Примеры использования Aliar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aliar-se com a Espanha?
Ally with Spain?Como pôde aliar-se ao inimigo?
How could you side with the enemy?Aligning with the lesser of two evils is still siding with evil.Então devia aliar-se ao Gabriel.
Then you should align with Gabriel.Vão aliar-se aos Brigantes e aos Brannovici.
They will join the Brigantes and the Brannovici instead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
forças aliadas
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
tornando-se assim
aplica-se igualmente
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
A caridade deve aliar-se à justiça.
Charity must unite with justice.Deve aliar-se a tenacidade à eficiência e à substância.
Toughness must be combined with efficiency and substance.A habilidade deve aliar-se à simplicidade.
Skill must be united with simplicity.Com pode aliar-se a outras empresas para oferecer produtos e serviços conjuntamente.
Com may partner with other companies to jointly offer products or services.Constantino escolheu aliar-se a Licinius.
Constantine chose to ally himself with Licinius.Ela não pode aliar-se às forças do Reino da Terra, principalmente a Liu Kang.
She must not join the forces from the Realm of Earth… especially Liu Kang.Ver quem está disposto a aliar-se a ela contra mim.
Seeing who's willing to ally themselves with her against me.Aliar-se às seguradoras, dizer-lhes que se quer endireitar, estava sempre à espera pelo seu próximo alvo.
Cozying up to insurance companies, telling them that you want to go straight, all the while waiting for your next score.Se pensam aliar-se ao Peter.
If you're looking to allying yourself with peter.Em 1706, Maximiliano II Emanuel, Eleitor da Baviera, foi retirado de seus cargos e títulos por aliar-se com Luís contra o império.
In 1706, the Elector of Bavaria was deprived of his offices and titles for siding with Louis against the Empire.Ctrl+ R- para aliar-se à direita,+ L- no esquerdo;
Ctrl+ R- to align Assim, você vai cuidar dos interesses de sua população e terá que aliar-se com uma facção para a Segunda Guerra Mundial.
Thus, you will watch over the interests of your population and will have to ally with a faction for World War II.Assim que certamente vai aliar-se com a misteriosa Alice por tanto lidar com ele e derrotá-lo.
So that certainly will ally with the mysterious Alice for so deal with it and defeat it.Além disso, muitos personagens,tanto amigos como inimigos, aparecerão, e você deverá aliar-se a elas ou enfrentá-las conforme o caso.
Besides, a lot of characters, both friends and enemies, will appear,with whom you will have to ally or confront them as the case may be.Era vital para a Terra aliar-se com outras grandes potências da região.
It was vital for Earth to ally itself with other major powers in the region.Como resultado, o personagem começa uma cruzada na qual irá relacionar-se com os vários habitantes da região, aliar-se a novos amigos e também fazer novos inimigos.
As a result, the character starts a crusade in which he will relate with different inhabitants of the region, ally with new friends and also make enemies.Foi deposto em 1702-1704 por aliar-se com França na Guerra de Sucessão Espanhola.
Deposed 1702-1704 for allying with France in the War of the Spanish Succession.Apesar de inicialmente aliar-se a Khalifa Haftar, essa aliança viria a azedar, fazendo com que Ibrahim Jadhran acusasse o Exército Nacional Líbio de tentar assassiná-lo em setembro de 2015.
Despite initially allying himself with Khalifa Haftar, this alliance would later sour and lead to Jadhran accusing the LNA of trying to assassinate him in September 2015.E dos males o pior, eles podiam aliar-se na guerra contra nós.
If worse came to worst they could actually join the war against us.Se ele fizer isso, ele pode aliar-se a um país hostil e fornecer-lhe todas as armas que eles possam vir a necessitar.
If he does that, he could partner with a hostile country and provide them with all the arms they will ever need.Assim que nos envolvermos, a Índia vai aliar-se diplomaticamente aos russos.
Once we're involved India will have to diplomatically align with the Russians.Henrique confrontou Roberto e o acusou de aliar-se com seus inimigos, retornando então para a Inglaterra.
Henry confronted his brother and accused him of siding with his enemies, before returning to England.Também é importante mencionar a necessidade do profissional da área de saúde aliar-se à epidemiologia com o propósito de conhecer melhor a população que atende.
It is also important to mention the need for health care professionals ally to epidemiology in order to better understand the population they assist.Senador, o seu povo está hesitante em aliar-se a nós, porque tem medo de outra ocupação militar.
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there will be another military occupation.Por força das circunstâncias,a CNT-FAI teve que aliar-se com o governo republicano para enfrentar Franco.
By force of circumstances,the CNT-FAI had to ally with the Republican government to face Franco.
