ALUGARÁ на Английском - Английский перевод

• will rent

Примеры использования Alugará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alugará o carro apenas desta mesma empresa….
Will rent car from this same company only….

Nós não venderá ou alugará esta informação a ninguém.
We will not sell or rent this information to anyone.

O Grupo Haas protegerá a confidencialidade de seus dados e não os venderá ou alugará.
Haas Group maintains the confidentiality of your data and will neither sell nor rent it.

A Linksys não venderá ou alugará o seu endereço de e-mail.
Linksys will not sell or rent your email address.

O Sr. Brown alugará a casa durante o verão, então ambos teremos que partir.
Mr. Brown is doing his summer rental, so we both have to Leave.

Assim, a Airspace Systems não venderá a aeronave, mas sim alugará o sistema, com operadores e um centro de comando móvel.
Thus Airspace Systems will not be selling its aircraft, but rather leasing a system, complete with operators and a mobile command center, to customers.

Você alugará um equipamento de qualidade excepcional e trabalhará com especialistas altamente treinados para obter excelentes resultados.
You will rent top quality equipment and work with highly trained experts to get excellent results.

A Mio Technology não venderá, alugará ou arrendará suas informações pessoais para outros.
Mio Technology will not sell, rent or lease your personal information to others.

A Edwards não coletará suas informações de identificação pessoal sem seu conhecimento e permissão, nem venderá ou alugará tais dados.
We will not collect your personally identifiable information without your knowledge and permission, nor will we sell or rent any such data.

A Compuware não venderá, comercializará, alugará nem distribuirá informações pessoais contidas em candidaturas on-line a terceiros.
Compuware will not sell, trade, rent or distribute the personal information contained in any online application to any third party.

LAS21 alugará uma casa nos arredores de Seul acomodar os teia-moradores e pôs de lado uns 30 milhões ganhos($26,000) orce para pagar qualquer conta eles podem correr para cima pelo internet.
LAS21 will rent a house on the outskirts of Seoul to accommodate the web-dwellers and has set aside a 30 million won($26,000) budget to pay any bills they may run up through the internet.

Com vista ao bom desenrolar das suas actividades, a ACI alugará vagões especializados à BR e à FME, filial da SNCF e da Intercontainer.
In order to carry out its activities, ACI will rent specialized wagons from BR and FME, a subsidiary of the SNCFand Intercontainer.

Levar a cabo esta viagem você alugará um fourtrax em um do negócio que leva custo de oferecer este serviço e ir rua abaixo para o Intendant Bresciano Oriental.
To carry out this voyage you will rent a fourtrax in one of the business that take charge of to offer this service and to go down the street toward the East Intendant Bresciano.

Muitas escolas organizam a acomodação alugada onde a escola alugará um apartamento através de um proprietário e o oferecerá aos estudantes.
Many schools organise rented accommodation where the school will rent an apartment through a landlord and offer it to students.

Ir nesta excursão, você alugará uma bicicleta em" Centro" Bicicleta Loja localizada em Presidente Perón Street entre Sabattini e Ruas de Gerónico ou em qualquer outra loja de bicicleta.
To go on this excursion, you will rent a bike at" Centro" Bike Shop located on Presidente Perón Street between Sabattini and Gerónico Streets or in any other bike shop.

A Scala está comprometida a proteger sua privacidade e não venderá, alugará nem compartilhará suas informações de uma forma que não respeite esta Política de Privacidade.
Scala is committed to protecting your privacy and will not sell, rent or share your information in a manner that does not comply with this Privacy Policy.

A eTeacher não venderá, fornecerá, alugará, comercializará ou compartilhará suas Informações Pessoais com ou para terceiros para uso promocional, exceto dos parceiros comerciais da eTeacher.
ETeacher will not sell, provide, rent, trade, or otherwise share your Personal Information with or to third parties for their promotional use, except from eTeacher's business partners.

Também considere que mesmo se alugará o apartamento, depois 11 de tarde será necessário comportar-se calmamente para não adquirir problemas.
Consider also that even if you will rent apartment, after the 11th evening it will be necessary to behave quietly not to sew problems.

Em caso algum, a Delivery Tech venderá, partilhará ou alugará as suas listas de contactos a terceiros, ou as utilizará para finalidades diferentes das estabelecidas nesta declaração de política.
In no case will Delivery Tech sell, share or lease your contact lists to third parties, or use them for purposes other than those set out in this policy statement.

Além disso, a Logitech não compartilhará, negociará, alugará ou de outro modo divulgará suas informações pessoais, a lista de e-mails ou a lista de endereços da Logitech a terceiros para fins promocionais.
In addition, Logitech will not share, trade, rent, or otherwise disclose your personal information, Logitech's e-mail list or address list to third parties for their promotional purposes.

A Servatis não divulgará, venderá ou alugará essas informações de identificação pessoal a qualquer outra organização ou entidade, ou as permutará com elas, sem antes ter comunicado o usuário e este ter dado seu consentimento expresso nesse sentido, ou conforme exigido por lei.
Servatis will not publish, sell or rent these personal identification information to any other organization or entity, or swap them, without any previous notificatio and received consent by user, or as requested by the law.

Ou alugá-lo.
Or rent it.

Alugue um carro.
Rent a car.

Os dois últimos andares estão alugados ao Jimmy Cutrona, cujo nome talvez conheças.
Top two floors are leased to Jimmy Cutrona whose name you might be familiar with.

Eu aluguei aquele filme dos pinguins.
I rented that penguin movie.

Chefe, a Maggie Perrello alugou um carro há três dias.
Boss, Maggie Perrello rented a car three days ago.

E eles alugam adereços para filmes e programas de TV.
And? And they rent props for movies and TV shows.

Porque eles alugam DVDs lá na recepção.
Because they rent DVDs at the front desk.

O Joe Starkel aluga um quarto no Motel Tidefront.
Joe Starkel rents a room at the Tidefront Motel.

Aluga espaço de arrumação exterior.
Rent some outside rack space.

Как использовать "alugará" в предложении

Uma vez registrado em seu web site, a Dismed não venderá, alugará ou compartilhará a Informação Pessoal, exceto nas formas estabelecidas nestas políticas.

Você pode enviar quantas mensagens quiser, para quantas acomodações quiser, até decidir qual alugará.

A Wisecars não venderá nem alugará nenhuma informação que o identifique pessoalmente.

Enquanto não ficam pronto os centros, o governo alugará quatro galpões para atender os catadores da Estrutural.

Uma vez registrado em seu web site, o PORTAL QUALIFICAR não venderá, alugará ou compartilhará quaisquer informações pessoais.

Para isso, a Hitech venderá ou alugará unidades de seus carros elétricos para que os motoristas da ASAP Log possa realizar entregas.

Guitar Player não comercializará ou alugará quaisquer informações pessoais do usuário a terceiros.

não faz e não vendererá ou alugará suas informações pessoais para ninguém.

A EconomiaNet não divulgará as informações que podem identificá-lo, nem não venderá ou alugará informações de seus usuários para ninguém.

O provedor de serviços não alugará, venderá, acessará ou usará de qualquer maneira as informações do banco de dados do cliente do cliente.