ALICIAR на Английском - Английский перевод

• enticing
• entice

Примеры использования Aliciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A aliciar o quê?
Soliciting what?

Eu não estava a aliciar.
I was not soliciting.

Ele tentou aliciar-te, o Stern?
He tried to poach you.- Stern did?

Pesquisar não é aliciar.
Research is not soliciting.

O crime é aliciar por uma quantia.
The crime is soliciting for a fee.

Meu Deus, estás a aliciar-me.
God, you're tempting me.

O sinónimo aliciar palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym tempt synonymous definition words.

Não está a aliciar-me.
You're not leading me on.

Sinônimo de aliciar é"angariar"- sinónimos e palavras.
Synonym for tempt is"fascinate"- synonyms and words.

Às vezes tenho de o aliciar.
Sometimes you gotta coax it down.

Vou começar por aliciar o querido Sir Malcolm.
I shall begin by enticing dear Sir Malcolm.

Walter, ele está a tentar aliciar-te.
Walter, he's trying to poach you.

Não se preocupe em aliciar o Cavaleiro da Guerra.
Don't bother engaging the Horseman of War.

Tem a certeza que não o podemos aliciar?
Are we sure we can't tempt you?

A Julia e eu tentamos aliciar a Mae e a Diana para o lado escuro.
Julia and I are trying to lure Mae and Diana over to the dark side.

Porque pensaria ele que estavas a aliciar homens?
Why would he think you were soliciting men?

Estão a aliciar mensalmente para a Europa milhares de jovens africanos.
The recruiters are luring thousands of young Africans into Europe every month.

Por isso começou-me a aliciar para pregar.
So, he started grooming me in order to preach.

Aliciar Haraki generosamente combina história e tradição com a modernidade ea vanguarda.
Enticing Haraki generously combines history and tradition with modernity and the avant-guard.

Bem, se bloqueares, devias aliciar o Michael.
Well, if you get stuck, you should enlist Michael.

Sei que os anos passados a aliciar o Príncipe Lykos para que um dia me levasse através das portas do Olimpo não deram em nada.
I know that the years spent grooming Prince Lykos so that one day he would take me through the doors of Olympus have come to nothing.

Subornos com comida e alojamento não conseguem aliciar os bárbaros a trair o seu líder.
Bribes of food and shelter fail to entice the barbarians to betray their leader.

Aliciar tema WordPress é um estilo minimalista, facilmente customizado e acima de tudo projetado para empresas que desejam apresentar suas atividades na web.
Enticing WordPress theme is a minimalist style, easily customized and foremost designed for companies wishing to showcase their web activities.

Até onde sabemos, ele andava a aliciar o Bardot desde criança no antigo bairro.
For all we know, he's been grooming Bardot since he was a kid in the old neighborhood.

Dizem as más línguas que vocês são evangélicos fanáticos e que usam a música para“aliciar” jovens para a igreja, é verdade?
Evil tongues say that you are evangelical zealots and use music to"entice" young people to the church, it is true?

Por esse motivo mandaram David Brown, um produtor veterano… aliciar a estrela com o guião duma comédia… intitulada Something's Got to Give.
So they sent veteran producer David Brown to entice the star with a script for a comedy entitled Something's Got to Give.

A confiança dos conspiradores era tal, que um comerciante de nome Vítor dos Santos tentou aliciar um polícia seu conhecido.
The confidence of the conspirators was so high that a shop-owner, Vitor dos Santos, attempted to bribe a police officer to join the conspiracy.

Publicidade-isco: aliciar o consumidor a comprar um produto de uma empresa, publicitando-o a um preço muito baixo sem dispor de existências suficientes.
Bait advertising: Lures the consumer into buying from a company by advertising a product at a very low price without having a reasonable stock available.

Extorsão é definida como:"… O pedido de propinas é o ato de pedir ou aliciar outro para cometer suborno.
Extortion is defined as:"The solicitation of bribes is the act of asking or enticing another to commit bribery.

Todos são guiados pelo"Mentor" do terror que adiciona ainda mais pavor aos concorrentes, ele também irá aliciar pessoas para trabalharem para ele e contra os outros, criando situações em que cada um dos 13 não só terão que olhar por cima de seus ombros mas também eles nunca saberão quem é real diante deles.
In addition to frightening them, he will also entice individuals to work in concert with him and against the others, creating a situation in which the 13 will not only look over their shoulders but will also never be certain who is real before them.

Как использовать "aliciar" в предложении

Instrução ou Aliciação Diferença entre Instrução e Aliciação instrução ou aliciação: O que é, signifcados e definições: Aliciação: Substantivo O que é Aliciação: Ação de aliciar.

As empresas tentam reter-nos, os pais tentam casar-nos, as marcas tentam aliciar-nos.

A prostituição não é considerada um crime no Brasil, mas financiar ou aliciar a venda de sexo está previsto no código penal.

O europeu está preso na Delegacia de Capturas Um italiano de 69 anos foi preso, na tarde de ontem, acusado de aliciar duas garotas, na Praia do Náutico, na Beira-Mar.

Ele é acusado de aliciar menores em troca de droga.

Em Rondônia, a polícia deteve supostos 'coiotes', pessoas responsáveis por aliciar esses estrangeiros para o trabalho escravo.

Usam e abusam do Cartão VISA para aliciar vítimas.

Pode não parecer, mas aliciar as classes sociais menos favorecidas é indecente e profundamente desonesto.

No sol quente, tentando passar droga, tentando aliciar menores, para desestruturar famílias?

O suspeito será indiciado por distribuir e publicar imagens pornográficas de crianças, por armazenar o conteúdo e por aliciar ou constranger crianças para a prática de sexo ou nudez.