ALCANÇAREIS на Английском - Английский перевод

• you will reach
• will you attain
• will you achieve
• shall overtake them
• you will overtake

Примеры использования Alcançareis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Somente rezando alcançareis a paz.
Only by prayer will you attain peace.

Não sei para onde foram; ide após eles depressa, porque os alcançareis.
Pursue them quickly, for you will overtake them.

Sede dóceis e alcançareis santidade.
Be docile and you will achieve holiness.

Dobrai vossos joelhos em oração, pois somente assim alcançareis a paz.
Bend your knees in prayer, for only thus will you achieve peace.

Se vos abrirdes ao Amor, alcançareis grandes virtudes.
If you open yourself to love, you will attain great virtues.

Dobrai vossos joelhos em oração, pois somente assim alcançareis a paz.
Bend your knees in prayer, for this is the only way you will attain peace.

Se assim fizerdes, alcançareis paz e harmonia dentro de vossos corações.
If you do so, you will attain peace and harmony in your hearts.

Rezai. Somente na oração alcançareis vitória.
Pray. Only in prayer will you attain victory.

No futuro, alcançareis um estágio em que experimentareis a criação instantânea.
In the future you will reach a stage when you will experience creation instantaneously.

Somente na oração alcançareis vitória.
Only in prayer will you attain victory.

Caminhai com Ele e alcançareis o brilho necessário para vos alçar além das tormentas terrenas.
Walk with Him and you will reach the brightness necessary to rise above the earthly storms.

Rezai Somente por meio da oração alcançareis vitória.
Only by prayer will you attain victory.

Alcançareis a redenção final nos campos de luta, onde iniciastes a derrocada, num passado longínquo.
You will reach the final redemption in battlefields, where you began the destruction, in a distant past.

Com a oração do Rosário alcançareis graças especiais.
By prayng the Rosary you will attain special graces.

Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridadeque fazeis, Deus bem o sabe.
You will not attain piety until you expend of what you love; and whatever thing you expend, God knows of it.

Somente pelo próprio esforço alcançareis o progresso.
Only through own efforts you will reach the progress.

Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridadeque fazeis, Deus bem o sabe.
You can never attain virtue until you spend in Allah's cause the things you love; and Allah is Aware of whatever you spend.

Através d'Ele, na prática do Seu Evangelho alcançareis a libertação.
Through him and His Gospel, you reach liberation.

E, vivenciando Seu Evangelho, alcançareis o mundo que edificastes com vossa vontade de evolução.
And, experiencing His Gospel, you will reach the world that you have built up with your will to evolution.

N'Ele está vossa força e somente n'Ele alcançareis vitória.
In Him is your strength and only through Him will you achieve victory.

É na persistência do estudo e trabalho que alcançareis a transformação necessária, para alcançardes a Nova Terra.
It is through persistent study and work that you will reach the necessary transformation to inhabit the New Land.

Lembrai-vos sempre: somente passando pela cruz alcançareis vitória.
Remember always: only through the cross will you achieve victory.

Segui seu exemplo e igualmente alcançareis os Planos Superiores, onde sempre vos aguardamos, para nos reunirmos na Grande Família Espiritual.
Follow her example and equally you will reach the Superior Plans, where we always waited you with us in the Great Spiritual Family.

A humanidade precisa ser curada e somente no amor alcançareis a paz.
Humanity needs to be healed and only in love will you achieve peace.

Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridadeque fazeis, Deus bem o sabe.
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish; and whatever you spend is known to God.

Tende fé, irmãos, pois sem lutas não alcançareis a vitória do espírito!
Have faith, Brothers! Without efforts, you cannot reach the victory!

Por isso, estejais cientes de que essa energia e vossos esforços serão amplamente recompensados pelas vibrações elevadas que alcançareis.
Since that, you need to realize that that energy and your efforts will widely be awarded by high vibrations you will reach.

Na Igreja e mediante a Igreja alcançareis Cristo que vos aguarda.
In the Church and through the Church you will meet Christ, who is waiting for you..

Não vos esqueçais de que a dor necessária chegará ao fim e, resignados, cheios de fé e coragem alcançareis a Regeneração.
Do not forget the necessary pain will finish, and then resigned, full of faith and courage you will reach the Regeneration.

O sentimento de unidade é a meta que alcançareis com vosso esforço, fé e amor.
The unit feeling is the goal that you will reach with your effort, faith and love.

Как использовать "alcançareis" в предложении

A todos é dado a possibilidade da salvação!Ide a Maria, Mãe de Misericórdia e vereis se, com o coração convertido, não alcançareis a salvação.

E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória" (1 Pd 5:2-4).

E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa da glória”.

Em contraponto confirmam que: “O mais importante não é ver, é, sim, compreender”. “Fazei o bem e alcançareis a sabedoria dos simples de coração”.

Somente assim alcançareis o seio PATERNO ou MATERNO DE DEUS, ou de seus representantes.

E, quando aparecer o sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória” (1ª Pe 5.2-4- outras referências Fl 4.1; Dn 12.3;1ª Ts 2.19; Pv 11.30).

Eu o rezei, o amei e o propaguei todos os dias de Minha vida e vós também alcançareis a eterna bem aventurança como Eu alcancei.

Ele diz: “E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória”.

Pela vigilância não seletiva, chegareis a compreender o processo integral do vosso ser; pela vigilância passiva alcançareis o esclarecimento.