AMAMENTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• lactation
• nursing
• feeding
• breastfeeding
• breast-feeding
• BF
• breast feeding
• breastfed
• breastfeed
• feedings

Примеры использования Amamentação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Durante a amamentação.
During breast feeding.

Amamentação regular, sabes como é.
You know, regular feedings.

Gravidez e amamentação.
Pregnancy and lactation.

A amamentação feliz não é um mito.
Happy breastfeeding is not a myth.

Durante a gravidez e amamentação.
During pregnancy and lactation.

Gravidez e amamentação ver secção 4.6.
Pregnancy and breast feeding see section 4.6.

Fertilidade, gravidez e amamentação.
Fertility, pregnancy and lactation.

A amamentação com um egilok não é recomendada.
Breastfeeding with an egilok is not recommended.

Utilização do medicamento durante a amamentação.
Drug use during breast feeding.

A amamentação depende de muitos fatores diferentes.
Lactation depends on many different factors.

Não utilize Moventig durante a amamentação.
Do not use Moventig during breast-feeding.

A amamentação não é recomendada durante o tratamento.
Breast-feeding is not recommended during treatment.

Optaflu pode ser usado durante a amamentação.
Optaflu may be used during breast feeding.

Durante a amamentação, as mulheres não devem usar Vaniqa.
Women should not use Vaniqa whilst breastfeeding.

GONAL-f não é indicado durante a amamentação.
GONAL-f is not indicated during breast-feeding.

A amamentação não é recomendada quando tomar Zalviso.
Breastfeeding is not recommended when you take Zalviso.

Fampyra não é recomendada durante a amamentação.
Fampyra is not recommended during breast-feeding.

Nutrição quando a amamentação não deve ser suaconter.
Nutrition when breastfeeding should not be theircontain.

A amamentação é um processo natural para mãe e filho.
Breastfeeding is a natural process for mother and child.

Vestuário infantil, a amamentação do bebê, roupas infantis.
Infant apparel, baby lactation, children's clothes.

A amamentação pode ser"natural" mas nem sempre é fácil.
Breastfeeding may be"natural" but it isn't always easy.

Mesmo assim, a prevalência da amamentação mista foi de 60.
Even though, the prevalence of mixed feeding was 60.

PHEBURANE deve ser tomado com cada refeição ou amamentação.
You should take PHEBURANE with each meal or feeding.

A amamentação não influenciou a farmacocinética da duloxetina.
Lactation did not influence duloxetine pharmacokinetics.

Definição Português: Amamentação de um lactente no peito da mãe.
Definition English: The nursing of an infant at the breast.

A amamentação não é recomendada durante o tratamento com EXJADE.
Breast-feeding is not recommended during treatment with EXJADE.

A quase totalidade dos pais 95,4% apresentou opinião favorável à amamentação.
Almost all fathers 95.4% had a favorable opinion about BF.

Quanto à amamentação recebida os resultados estão na Tabela 6.
As to the feeding received, the results are depicted on Table 6.

Excelente para os bebês calmantes, também funciona muito bem durante a amamentação.
Excellent for soothing babies, also works great while nursing.

Não se recomenda a amamentação durante o tratamento com Deltyba.
Breast-feeding is not recommended during treatment with Deltyba.

Как использовать "amamentação" в предложении

Não há pesquisas que atestem a segurança da ingestão ou mesmo do uso tópico de salsaparrilha na gravidez e durante a amamentação, portanto o melhor e não consumi-la nestas condições.

Gravidez em qualquer momento da gravidez e amamentação - o cotrimoxazol pode levar a uma deficiência de ácido fólico, que é necessário para o desenvolvimento normal do feto ou do bebê.

Bebidas com cafeína e álcool e refrigerantes - a mãe também deve evitar na alimentação durante a amamentação café, chá preto, mate e refrigerantes.

Pró-Gestante: Rede Brasileira de Bancos de Leite Humano Na espécie humana a amamentação é não é um ato apenas biológico, mas sobretudo, sócio-cultural.

Quando nascem, é necessário manter os pequenos bem quentinhos e com livre acesso à amamentação.

Se e como iniciar ou continuar a amamentação deve ser determinado pela mãe em coordenação com seus familiares e profissionais de saúde.

O horário reduzido para amamentação também, na prática, não existe, é visto como um luxo e são raras as mães que o têm.

A mãe ocupada com a amamentação de uma criança possui sua jornada de trabalho reduzida.

Segundo Max, a enfermeira disse que seria necessário dar fórmula para menina se alimentar e sugeriu que o pai tentasse uma "amamentação real".

Não deve ser utilizado durante a amamentação.