ALGUMA VEZ IRÁS на Английском - Английский перевод

• you will ever

Примеры использования Alguma vez irás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, onde tu alguma vez irás ver.
Nowhere you're ever gonna see.

Alguma vez irás passar cá a noite?
Are you ever gonna spend the night?

O rapaz mais simpático que alguma vez irás conhecer.
Nicest guy you will ever meet.

Alguma vez irás a Taiti como o Paul Gauguin?
You ever going to Tahiti like Paul Gauguin?

Sou o gajo mais azarado que alguma vez irás conhecer.
I'm like the unluckiest guy you will ever meet.

Os sobreviventes estão nos mares em constantes batalhas uns contra os outros no mais intenso, entusiasmante e destrutivo jogo de corridas de Jet Ski que alguma vez irás jogar.
The remaining survivors are constantly battling with each other on the seas in the most intense, thrilling, destructive Jet Ski racing game you will ever play.

Clara, não acho que alguma vez irás precisar fazê-lo.
Clara, I don't think you're ever going to have to.

Porque um é o número mais solitário Que alguma vez irás fazer.
Cause one is the loneliest number that you will ever do♪.

Pode não ser épico, mas é coisa mais importante que alguma vez irás fazer. E não vai acontecer se estiveres ausente a procurar vingança de um crime que aconteceu há décadas.
It may not be epic, but it is the most important thing you will ever do, and it won't happen if you're off seeking revenge for some decades-old crime.

Este é o livro mais importante que alguma vez irás ter.
This is the most important book you will ever own.

Esse é o melhor bife que alguma vez irás comer na tua vida.
That is the best steak you will ever have in your life.

Com mais de 60.000 perguntas em 12 idiomas, este é um dos jogos de trivia mais completos que alguma vez irás jogar!
With more than 60.000 questions in 12 languages this is one of the most complete trivia games you will ever play!

Eu percebi que preciso de ti mais do que alguma vez irás precisar de mim.
I realized that I need you more than you will ever need me.

As pessoas esqueceram-se, demorou séculos… mas o voto dos trabalhadores é a arma mais poderosa que alguma vez irás possuir.
People forget, it took centuries, but the working man's vote is the most powerful weapon you will ever possess.

Não, é a experiência mais triste Que alguma vez irás conhecer.
No is the saddest experience you will ever know♪.

Eu disse,"É a maior e melhor onda que alguma vez irás apanhar.
I said,"It's the best big wave you will ever surf.

Mas não será, de todo, o pior erro que alguma vez irás cometer.
But it's hardly the worst mistake you will ever make.

Não. Passei mais tempo neste campo do que tu alguma vez irás passar.
No, actually, I have spent more time on this court than you ever will.

Sabes Kevin… estes são os melhores ladoos que alguma vez irás comer.
You know Kevin… these are the best ladoos you will ever eat.

Se te estás sempre a sentir mal ou culpada, como é que alguma vez irás saber?
And if you're always feeling bad or guilty, how are you ever gonna know?

A elite das colheitas e talvez a ganja mais requintada que alguma vez irás encontrar;
The cream of the crops and perhaps the most exquisite ganja you will ever encounter;

Mais do que alguma vez vais ver.
More dough than you will ever see.

Que alguma vez vais aprender.
You will ever learn.

Alguma vez vais ficar cheio?
Think you will ever get filled up?

O único que alguma vez vais ter, esquisita.
And he's the only one you will ever have, weirdo.

O último que alguma vez vai fazer.
The last one you will ever give.

O melhor que alguma vez vais ter.
The best you will ever have.

Eu não te posso dizer que alguma vez vais esquecer a cara dele.
I cannot tell you that you will ever forget his face.

Acha que alguma vez vai voltar a casar?
Do you think you will ever get married again?

Realmente acha que alguma vez vai chegar perto o suficiente para assassinar Heydrich?
You really think you will ever get close enough to assassinate Heydrich?

Как использовать "alguma vez irás" в предложении

Então participar neste curso pode muito bem ser a melhor decisão que alguma vez irás tomar na vida.

Unibet €1.000 Bónus para todos os jogadores Sem dúvida, um dos bónus mais generosos que alguma vez irás ver.

Temos todos os batons, bálsamos labiais e delineadores de lábios que alguma vez irás precisar.

Pergunto-me se alguma vez irás responder às minhas palavras ou se continuarás a negar a minha existência.

Este será o ambiente mais hostil que alguma vez irás enfrentar, por isso prepara-te para o mais duro festival MotorStorm até à data.

ficas com um cd de boot com todas a ferramentas que alguma vez irás percisar.

Este é o Killzone para a PlayStation 2 – é apenas o início da batalha pela sobrevivência mais intensa que alguma vez irás enfrentar.

Uma animação incrível e detalhes convincentes fazem destas armas as melhores que alguma vez irás disparar – e vais ter de as disparar, e muito.

Por isso a única competência de que alguma vez irás precisar para seres feliz é a de saber lidar com as pessoas.

Eu sorri e sibilei lentamente como se estivesse a explicar a um menino de 5 anos as Leis de Newton: - Eu sou o maior bem que tu alguma vez irás possuir.