AMACIADA на Английском - Английский перевод

• softened
• tenderized
• tenderised
• a honed finish

Примеры использования Amaciada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foste amaciada e preparada.
You got wined and dined.

Você está molhando-os com água amaciada?
Are you watering them with softened water?

A água amaciada Sodium matará seus orchids.
Sodium softened water will kill your orchids.

Considera o teu alvo… completamente amaciada.
Uh… consider your target fully softened.

HP Aplicações Função: carne amaciada e melhorar a qualidade do produto.
HP Applications Function: tenderized meat and improve product quality.

Adicione a água, deixe ferver até que a carne amaciada.
Add water, bring to boil until meat tenderized.

É assim que a água é amaciada, por exemplo.
This is how water is softened, for example.

A soleira e os slips da boca são em ardósia preta, amaciada.
Hearth and slips are out of black slate in a honed finish.

Lareira em calcário moleanos, amaciada com painel central e revestimento interior.
Fireplace with central panel and slips in portuguese honed limestone.

Lareira-moldura em mármore branco com vergada cinzenta, amaciada.
Marble surround in portuguese white grey marble.

Funções: Esponja High-Density do filtro: É amaciada e expandida após água absorvente.
Functions: High-Density Filter Sponge: It is softened and expanded after absorbing water.

Lareira de estilo Louis XVI, em marmore Negro Marquina, amaciada.
A French Louis XVI style fireplace in Nero Marquina marble in a honed finish.

Eu tenho aprendido recentemente que a água amaciada da torneira não é boa para meus orchids.
I have recently learned that softened tap water isn't good for my orchids. 我最近得知自来水软化对我不好兰花.

Na sequencia, a cor é removida do que foi filtrado por adsorção com a ajuda de resinas de troca iónica e em seguida amaciada.
Subsequently, the color is removed from the filtrate by adsorption with the help of ion exchange resins and then softened.

A severidade cada uma das quatro fachadas é amaciada por duas grandes janelas góticos notáveis, aos fins remplages de pedra.
The severity of each of the four walls is softened by two remarkable large Gothic windows, the fine tracery of stone.

Quando recuou, tal como em Yosemite, o gelo deixou para trás pedregulhos e rocha amaciada e polida pelo gelo.
When it retreated, just as in Yosemite, the ice left behind these boulders and rock smoothed and polished by ice.

Se você molhar suas plantas com água amaciada com sódio, as folhas de suas plantas vão começar a castanha e as plantas acabam por morrer.
If you water your plants with water softened with sodium, the leaves on your plants will start to brown and the plants will eventually die.

Quando o abastecimento de água para a casa para a qual o sistema foi programado está amaciada, a resina descalcificador precisa para se regenerar.
When the water supply for the home for which the system was programmed is softened, the water softener resin needs to regenerate.

Embora essa provisão fosse amaciada em 1928, o BBC funcionou uma operação firmemente controlada que se tornasse considerada quase como uma extensão do governo britânico.
Although that provision was softened in 1928, the BBC ran a tightly controlled operation which became regarded almost as an extension of the British government.

Cambista do íon do sódio: a água crua da água atravessa o cambista de cima para baixo, ser amaciada pelo cambista do íon do sódio dentro do dispositivo.
Sodium Ion Exchanger: water raw water goes through the exchanger from top to bottom, to be softened by the sodium ion exchanger inside the device.

O uso da pressão municipal água encanada driven fluir através de uma resina de cartucho único de cálcio em excesso e filtro de íons de magnésio para obter o efeito de água amaciada.
The use of municipal piped water pressure driven flow through a unique resin cartridge filter excess calcium and magnesium ions to achieve the effect of softened water.

Foi demonstrado experimentalmente que o armazenamento de qualidade deficiente da carne amaciada com papaína estava associado a uma penetração profunda de bactérias Thomas, 1966.
It has been shown experimentally that poor keeping quality of papain tenderised meat was associated with deep penetration of bacteria Thomas, 1966.

Direcionado contra produtos de carne em realizar marinada caindo e amassar, e melhorar a qualidade da carne, por isso a carne é amaciada com resultado distinto.
Directed against meat products in carry out marinating tumbling and kneading, and improve meat quality, so the meat is tenderized with distinctive result.

