AMASSEM на Английском - Английский перевод

• loved
• love

Примеры использования Amassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só desejava que a amassem.
She just wanted to be loved.

Talvez nos amassem tanto que tiveram que voltar.
Maybe they loved us so much they just had to come back.

Mas por mais que a amassem.
But as much as they loved her.

Se as pessoasse amassem mais, haveriamenos violência.
If people loved each other more, they would shoot each other less.

Que os alunos sempre o amassem.
That pupils always loved you.

Se todos se importassem e amassem a ONU, isto faria milagres.
If everyone cared for and loved the UN, it would do miracles.

E se um demónio atacasse alguém que amassem?
What if a demon attacked somebody you loved?

Queria estar com pessoas que me amassem incondicionalmente.
I wanted to be with people who love me, no matter what.

Como poderia ele saber, se nunca deixou que o amassem?
How would he know? Did he ever let anybody love him?

Como se eles amassem, adorassem, servissem e obedecessem perfeitamente a Deus.
As if they perfectly love, worship, serve, and obey God.

Não, de amar-me a mim próprio e deixar que me amassem.
No, of loving myself and letting myself by loved.

Se os homens amassem, bem depressa a humanidade seria curada espiritualmente.
If men love each other, humanity would quickly be healed spiritually.

Esvazie a tigela com a metade das maçãs, para evitar que amassem.
Empty the bowl halfway through, to prevent the slices from getting pureed.

Queria que me amassem também… Existe uma parte malvada dentro de mim.
But there's also an ugly part of me that wants you to love no one but myself.

Music, Brandy disse que estava esperando que ouvintes femininas amassem a obra.
Music, Brandy told that she was expecting female listeners to love the song.

Gostaria que todos os homens me amassem… principalmente os que não amo..
I want all men to love me, especially those I don't love..

Se amassem uns aos outros, essa era uma evidência da presença de Deus em suas vidas.
If they loved one another, that was evidence of God's presence in their lives.

Nosso Senhor Jesus instruiu àqueles que seriam seus seguidores que“amassem a seu próximo.”.
Our Lord Jesus instructed those who would be his followers to“love thy neighbour.”.

Se vocês me amassem, ficariam contentes porque vou para o Pai, pois o Pai é maior do que eu.
If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, for the Father is greater than I.

Instou com eles para que obedecessem a Deus, que os trataria misericordiosamente, se O amassem e temessem.
He entreated them to obey God, who would deal mercifully with them if they should love and fear Him.

Se vocês me amassem, ficariam alegres porque eu vou para o Pai, pois o Pai é maior do que eu.
If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

Isso iria mudar a personalidade eles. Seria óptimo, se conseguíssemos que os pais os amassem mais.
That would change their personality structure which would be great if we could make their parents love them more.

Se eles me amassem, não me obrigavam a isso, mas estou muito chateada com o meu pai por ter mentido.
If they loved me, they wouldn't make me. but… right now I'm just so mad at my dad for lying to me.

Quando uma criança está doente, é como se a mãe e o pai a amassem mais, mas o fato de a criança estar doente não é um valor.
When a child is ill, it's as if the mother and father loved it more, but the child's being sick is not a value.

Que amassem(e continuassem sempre amando) uns aos outros da mesma forma que Ele amava..
That they love(keep on loving) one another in the same way that He loved them.

A preparação para o Grande Jubileu contribuiu para que os católicos mexicanos conhecessem, aceitassem e amassem a sua história como povo e como comunidade crente.
The preparation for the Great Jubilee has helped Mexican Catholics to know, accept and love their history as a people and a community of believers.

Se amassem o bem, sem qualquer objetivo oculto, ficariam satisfeitos com a correção da própria conduta.
If they loved good, without any hidden purpose, they would be satisfied with the correctness of their own conduct.

Eles acumulam um rancor contra Deus, dizendo que se Ele verdadeiramente os amassem, Ele teria os feito como seres perfeitos, em vez de fazê-los como pecadores insuficientes.
They bear a grudge against God, saying that if He truly loved them, He should have made them as perfect beings, instead of making them as insufficient sinners.

E se amassem todos a Deus e suas leis supremamente, e ao seu próximo como a si mesmo, não existiria a menor fricção em semelhante arranjo.
If every man loved God and his regulations supremely, and his neighbor as himself, there would have been no friction in such an arrangement.

O Senhor repetidas vezes ordenou aos Seus discípulos que amassem uns aos outros, ou melhor, que continuassem sempre amando uns aos outros, assim como Ele os amou João 13:34.
The Lord told his disciples a number of times to love one another, or in a better translation keep on loving one another, as He loved them John 13:34.

Как использовать "amassem" в предложении

Além disso, mantém os produtos longe do chão para que as cerdas não amassem, prolongando a vida útil dos mesmos.

Talvez se amassem melhor quando os filhos crescessem.

Quantas vezes você esperou que te amassem?

Para que se amassem uns aos outros tanto quanto Ele os ama, Deus criou o homem à Sua imagem e semelhança, um deus em potencial.

Crianças que eram ali colocadas porque os pais, por mais que as amassem, já não sabiam mais o que fazer.

No centro, cavem um buraco e coloquem nele a manteiga, o açúcar, o ovo e a casca de limão; Misturem e amassem.

Seria necessário que todos fossem felizes Cantassem, dançassem, chorassem e amassem.

Jogá-las em uma pilha pode fazer com que elas amassem.

Mas toda essa riqueza cultural não seria possível se as pessoas não fossem atuantes e amassem o lugar.

Ele era um homem que amava e compreendia as sagradas escrituras, e era sua intenção que todos as amassem e as compreendessem de modo semelhante.