ALGUNS DOS SEUS MAIS на Английском - Английский перевод

• some of his most
• some of their most
• some of its most

Примеры использования Alguns dos seus mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Permitam-me recordar alguns dos seus mais importantes elementos.
Let me remind you of some of its most important elements.

Representa a minha vénia para com o mestre de Salzburgo, brincando com alguns dos seus mais famosos temas.
This is my bow to the Salzburg master by playing around with some of his most famous tunes.

A um e outro são alguns dos seus mais de Cristo estava certo de suas ideias.
The one and the other are some of its more than Christ was certain of his ideas.

Terra de pródigos filhos, uns próprios, outros adoptivos, a Toscana deu à História mundial alguns dos seus mais distintos homens.
Land of prodigal sons, some natural, others adopted, Tuscany gave world history some of its most distinguished men.

É nos seus últimos anos que desenvolve alguns dos seus mais desafiantes e inovadores neste campo.
In his remaining years, some of his most challenging and innovative works in this field would develop.

De salientar que alguns dos seus mais importantes artigos foram traduzidos e reunidos nos volumes Da Diáspora: Identidades e mediações culturais.
Some of his most important essays have been translated into Portuguese and brought together in the volume volumes Da Diáspora: Identidades e mediações culturais.

Embrenhe-se na atmosfera desta cidade imperial cheia de vida e veja alguns dos seus mais famosos pontos, enquanto fazemos nosso passeio.
Soak up the atmosphere of this lively imperial city and view some of its most famous landmarks as we travel around.

Na ST bota Sidi ter reimagined alguns dos seus mais bem sucedidos avanços tecnológicos dos últimos anos para entregar uma bota de moto elegante de ponta.
In the ST boot Sidi have reimagined some of their most successful technological breakthroughs of recent years to deliver a stylish cutting edge motorcycle boot.

A percepção do maximalismo explicativo dos esquemas degeneracionistas é uma nota coeva de alguns dos seus mais desassombrados defensores.
The perception of the explicatory maximalism in the degenerationist schemes is a contemporary note of some of their most frank defenders.

Artistas também falam sobre como alguns dos seus mais forte trabalhos vem das partes da vida que são as mais difíceis.
Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult.

É o berço do mundo renomado artista surrealista Salvador Dali e é agora o lar do majestoso museu Dali, que abriga alguns dos seus mais imponente trabalho.
It is the birthplace of the world renowned surrealist artist, Salvador Dali and is now home to the majestic Dali museum, which houses some of his most awe-inspiring work.

Schecter C forma guitarras elétricas são alguns dos seus mais populares e oferecem uma enorme gama de opções quando se trata de escolher seu instrumento perfeito.
Schecter C Shape Electric Guitars are some of their most popular, and offer a huge range of options when it comes to choosing your perfect instrument.

Também, entre o muito intrigante fatos a respeito da loja é que você é capaz de obter alguns dos seus mais lucrativo Rebecca Minkoff vouchers cada momento.
Also, being among the very intriguing facts regarding the store is you're able to get some of their most lucrative Rebecca Minkoff vouchers each the time.

Alguns dos seus mais importantes desenvolvimentos artísticos foram na colônia de artes Etaples, onde visitou pela primeira vez em 1908 com seu amigo de Nova Zelândia, Eric Spencer Macky 1880-1958.
Some of his most important artistic development was at the Etaples art colony, which he first visited in 1908 with his New Zealand friend Eric Spencer Macky 1880-1958.

Al Sur de la Frontera(Sul da Fronteira) é o mais recente filme de Oliver Stone, onde ele viaja pela América Latina encontrando alguns dos seus mais famosos políticos de esquerda.
Al Sur de la Frontera(South of the Border) is Oliver Stone's latest film, where he travels Latin America meeting some of its most famous, left-wing politicians.

Curioso ou não, alguns dos seus mais leais amigos insistem para que eu lhe conceda misericórdia. Coisa que, claro está, não posso fazer, pois perderia rapidamente o controlo sobre toda a tripulação.
Interestingly enough, there are some of his more loyal friends… who are insisting that I grant him mercy, which, of course, I cannot do, for I would quickly lose control of the whole crew.

A partir do satélite nação soviética da Checoslováquia, judeus realizados alguns dos seus mais importantes e, possivelmente, a sua maioria bastante significativos em massa compras.
From the Soviet satellite nation of Czechoslovakia, Jews made some of their most important and possibly their most sizable bulk purchases.

A participação de alguns dos seus mais altos dirigentes tende a confirmar que os acordos faziam parte de um plano estratégico concebido ao mais alto nível para controlar o mercado mundial das vitaminas por meios ilegais.
The involvement of some of its most senior executives tends to confirm that the arrangements were part of a strategic plan conceived at the highest levels to control the world market in vitamins by illegal means.

O trágico drama de Violetta Valéry, a bela cortesã parisiense que sacrificou o seu amor por Alfredo quando moralmente chantageado por seu pai, de Verdi chamou alguns dos seus mais pungente e melodias memoráveis.
The tragic plight of Violetta Valéry, the beautiful Parisian courtesan who sacrificed her love for Alfredo when morally blackmailed by his father, drew from Verdi some of his most poignant and memorable melodies.

