AMARRASTE на Английском - Английский перевод

• you tied

Примеры использования Amarraste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu amarraste-me a.
You hogtied me t.

Tu é que te amarraste!
You got yourself tied up!

Amarraste o meu pé à cama.
You tied my foot to the bed.

Onde é que amarraste os cavalos?
Where did you picket the horses?

Ainda não acredito que o amarraste.
I still can't believe you tied him up.

Amordaçaste-me e amarraste-me novamente.
Gag--me and tie me again.

Amarraste um cavalo alugado pelas rédeas?
You tied up a rented horse by the reins?

Tu disses-te que o amarraste bem.
You said you tied him up well.

Porque me amarraste a ti, se não vais voltar?
Why tie me to you, if you won't come back?

Obrigaste-os a despirem-se e depois puseste-lhes uma venda nos olhos e amarraste-lhes as mãos.
You forced them to strip naked and then you blindfolded them and tied their hands.

O tipo que amarraste a uma cadeira com uma arma apontada?
The guy we tied up to a chair at gunpoint?

Quantos laços já amarraste na tua vida?
How many bows have you tied in your lifetime?

Amarraste-me a uma árvore e deixaste-me arder, Dylan!
You chained me to a tree and you let me burn, Dylan!

Por favor não me digas que amarraste o Jeremy a um mundo de loucura.
Please don't tell me that you have roped Jeremy into a world of crazy.

O Henri usou uma corda Kellar, posicionando-se exactamente como queria quando o amarraste.
Henri used a Kellar Rope Tie, positioning himself exactly how he wanted when you tied him up.

Quando amarraste a corda para me puxar para cima?
When you tied the rope to me and you pulled me up?

Cortaste a mão à tua irmã e amarraste uma bomba ao coração do Jelco.
You cut off your own sister's hand and strapped a bomb to Jelco's heart.

E aquela vez que amarraste o meu cabelo á cama e accionaste o alarme de incêndios?
You tied me hair to the bedpost, then sounded the fire alarm!

Consigo provar que estiveste no restaurante, e consigo provar que o amarraste e atiraste à água.
I can prove you were at the restaurant, and I can prove that you tied him up and threw him in the water.

Mas este saco que amarraste no meu pé deixou-o dormente.
Although, this CVS bag you tied around my foot has completely cut off the circulation.

Vou dizer-lhe que me amarraste a uma árvore e fugiste com tudo.
I will tell him you tied me to a tree and made your getaway taking all our goods.

Ele ia entregar-te à polícia… por isso tu amarraste-o a uma corda falsa de bungee e atiraste-o para a morte.
He was going to turn you into the police… so you tied him to a faulty bungee cord and you tossed him to his death.

Estava amarrado ao casaco dele, auto detonou-se.
It was strapped to his jacket, self-detonated.

Eu não quero ser amarrado a um mastro de bandeira.
I don't want to be tied to a flagpole.

Ela o amarrou na cadeira.
She tied him to the chair.

Amarrá-la não vai resultar nada.
Tying her up ain't gonna do it.

As mãos foram amarradas da mesma maneira também.
Her hands were bound the same way too.

Quem amarrou isto?
Who tied this?

Videiras da floresta são amarradas em torno de seus tornozelos.
Forest vines are tied around his ankles.

Alguém o amarrou à sela.
Someone tied him to the saddle.

Как использовать "amarraste" в предложении

Qual Prometeu tu me amarraste um dia Do deserto na rubra penedia Infinito: galé!

Amarraste os meus pulsos, vendaste os meus olhos, e agora?

Amarraste as cobertas com a corda de tua cama quebrada e, depois, as penduraste ao teto.

Eu gosto de chamar isto de “causa, efeito, registo e lembrança” do carma, que inclui toda a energia que tu amarraste em pensamentos negativos ou sentimentos sobre o passado.

E perguntam vocês: Como é que ainda não a amarraste com algemas à cama, ou ligaste a marcar hora para um pedo-psiquiatra Anacê?

Isso ocorre filha, porque amarraste toda a sua vida em uma forma materializada de felicidade que corresponde ao bom casamento e filhos.

Um amor que não se revelou, apenas porque não deixas fluir, não o deixas vir à superficie porque o amarraste nas profundezas do tempo e do espaço.

Rebenta já a corrente com que tu mesmo te amarraste.

Tu amarraste as minhas mãos no arado e, quando consegui libertá-las, me recriminaste dizendo que aquele que tira a mão do arado não é digno Dele.

Qual Prometeu tu me amarraste um dia Do deserto na... É Noite!