Примеры использования Alocados aleatoriamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os pacientes foram alocados aleatoriamente em três grupos.
Patients were randomly divided in three groups.Com o uso de uma sequência de números gerados por computador e a técnica de envelopes lacrados,os pacientes foram alocados aleatoriamente em três grupos.
Using a computer generated sequence of numbers and a sealed envelope technique,patients were randomly divided into three groups.Os dois fármacos foram alocados aleatoriamente para os pacientes.
Both drugs were randomly allocated to patients.Cento e quarenta terceiros molares foram planificados na face oclusal até se obter dentina e alocados aleatoriamente em 28 grupos n=5.
The occlusal surfaces of 140 third molars Os ratos foram alocados aleatoriamente em oito grupos com cinco cada.
The rats were randomly divided in 8 groups, 5 rats each.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recursos alocadospacientes foram alocadospacientes alocadosalocados no grupo
animais foram alocadosos pacientes alocadosindivíduos alocadosfundos alocados
Больше
Использование с наречиями
alocados aleatoriamente
Para o presente estudo os participantes foram alocados aleatoriamente em duas amostras.
For this study, participants were allocated at random into two samples.Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos: Dex n 35 e solução salina n 35.
Patients were randomly allocated into two groups: Dex n 35 and saline n 35.Materiais e método:vinte e seis homens foram alocados aleatoriamente em dois grupos expe.
Materials and method:twenty six male participants were randomly allocated into two.Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos, usando a técnica de envelope lacrado.
Patients were allocated randomly into two groups using the sealed envelope technique.No experimento 1: os 240 tourinhos nelore(pc=350±37,36 kg) foram alocados aleatoriamente em 32 baias em um arranjo fatorial 2¿4.
In experiment 1: 240 nellore bulls(bw=350±37,36 kg) were randomly divided into 32 pens in a factorial 2¿4 arrangement of.Quinze aves foram alocados aleatoriamente para cada uma das 6 repetições, em cada um dos 8 trt.
Fifteen birds were randomly allocated to each of 6 replicate mini pens in each of the.Trinta e dois ratos albinos Wistar machos,com peso entre 250 e 300 g, foram alocados aleatoriamente em quatro grupos de oito ratos cada.
Thirty-two male Wistar albino rats weighing between 250 and300 g were randomly divided into four groups of eight rats.Os voluntários foram alocados aleatoriamente em dois grupos: Grupo Controle GC e Grupo Intervenção GI.
The volunteers included in the study were randomly allocated to one of two groups: control group and intervention group.A amostra foi composta por 80 crianças de um hospital infantil,a qual foi dividida em dois blocos de 40 sujeitos de acordo com o sexo e alocados aleatoriamente num dos quatro grupos.
The sample consisted of 80 childrenfrom a children's hospital, divided into two blocks of 40 subjects according to gender and randomly assigned to one of four groups.Caso contrário, os pacientes eram alocados aleatoriamente como grupo ou experimental, sendo estes controles de si mesmos.
In case the dye was not present, patients were randomly divided into control or experimental group.Após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da instituição e obtenção da assinatura do termo de consentimento pós-informado, 60 pacientes com idade superior a 18 anos, estado físico ASA I e II, escalados para cirurgias artroscópicas de ombro unilateral acromioplastia, reparo de lesão de manguito rotador,tratamento de luxação recidivante do ombro ou uma combinação destes procedimentos foram alocados aleatoriamente em três grupos, recebendo diferentes soluções de ropivacaína: A 10 mL a 0,5 %, B 20 mL a 0,5 %, C 5 mL a 1.
After approval by the institution's Ethics Committee in Research, and signing an informed consent form, 60 patients> 18 years, physical state ASA I and II, scheduled for unilateral arthroscopic surgeries of the shoulder acromioplasty,repair of rotator cuff lesion, treatment of recidivating luxation of shoulder or a combination of those procedures were randomly placed in three groups, receiving different solutions of ropivacaine: A 10 mL to 0.5%, B 20 mL to 0.5%, C 5 mL to 1.Os voluntários foram cegados e alocados aleatoriamente de forma igualitária no grupo experimental(ge) e no grupo.
All volunteers were blinded and randomly allocated equally in the experimental group(eg) and the placebo group.Eles foram alocados aleatoriamente em três grupos de 15 participantes: um grupo cuja dose de álcool era de 0,6 g/kg de peso; outro de 1,0 g/kg de peso; e o grupo placebo.
They were randomly allocated to three groups of 15 participants: one group whose alcohol dose was 0.6 g/ kg; another group whose dose was 1.0 g/ kg; and the placebo group.Em ambos os ensaios,os recém-nascidos foram alocados aleatoriamente ao grupo experimental ou controle vacina de referência.
In both trials,newborns were randomly allocated to the experimental or control(reference vaccine) groups.Os pacientes foram alocados aleatoriamente em três diferentes grupos controle- gc, experimental técnico- get e experimental sensorial- ges.
Patients were randomly divided into three groups control- cg, technical- tg and sensory- sg.Com base nas inscrições on-line,os participantes foram alocados aleatoriamente aos 3 grupos- 2 experimentais e 1 de controle.
Based on online registration,participants were randomly assigned to the 3 groups- 2 experimental and 1 control.Os cavalos foram alocados aleatoriamente em um modelo¿crossover¿bupivacaína 7,5 mg, lidocaína 30 mg, ropivacaína 11,35 mg.
The horses were randomly allocated in a crossover design bupivacaine 7,5 mg/ml, lidocaine 30 mg, ropivacaine 11,25 mg.A técnica da boca dividida foi utilizada eos materiais foram alocados aleatoriamente através de randomização com envelopes lacrados.
The split-mouth technique was used andthe materials were randomly allocated through randomization with sealed envelopes.Os pacientes foram alocados aleatoriamente para a entrevista e a cada dia eram entrevistados pacientes em duas unidades de internação.
The patients were randomly allocated for the interview, and patients from two admission units were interviewed.Para efeito das análises subsequentes restaram 49 pacientes, alocados aleatoriamente nos 3 grupos, além de 10 pacientes no grupo controle.
Patients Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos com base em tabela de permutações aleatórias geradas por computador, apresentadas em envelopes opacos e selados.
Patients were randomly divided into two groups based on a computer-generated random permutation table and presented on sealed envelopes.Para esse objetivo,60 pacientes submetidos à artroscopia de joelho foram alocados aleatoriamente para receber bloqueio do nervo ciático com a TGUS n 30 ou EEN n 30.
For this purpose,60 patients undergoing knee arthroscopy were randomly allocated to receive a sciatic nerve block with either USG n 30 or ENS n 30.Tais animais foram alocados aleatoriamente em três grupos: um grupo controle e dois grupos experimentais, grupo desnervado e grupo desnervado e estimulado.
These animals were randomly allocated in three groups: one control group and two experimental groups, denervated group and denervated and stimulated group.Foram utilizadas 24 novilhas decorte da raça purunã, divididas em seis grupos de 4 animais cada e alocados aleatoriamente aos tratamentos pasto sem sombra(ps) ou agrossilvipastoril(ssp) em um delineamento em change-over.
A total of 24 beef heifers purunã,was divided into six groups of 4 animals each and randomly allocated to the following treatments in a change-over design: pasture without shade(ps) or agrossilvipastoril ssp.Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos baseados em uma tabela de permutações aleatórias gerada por computador e apresentada em envelopes opacos e fechados.
Patients were randomly divided in two groups based on a computer-generated table of random permutations and presented in closed, opaque envelopes.
