ALGUNS ESTUDOS TÊM MOSTRADO на Английском - Английский перевод

• some studies have shown
• some research has shown

Примеры использования Alguns estudos têm mostrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguns estudos têm mostrado que, em pacientes com câncer, a DN é mais elevada.
Some studies have shown that, in cancer patients, ND is higher.

No que se refere à adesão ao tratamento da TB, alguns estudos têm mostrado a eficácia da estratégia DOTS.
Some studies have demonstrated the efficacy of the DOTS strategy in terms of compliance with TB treatment.

Alguns estudos têm mostrado que o leite inibe a absorção de flavonoides.
Some research has shown that milk inhibits the absorption of flavonoids.

Por outro lado, alguns estudos têm mostrado uma RVPT reduzida na presença de Hi.
On the other hand, some studies have shown a reduced TPVR in the presence of Hy.

Alguns estudos têm mostrado que o diagnóstico clínico de volemia não é confiável.
Some studies have shown that the clinical diagnosis of volemia is not reliable.

Como benefício, alguns estudos têm mostrado Anavar também tem a capacidade de promover a melhoria da resistência cardiovascular.
As a benefit, some researches have shown Anavar additionally has the ability to advertise the improvement of cardiovascular endurance.

Alguns estudos têm mostrado que as plaquetas promovem regeneração do fígado após hepatectomia.
Some studies have shown that platelets promote liver regeneration after hepatic resection.

Alguns estudos têm mostrado que a prevalência dos mesmos vem atingindo proporções epidêmicas.
Some studies have shown that the prevalence of these symptoms is reaching epidemic proportions.

Alguns estudos têm mostrado que o uso precoce do UDCA pode retardar a evolução da hepatopatia.
Some studies have indicated that early use of UDCA can retard the development of liver disease.

Alguns estudos têm mostrado elevadas prevalências de consumo de tabaco em residentes de zonas rurais1 1.
Some studies have shown high tobacco consumption prevalence among residents of rural areas1 1.

Alguns estudos têm mostrado que o clima pode modificar a associação do PM2,5 com a morbimortalidade.
Some studies have shown that climate can modify the association of PM2.5 with morbidity and mortality.

Alguns estudos têm mostrado que o teste de torniquete pode não ter uma elevada taxa de especificidade.
Some studies have shown that the tourniquet test may not have high specificity.

De fato, alguns estudos têm mostrado relação inversa entre IMC, gordura corporal e níveis de acyl-grelina.
In fact, some authors have shown an inverse relation between BMI, body fat, and acyl-ghrelin levels.

Entretanto, alguns estudos têm mostrado que há baixa aderência por parte dos surfistas para a utilização de tais equipamentos.
Nevertheless, some studies have shown that a low number of surfers wear those gears.

Alguns estudos têm mostrado que dose única de antibioticoprofilaxia é tão eficaz como a profilaxia com múltiplas doses.
Some studies have shown that a single dose of antibiotic is as effective as multiple-dose prophylaxis.

Alguns estudos têm mostrado que as pessoas 80% mais assistir a um vídeo em sua totalidade, quando as legendas são incluídos.
Some studies have shown that 80% more people watch a video in entirety when subtitles are included.

Alguns estudos têm mostrado um importante papel do sistema endocanabinóide na modulação da dependência de nicotina.
Some studies have shown the important role played by the endocannabinoid system in modulating nicotine dependence.

Alguns estudos têm mostrado dificuldades por parte da população de HSH e mulheres transexuais de se testarem para o HIV.
Some studies have shown difficulties on the part of the MSM and transgender women population to test for HIV.

Além disso, alguns estudos têm mostrado resultados contraditórios, em relação à cistatina C como um biomarcador precoce da IRA.
In addition, some studies have shown mixed results with respect to cystatin C as a biomarker of early AKI.

E alguns estudos têm mostrado os homens e as mulheres são mais felizes em famílias onde o marido é mais velho que a esposa.
And some studies have shown men and women are happiest in households where the husband is older than the wife.

Alguns estudos têm mostrado que uma maior sensibilidade miofibrilar ao Ca é suficiente para aumentar a probabilidade de arritmias.
Some studies have shown that greater myofibrillar sensitivity to Ca is enough to increase the probability of arrhythmias.

