AMARREI на Английском - Английский перевод

• tied
• strapped

Примеры использования Amarrei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu amarrei esses nós.
I tied those knots.

E fui eu que o amarrei.
And I'm the one who tied him.

Eu só amarrei a pedra.
I just tied the stone.

Amarrei-a ao radiador.
I tie it to the radiator.

E depois amarrei o Lance.
And then I tied Lance up.

Amarrei-o naquela árvore.
I tied him to that tree.

Eu pus chocolates num saco amarrei-o.
I put chocolates into a bag… tie it.

Eu a amarrei na margem.
I tied her to the bank.

É apenas a espreguiçadeira. Eu o amarrei.
It's just the chaise lounge I tied him to.

Eu já amarrei desse lado.
I tied this side down.

Pensa que vou atirar neles pelas costas ou os amarrei em um formigueiro?
Think I will shoot them in the back or tie them to an ant hill?

Eu amarrei meu sapato hoje.
I tied my shoe today.

Eu fechei minha mala e amarrei uma corda ao redor dela.
I closed my suitcase and tied a rope around it.

Amarrei a corda com cuidado.
I tie the rope with a careful touch.

Eu mesmo o amarrei e foi ideia tua.
I tied him myself and it was your idea.

Amarrei 12 pessoas ontem à noite.
I taped up 12 people last night.

Então eu arranquei a camisa, Eu amarrei firmemente em meus joelhos e comecei a.
So I ripped the shirt, I tied tightly on my knees and I started.

Amarrei-o ali a uma árvore.
I tethered him to a tree just over there.

Então, mesmo tendo medo de alturas, Eu recentemente me amarrei a outro ser humano e saltei de um avião a 12.000 pés.
So even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft.

Eu amarrei junto as duas terras.
I have tied together the Two Earths.

Coloquei este par de calças nas pernas da frente deste cavalo e amarrei o Joe à frente com as pernas atadas atrás do pescoço do cavalo.
I put this pair of pants on the front legs of this horse and strapped Joe to the front with his legs tied behind the horse's neck.

Eu amarrei a mula à porta e entrei-a.
I tied the mule to the gate and entered.

Eu me amarrei na roda.
I Tied Myself To The Wheel.

Amarrei a minha estrela à carroça errada.
I hitched my star to the wrong wagon.

Já as amarrei e elas estão calmas.
I, ve got them tied up, and they, re calm.

Amarrei-a para que o meu pessoal não se magoasse.
I restrained her so my staff wouldn't get hurt.

Eu apenas amarrei um pincel em um galho.
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.

Amarrei o espírito até que os mocassinos ganhassem uma partida de BCS.
Bind the spirit until the Moccasins win a BCS bowl.

Quando eu o amarrei com a correia, ele saíu.
When I tied him up with the leash, he got out.

Eu amarrei magia nestes nós para te proteger da casa.
I tied magic in these knots to protect you from the house.

Как использовать "amarrei" в предложении

O ovo fechadinho, amarrado com fio de sisal no qual depois amarrei um tag com o nome do convidado!

Nunca tinha lido um livro narrada na forma de um diário e admito que me amarrei na idéia do autor.

Sempre me amarrei nessas divas da década de 40, especialmente em Lauren Bacall.

Achei o pescoço da bailarina muito alto, então fiz um pingente e amarrei com uma fita de cetim.

estava vendo aqui seu corsa achei ele muito bonita e me amarrei nessa grade podia me dizer o nome dela?

Eu, particularmente, me amarrei na escrita da Tâni, pois ela escreve divinamente bem.

Assim os amarrei e so para garantir amarrei um dos meus pés ficaria os vigiando seria uma longa noite.

Elenco no Festival de Cannes *Quando me convidaram pra assistir ao filme, já amarrei a cara, não gosto de filmes que o trailer já mostra ser bem triste.

Na atração o cantor Daniel cantou 19 músicas, incluindo sucessos como “Adoro amar você”, “Moreninha Linda”, “Estou apaixonado” e “Eu me amarrei”.

Por incrível que pareça, os dois conseguem manter um diálogo ‘na boa’ sobre a morena. “Maldita hora que eu me amarrei na dela.