ALGUNS ESTUDOS TÊM DEMONSTRADO на Английском - Английский перевод

• some studies have shown
• some studies have demonstrated

Примеры использования Alguns estudos têm demonstrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguns estudos têm demonstrado a relação positiva entre o tabagismo e o IMC.
Some studies have revealed a positive relationship between smoking and BMI.

Embora ambos apresentem elevada sensibilidade e especificidade, alguns estudos têm demonstrado graus de concordância variáveis.
Although both tests offer elevated sensitivity and specificity, some studies have demonstrated varying degrees of agreement.

Alguns estudos têm demonstrado a presença desses sintomas em músicos de orquestra.
Some studies have shown the presence of such symptoms in orchestra musicians.

No entanto, apesar da sua alta especificidade 85% a 99%, alguns estudos têm demonstrado sensibilidade variável de 29% a 94.
However, despite the high specificity of this method 85% to 99%, some studies have demonstrated sensitivity ranging between 29% and 94.

Alguns estudos têm demonstrado sua eficácia, mesmo nos casos refratários ao óxido nítrico.
Some studies have shown its effectiveness, even in cases refractory to NO.

Ao contrário da leptina, cujos níveis não se alteram com o uso do anti-TNF-?, alguns estudos têm demonstrado ação dessa droga sobre os níveis de adiponectina.
Contrary to leptin, whose levels do not change with the use of anti-TNF-?, some studies have shown the action of that drug on adiponectin levels.

Recentemente, alguns estudos têm demonstrado alterada expressão de mirnas em várias doenças.
Recently, many reports have shown the altered mirna expression in various diseases.

Alguns estudos têm demonstrado os benefícios de programas de exercícios físicos para essa população.
Some studies have shown the benefits of exercise programs for this population.

A coocorrência entre esses transtornos é bastante comum e alguns estudos têm demonstrado etiologias e bases cognitivas independentes, entendendo que essa coocorrência seja a soma dos déficits centrais de ambos.
The co-occurrence of these disorders is quite common and some studies have demonstrated independent etiologies and cognitive basis, considering this co-occurrence is the sum of both central deficits.

Alguns estudos têm demonstrado maior ocorrência de NMs nos indivíduos com cabelos claros.
Some studies have shown a greater occurrence of MN in individuals with light-colored hair.

Neste sentido, alguns estudos têm demonstrado modificações nos indicadores de estresse oxidativo em triatletas.
In this sense, some studies have shown changes in oxidative stress markers in triathletes.

Alguns estudos têm demonstrado um mapa de reorganização motor em resposta à estimulação terapêutica.
Some studies have shown a motor reorganization map as a feedback for therapeutic stimulation.

Por sua vez, alguns estudos têm demonstrado redução da MVE após o transplante renal, até mesmo na população pediátrica.
In turn, some studies have shown a decrease in LVM after kidney transplantation, even in the pediatric population.

Alguns estudos têm demonstrado que uma visão da natureza pode aumentar sua produtividade e concentração.
Some studies have shown that a view of nature can increase your productivity and concentration.

Nos últimos anos, alguns estudos têm demonstrado uma associação entre os níveis séricos de cistatina C e o desenvolvimento de IAM.
In recent years, some studies have demonstrated an association between serum cystatin C levels and the development of AMI.

Alguns estudos têm demonstrado que a prevalência de ansiedade em pacientes com câncer costuma ser alta.
Some studies have demonstrated that the prevalence of anxiety in cancer patients in general is high.

Contudo, alguns estudos têm demonstrado que a entamoeba dispar é capaz de produzir lesões experimentais.
However, some studies have shown that entamoeba dispar is capable of producing experimental lesions.

No Brasil, alguns estudos têm demonstrado um aumento na prevalência de obesidade em diversas regiões do país.
In Brazil, some studies have demonstrated the increased prevalence of obesity in several regions of the country.

