação de esta ou aquela ONG ter sido vencedora de alguma edição do Prêmio Bem Eficiente.