AJUDARAM на Английском - Английский перевод

• helped
• assisted
• aided
• help
• helping
• helps
• aid
• assist
• assisting

Примеры использования Ajudaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles ajudaram Tom.
They helped Tom.

Pessoas que ajudaram.
Persons helping me.

Elas ajudaram Tom.
They helped Tom.

E às pessoas que as ajudaram?
And the people who gave them aid?

Eles ajudaram a Maria.
They help Maria.

As prendas ajudaram.
The gifts help.

Eles ajudaram você a sair?
They help you out?

Os nossos raptores enviam esta mensagem a todos os que ajudaram os seus inimigos jurados.
Our captors send this message to all who aid their sworn enemy.

Eles ajudaram a transmitir a mensagem da Bíblia.
They helped convey the Bible's message.

Eles realmente ajudaram a nossa avó.
They really helped our grandmother.

Eles me ajudaram com aconselhamento, com a descoberta de recursos.
They helped me with counseling, with finding resources.

As forças de segurança ajudaram a evacuar 6.341 pessoas.
Security forces assisted in the evacuations of 6,341 people.

Vocês ajudaram um inimigo da democracia a fugir.
You helped an enemy of democracy escape.

Membros da minoria alemã que viviam na Polônia ajudaram na preparação dessas listas.
Members of the German minority living in Poland assisted in preparing the lists.

Em vez disso, ajudaram a salvar a vida de uma corça.
Instead, you helped save the life of a deer.

Foram descritos mecanismos fisiopatológicos bem documentados que ajudaram a explicar como estas doenças interagiam.
Well-documented physiopathological mechanisms have been described, helping to explain how these diseases interact.

Muitos ajudaram Espumizan, bifidobacteria, Baby Calm.
Many helped Espumizan, bifidobacteria, Baby Calm.

Os Rotarianos Locais organizaram a construção e a entrega dos tanques de água, ajudaram com a instalação e o encanamento, e treinaram funcionários da escola na manutenção de rotina.
Local Rotarians arrange for the construction and delivery of the water tanks, assist with the installation and plumbing, and train school officials in routine maintenance.

Vocês ajudaram e deram guarida a um criminoso de guerra internacional.
You aided and abetted an international war criminal.

Em que medida esses avanços ajudaram a direcionar algumas experiências?
To what extent did these advances help your experiments?

Eles ajudaram Cochrane com o voo que os Borg tentavam evitar.
They assisted Cochrane with the flight the Borg were trying to prevent.

Os bombeiros e igrejas também ajudaram na conexão dos pacientes com a CP-15.
Firefighters and churches also helped to connect patients with CP-15.

Ajudaram marcas como a Coral Prince a estabelecer-se no litoral norte.
Started helping brands like Coral Prince establish a footing on the North Shore. All right.

Muitas pessoas me ajudaram a passar por tudo isto.
I had a lot of people helping me through all of this.

Ou como elas ajudaram Batiatus a amarrar-me a esta casa.
Or how they aided Batiatus in tethering me to this house.

Mas com sua morte eles ajudaram a pagar o preço da liberdade inglesa.
In their death they assisted to pay the purchase.

Duas equipes ajudaram os Secretários particulares do Sínodo, Pe.
Two teams assisted the Synod's Special Secretaries, Fr.

Os traidores que vos ajudaram a matar as nossas mulheres e filhos.
The traitors who help you to kill our women and children.

As aeronaves ajudaram na extinção de dois incêndios no domingo à tarde.
The planes assisted in extinguishing two fires on Sunday afternoon.

Como estas qualidades ajudaram as igrejas em espalhar o Evangelho?
How would these qualities aid the churches in their extension of the Gospel?

Как использовать "ajudaram" в предложении

Um OBRIGADO grande a todos aqueles que participaram e nos ajudaram, para que esta iniciativa fosse merecedora dos elogios que no final nos dirigiram.

Os pais e outros habitantes locais ajudaram na construção da escola e engenheiros supervisionaram a obra para garantir a segurança.

Associados Fundadores: os que ajudaram na fundação da Associação. 2.

Eu realmente aprecio isso, vocês me ajudaram a saber quais são os golpes e quais são respeitáveis e são bons e não golpes.

Apesar de meus erros, dez vezes разжевали e ajudaram a configurar o programa.

Estes são os 21 colegas que ajudaram a formar nossa entidade, naquela oportunidade:

Foi lançada ‘Encore’, a música dos artistas da JYP NATION, com participação de Mark, Jackson e Yugyeom, que ajudaram a escrever o rap.

Também na rede social Twitter, a polícia agradeceu às testemunhas que ajudaram a localizar Chérif Chekatt.

Não ajudaram Integrantes da comissão reclamam que as Forças Armadas sonegaram documentos e criaram muita dificuldade para a busca das ossadas.

Os sinais recentes de recuperação e ironicamente até o furacão Sandy o ajudaram nesta reta final.