ALCANCEI на Английском - Английский перевод

• reached
• i achieved
• caught
• have attained
• i have accomplished

Примеры использования Alcancei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pelo que alcancei.
For what I achieved.

Alcancei tudo.
I have achieved everything.

Quando a alcancei, eu sabia.
When I reached it, I knew.

Alcancei a paz interior.
I achieved inner peace.

Na sexta, Eu alcancei meu destino final.
On Friday, I reached my final destination.

Alcancei muitas coisas.
I have accomplished a lot.

Não sei se alcancei algo realmente.
I don't know if I achieved something.

Alcancei o fim Dos meus sonhos.
I have reached the end of dreams.

Pela fé em Deus, eu alcancei a paz com Ele.
By faith in God I have attained peace with him.

Eu alcancei uma papoula com.
I caught a poppy with up.

É uma altura duas vezes superior à que eu alcancei.
That's twice the height that I reached.

Não alcancei a bolsa.
I couldn't reach the bag.

Eu esperei um pouco e então ataquei e o alcancei e à fuga.
I waited a bit and then I attacked and I caught him and the break.

Bem, alcancei na minha mala.
Well, I reached in my bag.

Pela fé em Deus, eu alcancei a paz com Ele.
By faithˆ in Godˆ I have attained peace with him.

Eu alcancei o comboio primeiro.
I reached the train first.

E numa tarde em 2010, alcancei esse objectivo.
Then one afternoon in 2010, I achieved that goal.

Eu alcancei uma ipoméia com.
I caught a morning glory with up.

Para baixo a terra foi escavada, até que eu alcancei a rocha na terra.
Downward the earth was dug, until I reached rock in the earth.

Eu alcancei um flósculo rosa com.
I caught a pink floret with up.

Ouve, cheguei ao nível 25 e alcancei o pântano das lótus púrpuras, certo?
Listen, I got to level 25 and reached Purple Lotus Swamp, right?

Alcancei a igualdade dos ares em 1937.
I achieved air parity in 1937.

E olhando para trás sinto que alcancei uma pequena riqueza além da nossa amizade.
And looking back… I feel I have achieved little of worth beyond our friendship.

Eu alcancei um jacinto vermelho com.
I caught a red hyacinth with up.

Saber que minha paixão se traduz em tantas outras é tudo o que preciso para me sentir satisfeito com o que alcancei.
To know that my passion has translated to so many others is all I need to feel satisfied with what I have accomplished.

Eu alcancei e toquei a mão da Mary.
I reached out and touched Mary's hand.

Pelo tempo que eu alcancei Tuvok, Quem quer que o tenha atacado já se foi.
By the time I reached Tuvok, whoever had attacked him was gone.

Alcancei o meu lugar fora das luzes da ribalta.
I have earned my place out of the sun.

Durante meu doutoramento, eu alcancei os dois grandes objectivos inicialmente propostos no meu projecto.
During my PhD, I reached the two major objectives initially set.

Eu alcancei o meu poder com muito esforço.
I earned my power with a lot of effort.

Как использовать "alcancei" в предложении

Basta ver, por exemplo, que em nove anos de Procuradoria do Estado, alcancei o nível V, que é o mais alto nível funcional.

Foi por intervenção de uma palestra para os adolescentes do OPEN DOJO que alcancei o regalia de participar desse encontro nacional.

Acredito que com minha dança, nessas ruas de mortos, trago um pouco do que é viver intensamente, pois alcancei o meu sonho.

Ao atender a essa necessidade pessoal e comunicar os cuidados constitutivos do self da criança na perspectiva da Gestalt-terapia, percebo que alcancei uma maior awareness em minha prática clínica.

A um ano da Copa do Mundo, o chamado pode fazer o sonho reviver. - Meu primeiro objetivo era chegar à Europa e esse já alcancei.

Esse ano acabei reduzindo meu ritmo de leitura e não alcancei minha meta.

A recuperação[1] foi lenta, mas alcancei bons resultados, graça a Deus, pois estou aqui para relatar essa experiência.

Ao longo de 8 anos nesta empresa alcancei vários cargos de liderança, dentre eles o de gerente.

Mas como já deu para perceber, alcancei minha meta pessoal e li os dois livros.

Se ao ler esse artigo você se sentiu provocado e interessado em estudar mais neurociência e funcionamento de memória, então já alcancei meu objetivo.