ALGUMA VEZ TINHA VISTO на Английском - Английский перевод

• i have ever seen
• i had ever seen
• would ever seen

Примеры использования Alguma vez tinha visto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguma vez tinha visto uma destas?
You ever seen one of these?

Foi o melhor concerto que alguma vez tinha visto.
It was the most amazing show I had ever seen.

Alguma vez tinha visto tantas gaivotas?
Have you ever seen so many gulls?

Foi o réu mais feliz que eu alguma vez tinha visto.
You were the happiest defendant I have ever seen.

Alguma vez tinha visto este homem antes?
Have you ever seen this man before?

Era a mulher mais bela que alguma vez tinha visto.
She was the most beautiful woman I would ever seen.

Alguma vez tinha visto a Lynn Echolls?
Have you ever seen Lynn Echolls before?

Ela era a rapariga mais bonita que eu alguma vez tinha visto.
She was the prettiest girl I had ever seen.

Alguma vez tinha visto uma coisa daquelas?
Had you ever seen anything like that before?

A California era como nada do que alguma vez tinha visto.
California was like nothing I would ever seen before.

Ninguém alguma vez tinha visto uma coisa assim, antes.
No one had ever seen anything like it before.

Era a pessoa mais assustadora que alguma vez tinha visto.
She was the most frightening person I would ever seen.

Já alguma vez tinha visto o Louis Roulet antes daquela noite?
Have you ever seen Louis Roulet before that night?

Era a árvore mais velha e feia que alguma vez tinha visto.
It was the ugliest, most gnarled old tree I would ever seen.

Já alguma vez tinha visto uma borrasca antes deste incidente?
Had you ever seen a white squall before this incident?

Era sem dúvida a mulher mais bonita que alguma vez tinha visto.
She was possibly… the most beautiful woman I would ever seen.

Já alguma vez tinha visto este exemplar deste livro em particular?
Have you ever seen this particular copy of this book before?

Até hoje, ela tinha sido o único corpo morto que alguma vez tinha visto.
Until today, she was the only dead body I would ever seen.

Krusty, já alguma vez tinha visto este suposto génio da animação?
Krusty, have you ever seen this so-called animation genius before?

Aquela foi a mais baixa, merdosa, estuporada jogada que alguma vez tinha visto.
That was the lowest, shittiest, dickhead move I have ever seen.

Achei que era a coisa mais elegante que alguma vez tinha visto e tenho a certeza de que, se a tua avó soubesse como isto é importante para ti, ela ia querer que eu to desse.
I thought it was the most elegant thing i would ever seen, And i'm sure if your grandmother knew How important this was to you, she would want you to have it.

Tinha os abdominais mais atraentes que alguma vez tinha visto.
I had the package more attractive I have ever seen in my life.

Mais de uma vez, me perguntou, se nas minhas jornadas médicas alguma vez tinha visto uma estranha criatura ou ouvido o uivo de um cão de caça.
More than once, he asked me whether, on my medical journeys, I would ever seen any strange creature or heard the baying of a hound.

A relva era tão verde e as árvores eram mais belas do que alguma vez tinha visto.
The grass was so very green and the trees were more beautiful than I had ever seen.

Estava a olhar para os olhos mais azuis que alguma vez tinha visto. E o seu cabelo estava embaraçado.
I was looking at the bluest eyes you have ever seen and his hair was matted.

À medida que olhei para a frente, vi a brancura mais suave que alguma vez tinha visto.
As I looked ahead, I saw the softest whiteness I had ever seen.

Esta é a cozinha mais incrível… que alguma vez tinha visto em toda a minha vida.
This is the most amazing kitchen… I have ever seen in my whole entire life.

Nesse dia às 17h, Daisy Fay casou com Tom Buchanan com mais pompa e circunstância que Louisville alguma vez tinha visto.
That day at 5:00, Daisy Fay… married Tom Buchanan… with more pomp and circumstance than Louisville had ever seen.

Ele era o pedaço de homem mais bonito que eu alguma vez tinha visto em South Park.
He was the most beautiful piece of ass I would ever seen in South Park.

O Zero costumava dizer que esta arma era a segunda coisa mais bonita que alguma vez tinha visto.
Zero used to say that this weapon was the second most beautiful thing he would ever seen.

Как использовать "alguma vez tinha visto" в предложении

A demolição parou, mas nessa altura já só o monumental pórtico de entrada restava de pé, como memorial à maior estação que o mundo já alguma vez tinha visto.

Perguntei se ela já alguma vez tinha visto ao qual me respondeu que não.

O impor… "Joguei contra um menino, nos Sub-15, que eu considerava o melhor jogador que alguma vez tinha visto.

Pôr de sol magnifico, com a maré mais baza que alguma vez tinha visto.

Ela recordava-se, aqueles miúdos eram a coisa mais parecida deles os dois à cinco anos atrás que ela alguma vez tinha visto.

Uma palavra para Agostinho, do qual Merx dizia que tinha sido o melhor trepador que alguma vez tinha visto.

Tudo o que vêem é cinzento, triste: «pobre gente» da RDA (o «povo mais triste que eu alguma vez tinha visto».

eras o bebé mais bonito que alguma vez tinha visto.

Por fim, estava o ser mais belo que alguma vez tinha visto.

A terminar, questionada sobre se alguma vez tinha visto o advogado Daniel Proença de Carvalho no DCIAP, disse que não.