ALGUÉM TEM DE SABER на Английском - Английский перевод

• someone must know
• somebody's gotta know
• someone needs to know
• someone has to know
• somebody's got to know

Примеры использования Alguém tem de saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguém tem de saber.
Someone has to know.

Coisas que alguém tem de saber.
Things that someone needs to know about.

Alguém tem de saber, certo?
Someone must know, right?

Quer dizer, alguém tem de saber, certo?
I mean, someone must know, right?

Alguém tem de saber algo.
Someone's got to know something.

Antes que isso aconteça, alguém tem de saber.
Before that happens, someone has to know.

Mas alguém tem de saber!
Someone must know it!

Não é preciso muita ciência de ponta para criar novas leis que têm de ser cumpridas. Se viermos a ter o privilégio de aceder aos nossos recursos de alto mar, temos de saber- alguém tem de saber- onde estão e o que estão a fazer.
It does not take too much rocket science to actually try to create new laws to mandate, if you're going to have the privilege of accessing our high seas resources, we need to know-- someone needs to know-- where you are and what you're doing.

Mas alguém tem de saber.
But somebody has to know.

Aconteça o que acontecer, alguém tem de saber quem o fez.
Whatever happens, somebody need to know who done it.

Alguém tem de saber disto.
Somebody's got to know about this.

Leo, alguém tem de saber de alguma coisa.
Leo, somebody must know something.

Alguém tem de saber algo.
Somebody has got to know something.

Sim, mas alguém tem de saber por qual porta passar.
Yeah, but somebody's gotta know which door to go through.

Alguém tem de saber alguma coisa.
Someone must know something.

Alguém tem de saber a resposta!
Somebody must know the answer!

Alguém tem de saber a verdade.
Someone needs to know the truth.

Alguém tem de saber a sua rotina.
Someone must know his routine.

Alguém tem de saber quem ele é.
Somebody's gotta know who he is.

Alguém tem de saber alguma coisa.
Somebody has to know something.

Alguém tem de saber alguma coisa.
Somebody's got to know something.

Alguém tem de saber algo, Maurice.
Someone knows something, Maurice.

Alguém tem de saber onde ele está.
Somebody's gotta know where he is.

Alguém tem de saber tocar.
Somebody's got to know how to play.

Alguém tem de saber o que aconteceu.
Somebody needs to know what happened.

Alguém tem de saber alguma coisa.
Someone's got to know who she is somewhere.

Alguém tem de saber e de se lembrar.
Someone has to know and remember.

Alguém tem de saber a verdade. Para as raparigas ficarem seguras.
I need someone to know the truth So the girls can finally be safe.

Alguém tinha de saber que isto estava aqui.
Someone must have known this was in here.

Alguém tinha de saber.
Someone had to know.

Как использовать "alguém tem de saber" в предложении

A criança para comunicar com alguém tem de saber e esse alguém tem de saber entender.

Alguém tem de saber. É algo a corrigir urgentemente.

Pois é, para criticar alguém tem de saber o que esta falando.

Alguém tem de saber escolher os procuradores competentes e atribui-lhes os processos complicados e desclassificar os impreparados.

Se alguém tem de saber os dos pombalenses em geral será o Sr.

Este blog tem a ver comigo,sim,e se alguém tem de saber isso esse alguém sou eu,ok?

O Ballon D´Or é o que sempre foi, um prémio ao individuo num desporto onde este, para ser alguém, tem de saber estar ao serviço do colectivo.

Alguém tem de saber o que se passa nesta ilha.

Ou seja, alguém tem de saber programar, outro deve conhecer de marketing e vendas, enquanto outro entende bem de design, e assim por diante.

Se ele não sabe, alguém tem de saber", criticou.