ALGUÉM TEM DE LHE DIZER на Английском - Английский перевод

• somebody has to tell her
• someone needs to tell him

Примеры использования Alguém tem de lhe dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguém tem de lhe dizer.
Someone has to tell her.

A mulher dele. Alguém tem de lhe dizer.
His wife- someone needs to tell her.

Alguém tem de lhe dizer.
Somebody's gotta tell him.

Isso não é típico dele, alguém tem de lhe dizer que é uma péssima ideia.
That's not like dave, so someone needs to tell him That's a horrible idea.

Alguém tem de lhe dizer.
Someone's got to tell her.

Esse é o trabalho Dela e Ela adoraria fazer, mas alguém tem de Lhe dizer, e pedir-Lhe.
That's Her job and She would love to do it, but somebody has to tell Her and ask Her..

Alguém tem de lhe dizer.
Obviously she needs to be told.

Inspector Ira King… Alguém tem de lhe dizer que ele não passa desta noite.
Someone needs to tell her he's not going to last the night.

Alguém tem de lhe dizer alguma coisa.
Somebody's gotta say something to him.

Bem, alguém tem de lhe dizer.
Well, somebody has to tell her.

Alguém tem de lhe dizer que não quero ir para a cama consigo.
Somebody has to tell her I don't wanna sleep with you.

Sim, mas alguém tem de lhe dizer do novo advogado.
Yeah, but somebody's got to tell him about his new lawyer.

Alguém tem de lhe dizer que ele está morto e que está na hora de seguir em frente.
Someone needs to tell him that he's dead and it's time to move on.

Agora, alguém tem de lhe dizer que o pai dela morreu.
Right now, someone has to tell her her daddy's dead.

Porque alguém tem de lhe dizer que ela é horrível, e antes tu que eu.
Because someone has to tell her she's in the wrong, and better you than me.

Mas acho que alguém tem de lhe dizer que não admitimos mais isto e que tem de parar de nos fazer a vida negra!
But I want someone to tell him, we can't stand to this anymore. And to stop making our lives miserable!

Alguém tem de lhes dizer.
We must explain. Somebody must tell them.

Alguém terá de lhe dizer.
Someone has to tell him.

Alguém tinha de lhe dizer, mãe.
Somebody had to tell him, Mom.

Alguém tem de lhes dizer que já estamos em 2011.
Someone needs to tell the people of this town that's it's 2011.

Alguém tinha de lhe dizer.
Someone had to tell him.

Alguém tinha de lhe dizer pessoalmente para desaparecer.
Someone had to tell him to drop dead in person.

Alguém tem de lhes dizer.
Somebody's gotta tell them.

Mas alguém tinha de lhe dizer.
But someone had to tell her.

Foi errado e alguém tinha de lhes dizer.
What they did was wrong. Someone had to tell them so.

Talvez alguém tenha de lhe dizer que ele não vale nada.
Maybe someone needs to convince them he's a badass mofo.

Alguém vai ter de lhes dizer.
Someone's gonna have to tell'em.

Alguém tem de dizer-lhes.
Someone needs to tell them.

Alguém tem de dizer-lhe a verdade.
Somebody's got to tell her the truth.