Примеры использования Ainda tenho pesadelos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ainda tenho pesadelos.
I still have nightmares.Estou bem, mas as vezes eu ainda tenho pesadelos.
It's fine, but sometimes I do still have nightmares.Eu ainda tenho pesadelos.
I still have nightmares.Psiquiatras e imensas receitas, mas ainda tenho pesadelos.
Three shrinks and a whole lot of prescriptions but I still have bad dreams.Ainda tenho pesadelos.
I'm still having nightmares.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pior pesadeloo pior pesadelomeu pior pesadeloverdadeiro pesadeloseu pior pesadeloteu pior pesadelopesadelo horrível
pesadelo recorrente
pesadelo burocrático
terrível pesadelo
Больше
Использование с глаголами
parece um pesadeloeu tive um pesadelo
Использование с существительными
cenário de pesadelopesadelo de relações públicas
tipo de pesadelo
De vez em quando eu ainda tenho pesadelos sobre aquele dia.
I still have a nightmare about it once in Ainda tenho pesadelos.
I still have the nightmares.Sabe, são muitíssimo fortes e ainda tenho pesadelos com aqueles olhos.
You know, they were crazy-ass strong and I still have nightmares about those eyes.Ainda tenho pesadelos com eles.
Still have nightmares about them.Imagine- depois de tudo o que eu passei, eu ainda tenho pesadelos, onde eu perco meu passaporte e acordo apavorada.
Imagine-after all that I Ainda tenho pesadelos sobre isso.
I still have nightmares about it.Porque eu ainda tenho pesadelos com aquele gato.
Because… I still have nightmares about that cat.Ainda tenho pesadelos com ele.
Still have nightmares about that guy.Como poderia? Ainda tenho pesadelos de seus cálculos fractais.
How could they, I still have nightmares about your fractal calculus final.Ainda tenho pesadelos pelo que fiz.
I'm still having nightmares about what i did.Quer dizer, ainda tenho pesadelos e ainda tenho receio de conduzir, mas, tirando isso, estou bem.
I mean, I'm still having nightmares and I'm Ainda tenho pesadelos com aqueles olhos.
I still have nightmares about those eyes.Ainda tenho pesadelos com aquele porco.
I still have nightmares over that pig myself.Ainda tenho pesadelos sobre ser indefeso.
I still have nightmares about being helpless.Ainda tenho pesadelos com todos aqueles cones.
Still get nightmares about all those cones.Ainda tenho pesadelos do dia em que Vexpak morreu.
I still have nightmares about the day vexpak died.Ainda tenho pesadelos com homens suados a afogar-me.
I'm still having nightmares about big, sweaty men drowning me.Ainda tenho pesadelos com ervilhas congeladas e bife.
And I still have nightmares about frozen peas and Salisbury steak.Ainda tenho pesadelos sobre o fiasco com a miúda doente.
I'm still having nightmares about the debacle with the Cushing girl.Ainda tenho pesadelos com eles. A levarem o Ben… ou a magoarem a mãe.
I still have nightmares about them… taking away Ben, or hurting mom.Mas ainda tenho pesadelos e vou a duas reuniões dos AA todos os dias.
But I still have nightmares, and Ainda tenho pesadelos com a ratazana que a Catarina me plantou no banho.
I'm still having nightmares about that rat Catherine planted in my bath.Ainda tenho pesadelos com as tuas nádegas, Turk, a abanar, a abanar.
I still have nightmares about your cheeks, Turk, just bouncing, and bouncing.Ainda tenho pesadelos com ciclopes, esperemos pelos outros aqui.
I'm still having nightmares about one-eyed monsters. We wait for the others here.Sim, ainda tenho pesadelos, mas é uma das razões pela qual quero ir.
Yeah, I still have nightmares, but that's one of the reasons 