Alguns estudos têm demonstrado associação inversa da prática de atividades físicas e redução das dores musculoesqueléticas.
Some studies have shown reverse association of physical activities and improved musculoskeletal pain.

Alguns estudos têm demonstrado que DAC angiograficamente comprovada e significativa está relacionada com a pontuação total da CAC.
Some studies have shown that angiographically proven and significant CAD is related to total CAC score.

Alguns estudos têm demonstrado aspectos críticos relacionados às dificuldades iniciais no estabelecimento da amamentação.
Some studies have shown critical aspects regarding the initial difficulties in the establishment of breastfeeding.

Alguns estudos têm demonstrado que crianças asmáticas tratadas com CI atingem a altura final esperada na vida adulta.
Some studies have demonstrated that asthmatic children who are given ICT reach the final height expected in adult life.

Alguns estudos têm demonstrado a associação entre a existência de hospitais com o título de Amigo da Criança e menores proporções de cesárea.
Some studies have shown an association between Baby-Friendly accreditation and lower proportion of c-sections.

Alguns estudos têm demonstrado associações positivas entre a presença de InSan e pior estado de saúde em crianças e adolescentes.
Some studies have shown positive associations between the presence of FNiS and poorer health status in children and adolescents.

Alguns estudos têm demonstrado que a maior parte dos idosos desenvolve adaptações na deglutição diante das alterações do envelhecimento.
Some studies have shown that most of the elderly develop adaptations in the swallowing with the alterations due to aging.

Entretanto, alguns estudos têm demonstrado que o índice de Tobin é superior aos outros parâmetros convencionais do desfecho do desmame.
However some studies have shown that the Tobin index is superior to other conventional parameters for the endpoint of weaning.

Alguns estudos têm demonstrado superioridade do sotalol em comparação aos agentes betabloqueadores na redução de FA pós-operatória.
Some studies have demonstrated the superiority of sotalol as compared with betablocker agents in the reduction of postoperative AF.

Apesar disso, alguns estudos têm demonstrado que o glifosato pode atingir diferentes espécies animais, consideradas como espécies não-alvo.
Nevertheless, some studies have shown that glyphosate can achieve different animal species, considered as non-target species.

Alguns estudos têm demonstrado que, comparativamente entre a acalásia idiopática e a de origem chagásica, há semelhanças e diferenças.
Some studies have demonstrated comparatively that there are similarities and differences between idiopathic and chagasic achalasia.

Alguns estudos têm demonstrado benefício do uso de corticosteróides em diversas patologias crônicas que causam lesões laríngeas e alterações vocais.
Some studies have shown steroids being used in various chronic diseases that introduce laryngeal lesions and voice alteration.

Как использовать "alguns estudos têm demonstrado" в предложении

Alguns estudos têm demonstrado a importância dos adultos na formação dos hábitos de vida das crianças.

Alguns estudos têm demonstrado que a garra do diabo pode aliviar a dor e quadril de volta em 10 dias.

Contudo, alguns estudos têm demonstrado o poder do bicarbonato de sódio em solução (10g/L) com frutas e legumes por 15 minutos em reduzir o percentual de agrotóxicos nos alimentos”.

Alguns estudos têm demonstrado que o fator ?

Alguns estudos têm demonstrado que em áreas com concentraçãorelativamente alta de nutrientes e luminosidade adequada, a produtividade deve sercontrolada pela pastagem do zooplâncton.

Alguns estudos têm demonstrado que o consumo regular de nozes, incluindo amendoim, está relacionado com um menor peso e também com a manutenção do peso.

Alguns estudos têm demonstrado que pessoas com enxaqueca perdem de 1 a 4 dias de trabalho por ano devido ao problema.

Alguns estudos têm demonstrado que este quadro torna-se duas a três vezes maior entre os aposentados.

Alguns estudos têm demonstrado que espécies mais gomívoras, como Callithrix jacchus (0,5 ha), Callithrix penicillata E.

Alguns estudos têm demonstrado seu efeito antimicrobiano e seu potencial como biocombustível.