António foi muito produtivo após a ascensão de Filipe II, ao trono, e produziu alguns dos seus mais importantes retratos neste período, como o retrato do príncipe Guilherme I de Orange(o Silencioso)(1555), o retrato de Alessandro Farnese(1557), e um novo retrato de Filipe II.
Mor was very productive after Philip's ascension to the throne, and produced some of his most important portraits in this period, such as the portrait of Prince William I of Orange(William the Silent)(1555), the portrait of Alessandro Farnese(1557) and a new portrait of Philip II.

Nos idos de Agosto e Setembro de 1870, com apenas 28 anos, Antero de Quental sentiu provavelmente em Santa Cruz, os seus tão desejados momentos de evasão, nos seus locais de refúgio, no encontro com a natureza, buscando momentos de inspiração que o levaram a escrever alguns dos seus mais belos sonetos.
Between the months of August and September of 1870, at the age of 28, Antero de Quental felt in Santa Cruz, his very rare and desired moments of evasion, in his places of refuge, one with nature, collecting moments of inspiration that got him to write some of his most beautiful sonnets.

Professor na ESML, Cascais juntou em torno da insubstituível herança musical de um dos maiores autores do jazz, Charles Mingus, alguns dos seus mais brilhantes alunos, cujos nomes são, hoje, garantes da sempre imprescindível passagem de testemunho.
A professor at ESML, Nelson Cascais gathered around the musical legacy of one of the greatest jazz composers, Charles Mingus, some of his most outstanding pupils, who now ensure an indispensable continuity.

A Resistência continua em guerra pelos céus de Orelus, libertando as Lagunas uma de cada vez e ganhando novos aliados, tanto habitantes das Lagunas como Dragões Sagrados e, rapidamente, o Império começa a perder as suas terras conquistadas e a fracturar se à medida que alguns dos seus mais proeminentes generais, encabeçados por Gudolf, começam a conspirar contra o seu próprio imperador, que julgam fraco.
The Resistance continues to wage war across the skies of Orelus, liberating its Lagoons one at a time and gaining new allies of both their inhabitants and Holy Dragons, and soon the Empire begins losing its conquered dominions and begins to fracture as some of its most prominent generals, headed by Gudolf, begin plotting against their own emperor, whom they judge weak.

Aqui estão listadas algumas das suas mais importantes conquistas.
Some of the most prominent results are listed here.

Esta é a razão pela qual o curador reuniu aqui alguns dos suas mais importantes ações doutrinais e disciplinares;
This is the reason why the curator has collected here some of his most important doctrinal and disciplinary actions;

Nos anos 80 Perniola oferece algumas das suas mais notáveis contribuições para a filosofia continental.
In the 1980s Perniola offers some of his most insightful contributions to continental philosophy.

Se toda a gente fosse tão tapada como tu, o mundo não teria algumas das suas mais inspiradas criações.
If everybody was as closed-minded as you, the world wouldn't have some of its most inspired creations.

Nas grandes crateras das Sete Cidades, Fogo e Furnas estão algumas das suas mais emblemáticas lagoas.
In large craters of Sete Cidades, Fogo and Furnas are some of its most emblematic ponds.

Nas escolhas do Editor iremos revelar factos fascinantes e empolgantes sobre esta famosa cidade americana e também lhe daremos a conhecer algumas das suas mais destacadas personalidades.
Editors' picks will reveal fascinating and thrilling facts about this famous American city and some of its most prominent figures.

Algumas das suas mais notáveis obras são A Menina da Fazenda Colectiva(1957), Trabalhador(1958), Família(1960) e Mãe 1970.
Some of her most noted pieces include The Farm Collective Girl(1957), Worker(1958), Family(1960), and Mother 1970.

Как использовать "alguns dos seus mais" в предложении

Longe de discordar inteiramente das opiniões exaradas, entendemos que o tema merece profunda reflexão e comedida análise em alguns dos seus mais importantes aspectos.

Duas gerações de músicos marcarão presença em dois dias de celebração da música portuguesa através de alguns dos seus mais destacados expoentes.

Ora os trovadores envolvidos eram exactamente alguns dos seus mais ferozes opositores, vivendo no exílio em León do qual regressam em 121739.

Não perca o passeio a Évora - Cidade Património da UNESCO, para conhecer alguns dos seus mais icônicos monumentos.

Bud e Lou apresentam à tela alguns dos seus mais famosos trabalhos de vaudeville, incluindo a versão abreviada de "Who's on First".

Ele deu um testemunho de tanta fidelidade que alguns dos seus mais terríveis inimigos acabaram convertendo-se a Cristo.

A chance de ficar sem filmes já começa a apavorar alguns dos seus mais importantes setores.

Foram lançados, nessa altura alguns dos seus mais brilhantes quadros políticos como o embaixador António Monteiro, o Dr.

Mestre em Artes, exerce a função de pregador, sendo a partir de 1638 que pronuncia alguns dos seus mais notáveis sermões.

O programa irá destacar o contributo de alguns dos seus mais importantes mentores, como Lu Xun, Hu Shi e Zhu Ziqing, entre outros.