Примеры использования Ameaçando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ameaçando 16… Cxe2.
Threatening 16… Nxe2.Esse homem está ameaçando minha vida.
This man's threatening my life.Te ameaçando com uma faca!
Threatening you with a knife!Agora eles estão ameaçando Peterson.
Now they're threatening Peterson.Ameaçando que nos matava aos dois.
Threatened to kill us both.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ameaçadas de extinção
espécies ameaçadasameaçam a vida
perigos que ameaçamameaçado de morte
as espécies ameaçadaspessoas ameaçadasameaçar a segurança
espécies mais ameaçadasameaça o futuro
Больше
Использование с наречиями
ameaça agora
ameaçando assim
Você está ameaçando o meu filho agora?
Are you threatening my son now?Tom enviou a Mary mensagens de texto ameaçando.
Tom sent Mary threatening text messages.Minha mãe está ameaçando se suicídar.
My mother is threatening suicide.Ameaçando contar tudo à mulher do Dr. Fuller.
Threatened to tell Fuller's wife about the affair.Ele está ameaçando matar B'Elanna.
He's threatening to kill off B'Elanna.Documente qualquer abuso que você sinta que o está ameaçando.
Document any abuse that you feel is threatening.Você está ameaçando agentes federais.
You are threatening federal agents.A oposição armada exige a renúncia de Aristide ameaçando um golpe.
The right wing opposition demanded his resignation and threatened a coup.Mas ele está ameaçando outras milhares.
But he's threatening thousands more.No entanto, a perda ea fragmentação do habitat estão ameaçando sua sobrevivência.
However, habitat loss andfragmentation are threatening their survival.Você está me ameaçando com uma colher de agora?
You're threatening me with a spoon now?Anticorpos destruindo bactérias ouinvasores externos ameaçando o sistema.
Antibodies destroying bacteria orany other foreign invader that threatens the system.A Al Qaeda está ameaçando a América e o mundo.
Al Qaeda is threatening America and the world.Ameaçando falhas em cascata no ecossistema global e não ter infraestrutura global.
Threatened cascading failure of the global ecosystem failing global infrastructures.Chantageaste o meu pai ameaçando a minha vida.
You blackmailed my father by threatening my life.Ela termina ameaçando matar Gail se ela bater em Erik novamente.
She threatens to kill Urich if he ever goes after her again.E tu, cheio de raiva ciumenta, ameaçando vingares-te.
And you, overcome with jealous rage, threatened to take vengeance.Acusado vive lhe ameaçando, dizendo que irá lhe matar com uma faca.
The accused threatens, saying he will kill her with a knife.Poluição por mercúrio também está ameaçando outras tribos na Amazônia.
Mercury pollution is also threatening other tribes in the Amazon.Isso está ameaçando profundamente aos practitioners da política racial.
That is profoundly threatening to practitioners of racial politics.Atualmente, a ciência exterior está ameaçando o bem-estar do planeta inteiro.
Now external science is endangering the welfare of the whole world.Um dia, Sally se teletransporta para o"mundo média"(a Terra), onde ela usa sua magia para se defender de um casal de assaltantes ameaçando dois jovens estudantes.
One day, Sally teleports to the"mid world"(Earth), where she uses her magic to fend off a couple of burglars menacing two schoolgirls.Estes débitos estão ameaçando seus futuros financeiros.
These debts are threatening their financial futures.Em 1856, Juán Flores liderou uma grande revolta popular na cidade, ameaçando o sul californiano.
In 1856, Juan Flores threatened Southern California with a full-scale revolt.Ligaram à Gloria, ameaçando matá-la e aos miúdos;
Listen. Somebody phoned Gloria and threatened to kill her and the kids.
