Примеры использования Algum sitio onde на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tens algum sitio onde ir?
You have somewhere to go?Tudo o que preciso que faça é largar a câmara em algum sitio onde eu possa encontrá-la.
Uh, all I need you to do is drop the camera someplace where I could find it.Tem algum sitio onde ficar?
Do you have a place to stay?Há por aqui alguma bomba de gasolina, ou algum sitio onde eu possa comprar um mapa?
Is there a gas station or somewhere I could buy a map?Há algum sitio onde possamos ir?
Is there somewhere we can go?Preciso encontrar algum sitio onde eu pertença.
I need to find somewhere I belong.Algum sitio onde possamos ir e falar?
Someplace we can go and talk?Queria saber se conhece algum sitio onde fazem certos papéis.
I was wondering if you know of any place where they make some kind Há algum sitio onde possamos conversar a sós?
Is there somewhere we can talk?Eles acham que ele pode ter estado em algum sitio onde foi utilizada esta substância química pouco antes de morrer.
They think that he must have been somewhere where that chemical was used right before he died.Algum sitio onde possamos falar em privade.
Somewhere we can speak in private.Conheces algum sitio onde se arranje um saco?
Know anyplace where we can get a bag?Algum sitio onde os Cylon não nos encontrem.
Somewhere where the Cylons won't find us.Deve estar nalgum sitio onde eles não conseguem cheirar.
It must be somewhere where they can't smell it.Há algum sitio onde possamos falar?
Is there a place we can talk?Na verdade, há algum sitio onde podemos ter um pouco de privacidade?
Actually, is there somewhere we can go for a little privacy?Há algum sitio onde possamos falar?
Is there someplace we can talk?Há algum sitio onde possamos falar?
Is there somewhere we can talk?Há algum sitio onde eu possa descansar?
Is there somewhere I can rest?Há algum sitio onde possamos conversar?
Is there someplace we can talk?Há algum sitio onde ele se pode deitar?
Is there somewhere he could lie down?Em algum sitio onde eles não te irão procurar.
Someplace where they won't look for you.Há algum sitio onde possamos falar em privado?
Is there a place we can talk in private?Tem algum sitio onde poderá ficar esta noite?
Do you have somewhere you can stay tonight?Há algum sitio onde eu me possa refrescar?
Is there somewhere where I can just freshen up?Há algum sitio onde se possa pescar na ilha?
Is there any place on the island where I can fish?Deve haver algum sitio onde a Vera não tenha estado consigo.
There must be somewhere where Vera wasn't with you.Existe algum sitio onde possamos esconder-nos das Crianças Perdidas?
Is there a place where we can hide from the lost boys?Existe algum sitio onde as pessoas aprendem a portaren-se desta maneira?
Is there a place where people go to learn how to behave like this?Vamos a algum sitio onde a antiga Sally Malik nunca tenha posto os pés.
We will go somewhere where the old Sally Malik wouldn't be caught dead in.
