AJUDAVAS на Английском - Английский перевод

• you would help

Примеры использования Ajudavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ajudavas o teu pai?
Help your father?

Disseste que ajudavas.
You said you would help.

Que me ajudavas a ficar livre.
That you would help me to freedom.

Disseste que me ajudavas.
You said you would help me.

Já ajudavas, não era?
You would help then, wouldn't you?.

Aposto que também ajudavas o teu pai.
You helped your father.

Ajudavas-me se eu te beijasse.
You will help me if I could kiss you..

Como é que ajudavas o nosso Rei?
How would you help our king?

Tu disseste que me ajudavas.
You said you would help me.

Disseste que ajudavas na campanha.
You said you would help me campaign.

Prometeste que nos ajudavas.
You promised you would help us.

Ajudavas os teus e matavas os meus.
You would help your own side and harm our side.

Prometeste que me ajudavas.
You promised you would help me.

Disseste que me ajudavas a escolher uma canção.
You said you're gonna help me pick a song.

Tu prometeste que me ajudavas.
You promised you would help me.

Disseste que me ajudavas a encontrá-la.
You said you would help me find her.

Ajudavas-me a fazer um favor para um amigo.
You would be helping me do a solid for a friend.

Tu disseste que nos ajudavas.
You said that you would help us.

Prometeste que me ajudavas a salvar o Morgan.
You promised you would help me.

Ajudavas o John Ross a manter a cabeça fora da água.
You would be helping John Ross keep his head above water.

Disseste que me ajudavas a encontrá-lo.
You said you would help me find him.

Vim dar cabo do Nobu e tu disseste que ajudavas.
I came to take down Nobu and you said you would help.

Disseste que nos ajudavas a apanhá-lo.
You said you would help us get him.

Se te dissesse que preciso de ti agora ajudavas-me?
If I told you I needed you right now, would you help me?

Prometeste que me ajudavas a encontrar a minha família.
You promised you would help me find my family.

Obrigada por cuidares de mim, mas prometeste que ajudavas.
Thank you for looking out for me,- but you promised you would help.

Disseste que nos ajudavas ou não?
Did you say you are gonna help us or not?

E disseste que me ajudavas a arranjar os papéis para a tirar de lá.
You said that you would help me get the papers to get her out.

Isso foi só porque disseste que me ajudavas a vender erva hoje.
Only because you said you would help me sell spliff tonight.

Disseste que me ajudavas com o diorama, mas não está acabado.
Because you said you would help me with my diorama but it's not finished.

Как использовать "ajudavas" в предложении

Quando tu passavas-me a mão na cabeça, e ajudavas-me a encontrar uma solução para o meu desespero.

Recordo como me ajudavas a adormecer após um enorme dia de labuta diária, cheio de fracassos e de algumas vitórias conseguidas pelo esforço fraterno.

Se eu tentasse descobrir o teu segredo, ajudavas-me a libertar o meu?

Para as prendas fazíamos desenhos, colagens, montagens… E mais uns chapeuzinhos de papel, estrelinhas… serpentinas… E ajudavas- me a pendurar tudo no tecto… Ia ficar maravilhoso.

Mesmo quando a vida era mais difícil e havia pouca coisa, tu só não ajudavas se não pudesses.

Tu nao ajudavas nas tarefas maleficas, nao refiles, claro que ficavas de atalaia.

Se testava os meus limites era porque sabia que me ajudavas a ter os pés na terra, sempre que era preciso.

Saudades de quando me ajudavas a resolver os meus problemas.

Há um pavilhão para construir e todos as ajudavas são bem-vindas.

Assim ajudavas-me a fazer um caderno assim também.