ALGO COM SIGNIFICADO на Английском - Английский перевод

• something meaningful
• something significant
• something with meaning

Примеры использования Algo com significado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algo com significado.
Something meaningful.

Quero fazer algo com significado.
I wanna do something that matters.

Algo com significado.
Something significant.

E tentar fazer disso algo com significado?
And try to make something meaningful from it?

Algo com significado.
Something that meant something..

Tem de ser algo com significado.
I have to have something that means something.

Algo com significado, que sirva a todos.
Something meaningful that touches everyone's lives.

Penso que é hora de fazermos algo com significado.
I think it's time that we all did something meaningful.

E se tivessem de dizer algo com significado em apenas 3 linhas e cerca de 17 sílabas?
What if you had to say something meaningful in just three lines and about 17 syllables?

Toda minha vida, tentei transformar a tragédia em algo com significado.
All my life, i have tried To turn tragedy into something.

Tudo o que o Jason queria era fazer algo com significado com a vida dele, e agora está morto.
All Jason wanted to do was something meaningful with his life, and now he's dead.

É preciso um grupo de pessoas para construir algo com significado.
It is necessary a group of people to build something meaningful.

Quando se consegue escrever algo com significado e sentido.
When you come up with something meaningful and heartfelt.

Posso tentar, mas, claro, vou precisar de um laço místico para aceder ao espírito dela, algo com significado.
I can try, but of course, I will need a mystical tether to access her spirit, something of significance.

Eu tenho que deixá-los com algo com significado, Eu proclamo.
I gotta leave them with something with meaning, I proclaim.

O que importa, o que verdadeiramente importa, Warren é saber que dedicaste a tua vida a algo com significado.
What means something… what really means something Warren… is the knowledge that you devoted your life… to something meaningful… to being productive and working for a fine company.

Uma mente aberta procura criar algo com significado e com propósito.
An open mind seeks to create something with meaning and purpose.

São indicadores"avançados" de eventos ou desenvolvimentos novos marcando, por assim dizer, o nascimento(ou o início do desaparecimento) de algo com significado.
They are"advanced" indicators of new events or developments marking the appearance(or the initial stages of the disappearance) of something significant.

Que havia algo melhor além disso, algo com significado.
That something better lay beyond it, something meaningful.

O que não percebes é que todos sabem que és ciumenta, porque encontraram algo com significado nas suas vidas, e tu não.
What you don't realize Is that everyone knows you're just jealous, Because they have found something meaningful in their lives, and you haven't.

Fui para a televisão, pensei que ia fazer as notícias assuntos públicos algo com mais significado.
I went into broadcasting, I thought I was gonna do news public affairs something meaningful.

Eddie e eu fomos tomar uns copos… tomamos uns copos, muitos… em seguida fomos fazer a tatuagem, eu tatuei um rato… e Eddie procurava algo com mais significado.
Me and Eddie, we went and had a few drinks we had a lot of drinks then we went down to the tattoo parlour and I got a Deser Rat done and Eddie being Eddie wanted something with a bit more meaning.

Sabes, de forma alguma eu quis ofender-te, porque eu amo-te, mas eu sinto que estou destinado para algo mais, sabes, algo com mais significado, algo com peso, algo importante.
You know, in no way do I mean to offend you, because I love you, but I just feel like I'm meant for something more, you know, something with more significance, something with weight, something that matters.

Mas queria dar algo com mais significado.
But I kind of want to get him something more meaningful.

No verão passado eu decidi fazer algo diferente com eles, algo com um significado especial: uma viagem longa só com nós quatro.
Last summer I decided to do something special with them, something that is meaningful- namely, to take a long trip just the four of us.

Как использовать "algo com significado" в предложении

Se quer oferecer algo com significado aos seus colegas de trabalho coloque as mãos na massa e faça umas bolachas de gengibre ou canela.

Em primeiro lugar pela reação da minha família e em segundo porque queria fazer algo com significado e não um desenho qualquer.

Eles buscam criar algo e fazer algo com significado no mundo, criar valor que todos dividem.

Um orgulho gigante e um sentido de que fazemos algo com significado.

As empresas e seus líderes devem transformar o trabalho em algo com significado, disponibilizar feedback constantes e tornarem o dia a dia mais flexível.

Aspas podem ser usados para indicar algo com significado especial.

Queria fazer algo com significado, com o qual tanto eu como a comunidade pudéssemos beneficiar.

O corte em 13 massas de Júpiter MJ é mais uma regra prática do que algo com significado físico preciso.

Pesquisei bastante algo com significado e deixei o trabalho do tatuador livre, do jeito que precisa ser.

Ambra Sedlmayr é formadora de adultos, capacitando e empoderando pessoas a viverem os seus sonhos ao contribuirem algo com significado para o mundo.