Примеры использования Amares на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se me amares.
If you love me.Se amares alguém.
If you love somebody.Mas, se me amares.
But, if you love me.Se amares Deus, está ali.
If you love God, it's there.És capaz se me amares.
You can if you love me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deus amaamar a deus
filho amadomulher que amopessoas que amamcapacidade de amarmeu filho amadopessoas amamhomem que amoamo crianças
Больше
Использование с наречиями
amo-te tanto
capaz de amaramo tanto
ama verdadeiramente
amar novamente
amar um
ama mesmo
ama realmente
amou primeiro
amo-vos imensamente
Больше
Использование с глаголами
deixar de amar
Até… me amares outra vez.
Until you love me again.Eu perdoo-te por não me amares.
I forgive you for not loving me.Só se me amares mesmo.
Only if you really love me.Se amares alguém, diz-lhe.
If you love someone, you tell'em.Eu perdoo-te por o amares, Lily.
I forgive you for loving him, Lily.É tu amares alguém mais.
It's you loving someone more.A única maneira de me amares, querido.
The only way of loving me, baby.E me amares até à eternidade.
And love me for eternity.Querida, não pedi para me amares.
Darling, I don't ask that you love me.Se me amares não vais fazer isto!
If you love me, you won't do it!Stella, se ainda me amares realmente.
Stella, if you still truly love me.Por amares mais o Tigo do que a mim.
For loving Tigo more than me.Não te casaste comigo por me amares.
You didn't marry me because you loved me.Se me amares, morrerás e eu não.
If you love me, you die, and I don't.Uma viagem de 24 horas ou até tu me amares.
Hour road trip, or until you love me.Amares: 14 hotéis e outros alojamentos.
Amares: 14 hotels and other lodging.Nunca, nem uma vez, foi por me amares.
Never, not once was it because you loved me.A parte de me amares desde que me conheceste.
The part about loving me since you met me.Não há nada de errado Em amares quem tu és.
There's nothing wrong with loving who you are.Se a amares, darás valor à opinião da tua mulher.
If you love your wife, you will value her opinion.Preços, fotografias, mapas,ofertas de última hora Amares.
Rates, pictures, maps,last minute deals Amares.Ele disse,"Se amares, ama sem reservas.
He said,"If you love, Obrigada por me encontrares por me salvares e por me amares.
Thank you for finding me for saving me and for loving me.Então, por não me amares, estás na verdade a salvar-me?
So, by not loving me, you're actually saving me?Por me protegeres… Por me amares e perceberes-me.
For protecting me and for loving me and understanding me.
