AJUDASSE на Английском - Английский перевод

• help
• assist
• aided
• helped
• helps
• helping
• aid

Примеры использования Ajudasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se ele nos ajudasse.
If he could help us.

Que ajudasse toda a família Rayburn.
Help the whole Rayburn family.

Um desenho talvez ajudasse.
A drawing might help.

Apenas que ajudasse a minha esposa e filha.
Just help my wife and child.

Pensei que se te ajudasse.
I thought if I helped you.

Talvez o ajudasse a entender o meu problema.
It might help you to understand.

Queria que eu o ajudasse.
Wanted me to come help him.

E se te ajudasse a achar a tua família?
What if I helped you find your family?

Mudar o cenário talvez ajudasse.
A change of scenery might help.

Podia se isso nos ajudasse a apanhá-lo.
It might if it helps us catch him.

Apenas precisava que alguém o ajudasse.
He just needed someone helping him.

E se te ajudasse a ter uma namorada?
What if… what if I helped you get a girl?

Talvez fisioterapia ajudasse.
Perhaps physical therapy could help.

Sugeriram que os ajudasse a roubar o banco.
Then they suggested I help them rob the bank.

Ia falar, a menos que eu o ajudasse.
He was gonna talk unless I helped him.

Eu arranjaria quem a ajudasse depois de ela terminar.
I would have gotten her help after she finished.

Então, não queria que ela o ajudasse?
I take it you didn't want her helping him?

Qualquer coisa que nos ajudasse a lutar contra os Goa'uid.
Anything that could help us fight the Goa'uld.

Não vai perder nada, se me ajudasse.
You wouldn't lose anything, if you helped me.

Gostava que isso me ajudasse a dormir à noite, Summer.
I really wish that helped me sleep at night, Summer.

Como gosta de pintar, pensei que talvez isto o ajudasse.
Since you liked to paint, it might help to.

Tinha medo que se o meu pai ajudasse o Colin eu perdesse isso.
I was afraid if my dad helped Colin I would lose all that.

Prometeste que a Xena teria o seu corpo de volta se ela te ajudasse.
You promised that Xena would get her body back if she helped you.

Mas eu não esperava que isto me ajudasse a conquistar o afecto da Abby.
But I hadn't banked on this helping me win Abby's affections.

Estes poderiam ser implementados com êxito, se a Europa ajudasse.
These could be implemented successfully by the coastal states, if Europe helps them.

A Alice prometeu-me… que se eu a ajudasse a encontrar-te.
Alice promised… If I helped find you.

Na verdade, ficaria muito surpreendido se aquele miserável idiota nos ajudasse.
In fact, I would be quite surprised if that miserable fool helps us at all.

Eu gostava de fazer alguma coisa que ajudasse as pessoas, sabes?
I would like to do something that helps people, you know?

Se eu quebrasse o ciclo e ajudasse o menino a fazer a passagem… ele poderia…?
If I break the cycle and assist the boy to make the passage He could…?

Nunca tive ninguém que me ajudasse antes.
I have never had anyone help me before.

Как использовать "ajudasse" в предложении

O que seria dos fracos e oprimidos se não tivessem quem os ajudasse?

Em seguida, voltou para a cabine, deixando que Harry ajudasse as mulheres a subirem a bordo do navio.

Com boas maneiras, ele pediu a osalufan que o ajudasse a colocar o pote nos ombros.

Bem faria o NYT se ajudasse os leitores a pensar melhor sobre por que a Rússia faz o que faz.

Depois que perdi o o tempo e dinheiro com Red Carpet Ready, procurei outras alternativas, outros suplementos naturais que me ajudasse a emagrecer.

Ora, se eu estivesse bêbado, eu gostaria que alguém me aconselhasse e me ajudasse a sair dessa vida, largar esse vício, porque eu sei que esse vício é mal.

Ele deve estar aqui perto, seria de grande ajuda sua se me ajudasse. - Proferi ao pássaro e então caminhei em outra direção ao qual Swellow sobrevoou.

Há quem acredite que o país poderia contar com a tecnologia Blockchain para combater fraudes e corrupções, permitindo que a tecnologia ajudasse em algumas frentes.

Gostaria que vc me ajudasse, como faço para aumentar um no.

Estou em busca da real identidade e figura de BRAGI", sou leigo em relação ao Eddas, gostaria que alguem me ajudasse e me enviasse conteudos sobre ele.