ALGUÉM TEM QUE IR на Английском - Английский перевод

• someone has to go
• someone must go
• somebody's gotta go
• somebody's got to go
• someone needs to go

Примеры использования Alguém tem que ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguém tem que ir.
Someone must go.

Se você lidar com isso errado, alguém tem que ir.
If you handle it wrong, someone's gotta go.

Alguém tem que ir.
Somebody's got to go on.

Obrigado pela oferta, mas alguém tem que ir atrás de El Diablo.
Thanks for the offer, but someone has to go after El Diablo.

Alguém tem que ir lá.
Someone has to go there.

Quando começas a pensar nisso, alguém tem que ir primeiro.
When you start to think about it, somebody's gotta go first, I guess.

Pai, alguém tem que ir.
Father, someone must go.

Falei com a polícia e me disseram que alguém tem que ir.
I talked to the police and they told me that someone has to go.

Alguém tem que ir lá!
Someone's gotta be out there!

Bapu e se alguém tem que ir ao quarto de banho?
Bapu, what if someone has to go to the washroom?

Alguém tem que ir primeiro.
Somebody has to go first.

O próximo passo é que alguém tem que ir e colocar o caso dos trabalhadores para a gerência.
The next step is that somebody has to go and put the workers' case to management.

Alguém tem que ir buscá-lo.
Someone's gotta go get him.

Pai, alguém tem que ir pedir ajuda.
Dad, somebody's got to go for help.

Alguém tem que ir lá ver.
Someone's gonna have to check it out.

Taylor, alguém tem que ir lá e verificar se eles estão bem.
Taylor, somebody's gotta go in there and see if they're okay.

Alguém tem que ir contigo e levar-te lá.
Someone must go with you.

Acho que sim, mas alguém tem que ir ao continente dizer-lhes que estamos aqui isolados com um louco maníaco assassino da KAOS.
I suppose so, but someone's got to get to the mainland and tell them that we're stranded out here with a crazy maniacal KAOS killer.

Alguém tem que ir lá e trazê-la.
Someone has to go in there and get her.

Alguém tem que ir e lidar com isso!
Somebody has to go and deal with it!

Alguém tem que ir para a prisão, Ben.
Someone's got to go to prison, Ben.

Alguém tem que ir lá e contar.
Somebody's got to go in there and tell him.

Alguém tem que ir atrás dessa coisa.
Somebody's gonna go after this thing.

Alguém tem que ir e procurar por eles.
Someone needs to go and look for them.

Alguém tem que ir para o hospital.
Someone's got to go to the hospital.

Alguém tem que ir ao abrigo buscá-lo.
Someone has to go to the shed and get it.

Alguém tem que ir lá dentro e fechar essa porta.
Someone's got to go in there and close this door.

Alguém tem que ir ao planeta, meu General.
Someone's gonna have to go to the planet, sir.

Alguém tem que ir lá e salvar esses caras, né?
Someone has to go out there and save those guys, right?

Se alguém tem que ir, que sejam eles, os de cima.
If someone has to go, let it be them, those above.

Как использовать "alguém tem que ir" в предложении

Alguém tem que ir ao Palácio e explicar ao governador Sartori que a época das passarinhadas já passou”.

Geralmente alguém tem que ir para o hospital ou morrer para que eles tomem alguma atitude de verdade.

Normalmente alguém tem que ir para a cozinha, para os papais geralmente preparamos um belo churrasco e uma deliciosa sobremesa.

Eu quero que você saiba, que não importa onde pegamos essa estrada, alguém tem que ir.

Tive que fazer-lhe entender que as notas não se materializam na máquina, alguém tem que ir lá colocá-las para nós podermos levantar o dinheiro!

A gente que é do interior do Amazonas conhece as dificuldades quando alguém tem que ir a Manaus e nas unidades de Saúde para conseguir o atendimento.

Alguém tem que ir”, pontuou o arquiteto.

Porque sabe-se que quando alguém tem que ir a algum lugar com, sob seus custos, sempre terá uma dificuldade.

Pobre Artie, mas alguém tem que ir de coração partido para ser influenciado a jogar bebida alcoólica no ponche do baile.

Alguém tem que ir até o limite da tensão para conquistar algo concreto, na política saber esse limite para sempre avançar é o maior desafio.