AJUDAVAM на Английском - Английский перевод

• helped
• assisted
• aided
• helping
• help

Примеры использования Ajudavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Umas mais pequenas ajudavam.
Smaller ones might help.

Todos ajudavam a criar todos.
Everyone helped raise everyone.

Havia guias, os revisores, que os ajudavam.
There were guides called conductors Who helped them.

Ajudavam a resgatar a Beth Ann.
You would help get Beth Ann back.

Pensei que ajudavam as pessoas.
I thought you guys were all into helping people.

Ajudavam-nos a mudar, a começar de novo.
They would help us move, start over.

O tipo fazia robots que ajudavam crianças autistas.
The guy made robots that helped autistic kids.

Também ajudavam outros sacerdotes e religiosos.
Other priests and religious people also helped.

E com eles os profetas de Deus, que os ajudavam.
And with them were the prophets of God helping them.

Perguntas que ajudavam os reporteres a saber a verdade.
Questions help reporters get to the truth.

E os profetas de Deus estavam com eles e os ajudavam.
And the prophets of God were with them, helping them.

Muitas delas ajudavam nos estábulos, lembras-te?
Lots of them helped out at the stables, do you remember?

E com eles estavam os profetas de Deus, que os ajudavam.
And with them were the prophets of God, helping them.

Papai e mamãe mesmo ajudavam a manter as capelas abertas.
Mom and dad also helped to keep the chapels open.

E com eles estavam os profetas de Deus, que os ajudavam.
And with them were the prophets of God, who helped them.

Nos velhos tempos, ajudavam a Quinta Coluna a desaparecer.
Back in the day, they helped Fifth Column disappear.

O meu cepticismo e… objectividade não eram necessários, não ajudavam.
My skepticism and… objectivity wasn't needed, it wasn't helping.

Das pessoas que ajudavam os escravos a fugir para o norte?
The folks who helped escaped slaves make it up north?

As professoras(irmãs mestras), e as irmãs coadjutoras que as ajudavam.
The teaching sisters, and the coadjutor sisters who helped them.

Vocês seriam queridos e ajudavam-me a encontrar o caminho de volta?
Would you be a dear and help me find my way back?

Os Brahmanas, em prosa, explicavam os rituais védicos e ajudavam na sua execução.
The Brahmanas, in prose, explained the Vedic rituals and aided in their performance.

Ele tinha recursos, que ajudavam a reduzir a sua assinatura radar.
It had features that helped reduce its radar signature.

Os comprimidos para dormir ajudaram algumas vezes,""os outros ajudavam noutras alturas.
Sleeping pills helped sometimes,'other pills helped other times.

Os remédios que vos ajudavam, estão agora a ter o efeito inverso.
The medicine that helped you, is now working against you.

Tipo de réptil pré-histórico, com placas ósseas nas costas que ajudavam a regulação térmica.
A type of prehistoric reptile having bony plates on its back, which aided thermoregulation.

Pensei que os Escoteiros ajudavam velhinhas e vendiam biscoitos.
I thought Scouts helped little old ladies and sold cookies.

Eles ajudavam, claro, mas não são necessários.
They, uh… They help, of course, but they're not entirely necessary.

Os evangelistas morreram com o ofício que eles ajudavam, aquele dos apóstolos.
The evangelists passed away with the office they assisted, that of the apostles.

Eles sempre me ajudavam a resolver o problema para agendar viagens.
They always help me to solve problem about travel schedule.

Os seus filhos e filhas, inclusive a Rita, também ajudavam nesse serviço de coleta.
His sons and daughters, including Rita, also helped in this collection service.

Как использовать "ajudavam" в предложении

Todos ajudavam o pai a trabalhar, se criando juntos na roça, na colônia”, lembra, ao descrever a infância.

Até puxá-las para baixo, e essa foi a minha condição: Elas me ajudavam a subir ao mesmo tempo em que eu as derrubava.

Estava tentando fazer a comida mas o casalzinho não calava a boca um minuto se quer, eles riam e ajudavam o outro a fazer a comida, isso estava me irritado.

A aposentadoria deflagrou em Phelps um processo que os treinos ajudavam a conter.

Organizações civis forneciam fardas, auxilio alimento e ajudavam na inscrição de voluntários.

Jorge Amado, amigo de todas as horas, e alguns poucos amigos ajudavam a manter as necessidades básicas de alimentação e moradia.

Os cachos não ajudavam muito nesse aspecto… Então, fazia de tudo para manter os cabelos domados, mas abisava principalmente dos rabos de cavalo e tiaras.

Observe que os primeiros SÉRIE Discipulado de Liderançacristãos estavam juntos, se conheciam e, portanto, se ajudavam A comunhão é o cimento da unidade da igreja.

Moradores ajudavam dando pistas sobre os foragidos.

Organizavam-se leituras de Corão espontâneas, todas ajudavam umas às outras e emprestaram cabides, champô e medicamentos.