Contudo, o tecido interno da carne amaciada com papaína apresentava-se, frequentemente, contaminado por bactérias enquanto que todas as amostras das fatias de carne de controlo não apresentavam bactérias Anónimo, 1961.
However, the internal meat tissue of papain tenderised beef cuts was frequently contaminated with bacteria whereas all samples of control beef cuts were free from bacteria Anonymous, 1961.

A igreja paroissiale Nossa Senhora da Luz(século X), aberto sobre um terraço à semiinclinação, apresenta uma severidade gótico, um tanto amaciada pelo interior barroco.
The parish church Nossa Senhora da Luz(16th century), open on a terrace to mid--slope, has a Gothic severity, somewhat softened by the interior baroque.

Um aspecto positivo do sismo e das réplicas que se seguiram é que, mesmo com uma capacidade destrutiva‘amaciada', eles libertaram uma quantidade gigantesca de negatividade desta pequena nação de meia ilha.
A positive aspect of the quake and the tremors that followed is that even with“softened” destructive capability, they released a mammoth amount of negativity from this small half-island nation.

O nome da bebida pode ser proveniente da antiga língua ibérica que denominava cachaza um vinho de borra de qualidade inferior consumido em Portugal e na Espanha ou derivado de cachaço, cujo feminino é cachaça; porcos selvagens encontrados nas matas do nordeste de carne muito dura habitualmente amaciada com aguardente de cana.
The term cachaça may derive from the ancient Iberian language that denominated cachaza a low-grade wine, consumed in Portugal and in Spain, or from a wild pig species known as cachaço, whose feminine is cachaça, found in the woods of the Brazilian northeast possessing quite a tough meat usually softened with sugar cane brandy.

Por exemplo, para a produção de pequenas quantidades de água purificadas a partir de ferro e grandes impurezas, um filtro de jarro é bastante adequado, e para um fluxo constante de água bem tratada e amaciada em uma casa separada é melhor instalar um sistema ativo de estágio múltiplo estacionário.
For example, for the production of small amounts of water purified from iron and large impurities, a jug filter is quite suitable, and for a constant flow of well-treated and softened water in a separate house it is better to install a stationary multi-stage active system.

Em meados do os preservativos estavam já disponíveis numa ampla gama de qualidades e tamanhos, fabricados quer a partir de linho tratado com químicos ou pele da bexiga ou intestino, amaciada através de um tratamento à base de enxofre e lixívia.
In the 18th century, condoms were available in a variety of qualities and sizes, made from either linen treated with chemicals, or"skin" bladder or intestine softened by treatment with sulfur and lye.

Mas e se quando voce voltar eu estiver amaciado?
What if you come back and i have been tenderized?

Как использовать "amaciada" в предложении

Código: CP013- Marca: Urbô A Camisa Polo Cotton Dark Gray é na malha piquet confort, previamente lavada, amaciada e levemente aromatizada.

Camisa polo possui estampa som puff e bermuda possui lavada amaciada com elástico ajustável.a reativa.

Camiseta Flor Azul Código: T0049 Marca: Urbô A Camiseta Flor Azul é na malha preta confort tradicional, previamente lavada, amaciada e levemente aromatizada.

Após qual quilometragem posso considerar que a motocicleta está amaciada?

Na boca mostrou-se fresco e vibrante, com uma acidez muito bem amparada e amaciada por um harmonioso açúcar residual.

Sua camiseta polo em meia malha é fresquinha, e a bermuda comfort em jeans sport é superconfortável com lavada amaciada.

Camisa polo possui estampa som puff e bermuda possui lavada amaciada com elástico ajustável.

R: Álvaro, a sua moto, depois da primeira troca de óleo está amaciada.

A linguagem da 4rodas diria que deve mesmo ser um pouco "amaciada".- Osmar FipiResponderExcluirAnônimo24/02/11 18:12Guilherme,"Motor mecânico" é digno do Guiness hein?

Camiseta possui estampa e bermuda possui lavada amaciada com elástico ajustável.a reativa.