Alguns estudos têm mostrado uma grande efetividade da atenção farmacêutica(atf) para melhorar os parâmetros clínicos de pacientes com has.
Some studies have shown a great effectiveness of pharmaceutical care(pc) to improve clinical parameters of patients with sah.

Porém, alguns estudos têm mostrado que os benefícios para a saúde dos ossos desaparecem depois de um curto período de tempo após a interrupção do uso de hormônios.
However, some studies have shown that the benefits on bone health disappear after short-term hormone use is discontinued.

Alguns estudos têm mostrado diferenças entre os relatos dos pais e de seus filhos sobre a QV, principalmente em relação aos aspectos físicos e emocionais.
Some studies have shown differences between parent and child reporting of QoL, especially regarding physical and emotional aspects.

Alguns estudos têm mostrado que crianças surdas ou com baixa audição têm maior dificuldade em entender conceitos matemáticos do que crianças ouvintes.
Some studies have shown that deaf or low-hearing children have greater difficulty in understanding mathematical concepts than hearing children.

Alguns estudos têm mostrado que o treinamento associado multifatorial ou múltiplo possui maiores benefícios na prevenção a quedas do que o treino isolado.
A number of studies have shown that combined training multifactorial or multiple-factor has greater benefits in preventing falls than training in isolation.

Alguns estudos têm mostrado que após o diagnóstico de câncer ocorre um aumento no consumo de alimentos saudáveis, como frutas e hortaliças, e aumenta a cessação de tabagismo.
A number of studies have shown that following a diagnosis of cancer people eat more healthy foods such as fruits and vegetables, and more of them stop smoking.

Alguns estudos têm mostrado, por exemplo, que em bancos e companhias de seguros o índice de penetração é de 72% para terminais de impressoras, 68% para terminais de video-monitores e 6,9% para computadores.
It has been shown in some studies, for example, that in banks and insurance companies there is a penetration rate of 72% for printer terminals, 68% for VDU terminals and 6.9% for computers.

Alguns estudos têm mostrado que as mulheres que atacam os seus parceiros do sexo masculino são mais propensas a evitar a prisão que homens que agrediram suas parceiras, e que as mulheres que cometem violência conjugal são muitas vezes vistas por agências legais e tribunais como vítimas.
Some research has shown that women who assault their male partners are more likely to avoid arrest than men who assault their female partners, due to the fact that female perpetrators of IPV tend to be viewed by law enforcement agencies and the courts as victims.

Alguns estudos têm mostrado que o conhecimento é apenas um fator que influencia as práticas e, considerando as mudanças de comportamento, os programas de saúde necessitam relacionar fatores socioeconômicos, ambientais e estruturais às práticas no planejamento das ações de prevenção.
A number of studies have shown that knowledge is only one of the factors that influence practice. Therefore, for there to be changes in behavior, health programs must join socioeconomic, environmental and structural factors with practices when planning prevention programs.

Как использовать "alguns estudos têm mostrado" в предложении

Muitos profissionais de saúde acreditam e alguns estudos têm mostrado uma possível ligação entre ter níveis tóxicos de mercúrio na incidência corpo e câncer.

Alguns estudos têm mostrado que os PBDEs podem ser metabolizados em compostos hidroxilados e, 40, 60 e assim por diante até 200.

Quanto ao consumo de álcool, alguns estudos têm mostrado que essa relação parece depender do número de doses ingeridas e do estágio de uso33.

Alguns estudos têm mostrado que os polissacarídeos estão presentes em diversas formas químicas, com pesos moleculares variados, algumas moléculas atingindo 450.000 Daltons.

Dado o papel incontestado de colesterol na doença cardiovascular, alguns estudos têm mostrado uma correlação inversa entre os níveis de colesterol e mortalidade.

Por outro lado, alguns estudos têm mostrado que a serenoa repens funciona muito bem.

Alguns estudos têm mostrado que esse vírus, essa pandemia, não tem criado imunidade de rebanho, ou seja, isso é muito preocupante.

Alguns estudos têm mostrado que eles tendem a se concentrar nos pontos negativos, em vez dos positivos.

Flexibilidade e exercícios regulares ajudam a manter a sua amplitude de movimento com a idade, alguns estudos têm mostrado por exemplo.

Alguns estudos têm mostrado que 90% das doenças são causadas pelo estresse.