ALUGAS на Английском - Английский перевод

• rent
• rented

Примеры использования Alugas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alugas um carro?
A rental car?

Compraste ou alugas este carro?
You buy or lease this car?

Alugas-nos uma?
Can you rent us one?

O vaivém é meu. Tu só o alugas.
It's my shuttle You rent it.

Alugas este lugar?
You rent this place?

Não compras cervejas, tu alugas-a.
You don't buy beer, you rent it.

Alugas um escritório.
You rent an office.

Onde é que alugas estes objectivos?
Where do you rent these lenses?

Alugas por noite, não é?
You rent by the night, right?

Não acredito que alugas-te um Ferrari?
I can't believe you rented a ferrari?

Mas… alugas cassetes todos os dias.
But… You rent tapes everyday.

Com que frequência alugas filmes para adultos?
How often do you rent adult movies?

Alugas-te uma novidade há meses!
You took out a new release for months!

Ouvi dizer que alugas o andar de cima.
I-I hear you're renting out your top floor.

Alugas o teu ventre a um casal rico e sem filhos.
You rent your womb to a rich childless couple.

Richard, o carro que alugas-te para vir até cá.
Richard, the hire car you came down in.

Se alugas os meus rádios, mostra algum respeito.
If you're gonna rent my radios, show me some respect.

Tipo… sempre que alugas um filme?
And the occasion being like every time you rent a movie?

Alugas-te um vídeo do Dick Vitale ou uma merda assim parecida?
You rent a Dick Vitale video or some shit?

A carta que mostras quando alugas um carro?
The driver's license you show when you rent a car?

Pearl, alugas ou és dona?
Pearl, do you rent or own?

Dois gays sentados no sofá, um filme chato, tesões a crescer. É o código, alugas um vídeo, vais para a cama.
Two gay men sitting on a couch, boring movie, raging hard-ons. it's the code you rent a video, you get laid.

Alugas mulheres com alugas-te este apartamento.
You rent women like you rented this apartment.

Arranjas emprego, alojamento e alugas enquanto eu durmo?
You got a job, accommodation, and sub-let while I had a slash?

Alugas um apartamento estúdio para começares, por cerca de 30.000.
Rent a studio apartment for starters, for about 30,000.

Arranjas outro trabalho, alugas o andar debaixo dele e não contas nada.
Take a new job, rent the floor under him, keep it from him.

Alugas um quarto para a pêga e não vais dormir com ela?
You're gonna rent a hotel room with a hooker and not sleep with her?

Tu, não tem bens, não tens economias, alugas a casa de Malibú e és muito generoso com o teu dinheiro.
You have no assets, you have no savings, you rent your Malibu pad and you're way too generous with your cash.

Alugas um espaço gastas um par de meses a fomentar relações com os fornecedores.
You rent out a space… spend a couple months building relationships with suppliers.

Estou a perguntar se a alugas à Jessica e ao Hoyt pela soma de um dólar por mês.
I'm asking if you will rent it to Jessica and Hoyt for the sum of one dollar a month.

Как использовать "alugas" в предложении

Iniciativas como a Roupateca e a Lucidbag (bibliotecas de roupas em que você alugas as peças por alguns dias) também são muito legais.

Se sim, alugas um quartinho para mim quando isto acabar cá em baixo?

Pode alugas um carro sem carro de aluguer.

ALUGAS-SE Casa particular na Alameda E, 246 – Vila Hípica.

CASA GRANDE DE QUATRO ASSOALHADAS ESPAÇOSAS, COM AMPLAS E BELAS VISTAS, QUE NÃO VENDES, NEM ALUGAS, MAS CEDES Á PESSOA ESPECIAL.

Em vez de comprares super computadores e minerares em casa, alugas o poder de um super computador desta empresa e ficas a ver os ganhos caírem.

Na última, ficamos em casas alugas na Turquia e na Croácia.

Segundo matéria do ‘O Globo’, as salas alugas para serem escritórios dos citados estão fechadas desde o ano passado.

Porque agora para trocar a carta não é preciso fazer código, não pagas, não alugas o carro e o exame é simples.

Alugas, por exemplo, um carro, e se quiseres dar boleia a um familiar, também o podes fazer, não é?