ALGUMA COISA MAIS IMPORTANTE на Английском - Английский перевод

• something more important

Примеры использования Alguma coisa mais importante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguma coisa mais importante.
Something more important.

A menos que tenha alguma coisa mais importante.
Unless you have something more important.

Ou alguma coisa, mais importante para ele?
Or something more important to him?

Acho que no amor deve haver alguma coisa mais importante.
I feel that in love there must be something more important.

Tem alguma coisa mais importante?
You got something more important?

O teu Maxwell deve ter sido retido por alguma coisa mais importante.
Your Maxwell has obviously been detained by something more important.

Tens alguma coisa mais importante?
Hey, you got something more important?

Sejam as drogas ou ambição, haverá sempre alguma coisa mais importante que eu.
Whether it's drugs or ambition, There's always going to be something More important than me.

Há alguma coisa mais importante do que isso?
Could anything be more important than that?

Quero dizer, eu gosto de uma gargalhada… mas não sei, nós queremos fazer alguma coisa mais importante.
I mean, I enjoy getting a laugh but I don't know, we wanna do something more important.

Tens alguma coisa mais importante para fazer?
You got something more important you're working on?

Eu ia sempre ao cinema e agora nunca vou, porque há sempre alguma coisa mais importante para fazer.
I used to go to movies all the time, and I haven't been in so long because there's always something more important to do.

Tem havido sempre alguma coisa mais importante do que a Abby.
Lately, there's always something more important than Abby.

Há alguma coisa mais importante do que esta conversa?
Is there anything more important than the conversation we're having?

Como se houvesse alguma coisa mais importante que isto.
As if there was anything more important than this.

Se tens alguma coisa mais importante para fazer do que encontrar- o assassino do Cooper.
If you have something more important to do than find Cooper's killer.

Cada vez que eu olho, tens alguma coisa mais importante para fazer do que o nosso casamento.
Every time I turn around, you have got something more important to do than our wedding.

Pensas realmente que vais encontrar alguma coisa mais importante… do que todas as criaturas da Terra sendo levadas aos pares para dentro dum foguetão gigante?
You honestly think you're gonna find something more important than every single creature on Earth being led two by two inside a giant rocket ship?

Algumas coisas mais importantes a ser verificada regularmente são o motor, sistema eléctrico, sistema de freios e dos pneus.
Some most important things to be checked regularly are the engine, electrical system, brake system and the tires.

Quando se trata de ganhar massa magra, como grande que temos é ditada por algumas coisas, mais importante quanto comemos, nossa genética, a resposta individual aos hormônios e quanto desses hormônios que tomamos.
When it comes to gaining lean tissue, how big we get is dictated by a few things, most importantly how much we eat, our genetics, our individual response to hormones and how much of those hormones we take.

Tenho a certeza de que seu livro é importante e amplamente lido, mas em Agosto de 2008, você sabe, que algumas coisas mais importantes estavam a acontecer no mundo, não acha?
I'm sure your textbook is important and widely read. But in August of 2008, you know, some, somewhat more important things were going on in the world, don't you think?

Sim, sei que te custa imaginá-lo… mas há algumas coisas mais importantes que o trabalho.
Yeah, well, you know, Lanie, I know this is hard for you to imagine, but there are some things that are a little bit more important than work.

Как использовать "alguma coisa mais importante" в предложении

Se existe alguma coisa mais importante do que Deus na sua vida.

Mas eu sempre acabava tendo outra coisa para cuidar antes, o caminhão, o carro, a pesca, sempre alguma coisa mais importante para mim.

Se, contra o risco da própria morte, os camponeses escolhem as guerrilhas, certamente deve haver alguma coisa mais importante se passando ali.

Como se sempre houvesse alguma coisa mais importante para fazer esperando à volta da esquina, e quando aparecesse, outra ação transcendental chegaria depois.

O pior é que nos achamos sempre maiores, alguma coisa mais importante do que tudo aquilo que evidentemente nos perturba e causa dúvida e incertezas.

Pode haver alguma coisa mais importante do que acompanhar o crescimento e o aprendizado dos filhos?

Queremos encontrar aquele amigo, mas sempre tem alguma coisa mais importante pra fazer antes.

Se quiseres marcar alguma coisa mais importante faz a lápis mas no final do ano tens de apagar.

A partir do momento que você dá a vida a uma pessoa, não sei se existe alguma coisa mais importante do que isso.

Haverá alguma coisa mais importante que uma mulher possa fazer do que ser mãe?