Примеры использования Amardes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
If you love me, keep my commandments.Apanhar-Vos-ei finalmente se amardes muito mais.
I will catch Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
If ye love me, ye will keep my commandments.Hoje vos convido de um modo especial a amardes o vosso próximo.
Today I invite you especially to love your neighbor.Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
If you love Me, you will keep My commandments.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deus amaamar a deus
filho amadomulher que amopessoas que amamcapacidade de amarmeu filho amadopessoas amamhomem que amoamo crianças
Больше
Использование с наречиями
amo-te tanto
capaz de amaramo tanto
ama verdadeiramente
amar novamente
amar um
ama mesmo
ama realmente
amou primeiro
amo-vos imensamente
Больше
Использование с глаголами
deixar de amar
Comentários[Disse Jesus:]«Se Me amardes, guardareis os Meus mandamentos.
Comments[Jesus said,]«If you love Me, keep My commandments.Se amardes todas as pessoas, tereis a paz convosco.
If you love everyone, Peço-vos também para amardes o Senhor sobre todas as coisas.
Also, I ask you to love The Lord above all things.Se amardes o vosso próximo, a paz reinará sobre a terra.
If you love your neighbor, peace will reign on earth.Queridos filhos, hoje convido a todos vós a amardes o vosso próximo.
Dear children, today I invite all of you to love your neighbor.João 14: 15"Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
John 14:15"If you love me, keep my commandments.Queridos filhos, nesta noite, convido-vos a fazer o bem e a amardes o vosso próximo.
Dear children, tonight I invite you to do good and love your neighbor.Jesus disse,“Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
Jesus said,“If ye love me, keep my commandments.Encorajo-vos a vivê-los com atenção e perseverança, para vos amardes deveras.
I encourage you Tende coragem de amardes o Senhor sobre todas as coisas.
Have the courage to love The Lord above all things.Se amardes os que vos amam, que recompensa tereis?
For if you love those who Fazei um esforço para vos entenderdes, para vos amardes, para falardes uns aos outros….
Make an effort Porque, se amardes os que vos amam, que recompensa tendes?
If ye love them which Jesus disse:«Se Me amardes, guardareis os Meus mandamentos.».
Jesus said,«If you love Me, keep My commandments.».Se amardes aos que vos amam, que mérito há nisso?
If you love those who Cristo diz:«Se Me amardes, guardareis os mandamentos» Jo 14, 15.
Christ says:“If you love me, you will keep my commandments” Jn 14:15.Se amardes e perdoardes o mundo será transformado em um mundo de paz.
If you love and pardon the world will be transformed into a world of peace.A Bíblia nos mostra, se Me amardes guardareis os meus mandamentos-rep Jo 14:15.
The Bible shows us, if you love Me you will keep My commandments-ref Jn 14:15.Se amardes o vosso próximo, o Senhor vos abençoará e abençoará também os vossos projetos.
If you love your neighbor, The Lord will bless Isto realizar-se-á, se amardes sempre Nossa Senhora e vos deixardes guiar por ela.
This will happen if you always love Our Lady and let her guide you.Se vos amardes uns aos outros, diz Jesus, todos reconhecerão que sois meus discípulos.
If you love one another, Jesus said, everyone will know that you are my disciples.Pois, se amardes os que vos amam, que galardão havereis?
For if ye love them which Pois, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis?
For if ye love them which Pois, se amardes os que vos amam, que galardão tereis?
For if you love those who Pois, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis?
For if you love those who 
