AMOLECEM на Английском - Английский перевод

• soften
• softens

Примеры использования Amolecem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Filhos. Amolecem o coração com um SMS.
Kids, they break your heart with a text message.

Eu sorrio relembrando, e meus olhos amolecem.
I smile in remembrance, and my eyes soften.

O xampu e o bálsamo amolecem o cabelo e fazem-nos sedoso.
Shampoo and balm soften hair and do them silky.

Sucuk pode ser adicionado na panela depois que os pimentões amolecem.
Sucuk can be added to the pan after the peppers have softened.

Allantoin e D-panthenol amolecem a irritação.
Allantoin and D-panthenol soften irritation.

Eles amolecem bem, hidratar e nutrir a pelesaltos.
They soften well, moisturize and nourish the skinheels.

Quando as agulhas penetram a espinha, amolecem e criam raízes.
Once the needles penetrate the spine, they soften and grow roots.

Amolecem a pele e mexem na formação do puxão em conjunto encrostam.
They soften skin and interfere with formation of the pulling together crust.

Os pais modernos na maior parte amolecem a punição, excluindo as ervilhas.
Modern parents for the most part soften the punishment, excluding peas.

Sussurras verdades nos ouvidos das mulheres, depois meteste nas cuecas delas quando elas amolecem, um bom truque.
You whisper truths into women's ears, then catch their knickers when they swoon- a clever trick.

Por isso, os meios especiais que amolecem uma cutícula gostam da popularidade crescente.
Therefore the special means softening a cuticle enjoy the increasing popularity.

A vitamina E e o óleo de uma noz makadamsky intensivamente nutrem e amolecem a pele de lábios.
Vitamin E and oil of a makadamsky nut intensively nourish and soften skin of lips.

Diariamente, depois de uma chuva amolecem e umedecem todo o corpo com a loção nutritiva ou um leite.
Daily, after a shower soften and moisten all body with nutritious lotion or a milk.

Isso acontece depois de alguns dias, os tecidos amolecem e as raízes saem.
And… what will happen is after a few days, the tissue's soft, and little roots will push out.

O calor e a pressão amolecem o composto, que flui pela cavidade e une as duas pontas.
Heat and pressure soften the compound, which then flows through the cavity and joins the two ends.

É possível reduzir esta irritação se usar natas especiais e peles para fazer a barba que amolecem a pele.
It is possible to reduce this irritation if to use special creams and skins for shaving which soften skin.

O ovo- a fonte de lecithin e ácidos amino que amolecem o cabelo ferido e excelentemente os alimentam.
Egg- the source of lecithin and amino acids which soften the injured hair and excellently feed them.

Termoplásticos: amolecem quando aquecidos e endurecem de novo quando arrefecem, o que permite moldá-los sucessivas vezes.
Thermoplastics: these soften when heated and harden again when cooled, enabling them to be shaped successively.

Contém as substâncias hidratam que refrescam e amolecem a pele, conservando-se e mantendo nele a umidade.
Contains the moistening substances which refresh and soften skin, keeping and holding in it moisture.

Os gatos podem limpar orelhas, que cavam em baixas especiais de uma clareira do canal de orelha que amolecem o enxofre de orelha.
Cats can clean ears, digging in special drops for a clearing of the ear channel which soften ear sulfur.

Estes meios cuidadosamente amolecem uma cutícula, e alguns até completamente dissolvem-na, sem fazer o dano a um prego.
These means carefully soften a cuticle, and some even completely dissolve it, without doing harm to a nail.

O efeito de collagen acrescenta-se com propriedades de óleos e extratos de fábrica que amolecem e umedecem um tegumento.
Effect of collagen is added with properties of oils and plant extracts which soften and humidify an integument.

Produtos adaptados, como o AUDILYSE, que dissolvem e amolecem o tampão de cerúmen, após a utilização durante vários dias.
Suitable products such as AUDILYSE which will dissolve and soften your cerumen plug after use over several days.

Abaixo da influência de navios de pele a vapor e um tempo agudamente estendem-se, as escalas de pele amolecem-se e desgrudam-se.
Under the influence of steam skin vessels and a time sharply extend, skin scales are softened and torn away.

Os extratos de um pepino, chá verde e aloés umedecem e amolecem a pele, retiram uma inflamação, fazendo a pele do mais elástico.
Extracts of a cucumber, green tea and aloe humidify and soften skin, remove an inflammation, doing skin of more elastic.

O melhor modo de livrar-se de calosidades é cozinhar no vapor fora a pele de pernas, e logo usar os meios que amolecem uma calosidade.
The best way to get rid of callosities- it to steam out skin of feet, and then to use the means softening a callosity.

Contém o montante aumentado de óleos que ativamente amolecem a pele, lhe dão a elasticidade, reduzem o perigo da emergência de fendas.
Contains the increased amount of oils which actively soften skin, give it elasticity, reduce danger of emergence of cracks.

O leite de um corpo com uma combinação única de componentes ativos- Bifidokompleks e Oil da Manga- protegem e excelentemente amolecem a pele.
The milk for a body with a unique combination of active components- Bifidokompleks and Oil of Mango- protects and excellently softens skin.

O óleo verdadeiro da beleza(sem hidróxido de potássio),"A ameixa e um limão" amolecem uma cutícula que foi possível retirá-lo facilmente ou retirar.
True oil of beauty(without potassium hydroxide),"Plum and a lemon" softens a cuticle that it was possible to remove easily it or to remove.

O complexo de componentes efetivamente operacionais- o óleo de abacate, allantoin, a pró-vitamina de B5- umedecem, intensivamente nutrem e amolecem a pele.
The complex of effectively operating components- avocado oil, allantoin, B5 pro-vitamin- humidifies, intensively nourishes and softens skin.

Как использовать "amolecem" в предложении

D)AQUECIDOS E, SE REAQUECIDOS, NÃO AMOLECEM. . 7 - EM UM HELICÓPTERO DE CONFIGURAÇÃO SIMPLES, O ESTABILIZADOR HORIZONTAL LOCALIZA-SE NA SEÇÃO A)TRASEIRA.

Bem como os da mãe, os dentinhos da Julia não amolecem e ela precisa extraí-los no dentista, com anestesia, etc.

Segundo li num livrinho fantástico* "as manchas amolecem e a sujidade adere ao bolbo.

B)RESFRIADOS E, SE REAQUECIDOS, NÃO AMOLECEM. . 12 - O SISTEMA DE DETECÇÃO DE FOGO QUE UTILIZA O CROMEL E O CONSTANTAN COMO ELEMENTOS DENOMINA-SE C)PAR TÉRMICO.

Enfim, escolhendo iniciados extremamente jovens, os bacantes amolecem e pervertem os jovens, futuros soldados romanos.

Barbear-se depois de um duche quente: o vapor e a água quente amolecem os pelos da barba e abrem os poros, suavizando o barbeado.

De polimeros materiais de pois não havia tecnologia disponível para promover amolecem assumindo a forma do molde nova alteração de temperatura e.

Quando as cartilagens amolecem, elas colapsam e diminuem o interior do túnel, bloqueando a passagem do ar.

B)COMPRESSÃO. . 11 - OS PLÁSTICOS TERMO-ENDURECIDOS ENRIJECEM QUANDO SÃO A)AQUECIDOS E, SE REAQUECIDOS, NÃO AMOLECEM.

C)CORDA E ARRASTO. . 6 - OS PLÁSTICOS TERMO-ENDURECIDOS ENRIJECEM QUANDO SÃO C)RESFRIADOS E, SE REAQUECIDOS, NÃO AMOLECEM.