ANALISASSEM на Английском - Английский перевод

• analyzing
• to examine
• to look
• analyse
• analyzed
• analyze
• to assess

Примеры использования Analisassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também mandei que analisassem o vídeo.
I also had them analyze the video.

Analisassem de que forma isso poderia acontecer.
To examine how this could happen.

Otowska e Stanislaw Sulkowski, que analisassem um fragmento da hóstia.
Otowska and Stanislaw Sulkowski, to conduct an analysis of a fragment of the host.

Em Outubro de 2007, os ministros das Finanças dos países do G8 pediram ao FMI e à OCDE que analisassem estas questões.
In October 2007 the finance ministers of the G8 countries asked the IMF and the OECD to look into these issues.

Até o momento, não foram encontrados estudos que analisassem a diferença de ruídos entre os dias úteis e o final de semana.
So far, no study was found analyzing work days' versus weekend days' noise.

A baixa demanda de protocolos para avaliação seria positiva, por exemplo, por permitir que todos os membros analisassem a mesma pesquisa.
The low demand for assessment protocols would be positive, for instance, because it allows members to analyzed the same research.

Não foram encontrados estudos que analisassem a tontura associada ao estado civil nesse tipo de população.
No studies were found analyzing dizziness associated with marital status in this population.

Não foram identificados estudos com indivíduos gagos que analisassem o componente N2.
No studies analyzing the N2 component in individuals who stutter were retrieved.

Não foram encontrados estudos que analisassem a prova de rastreio pendular de forma qualitativa em função da idade.
We found no studies analyzing the pendular tracking test qualitatively on the basis of age.

Após exaustiva revisão da literatura, não foi possível encontrar estudos que analisassem a agressão por objeto cortante.
After an exhaustive literature review, it was not possible to find studies analyzing aggression by a cutting device.

O Ahrefs permitiu que eles analisassem quais eram as palavras-chave e os conteúdos que entregavam o melhor tráfego de busca.
Ahrefs allowed them to analyze what keywords and content delivered the best search traffic.

A fim de fazer avançar os trabalhos, os Ministros solicitaram às instâncias competentes do Conselho que analisassem as propostas mais pormenorizadamente.
To take work forward, ministers requested the relevant Council bodies to examine the proposals more in detail.

O Money Mail pediu que os profissionais analisassem as opções on-line e DIY- a primeira vendida na Amazon por£ 6.99.
Money Mail asked professionals to look at the online and DIY options-the first one sold on Amazon for £6.99.

Mas ao se comparar com os demais níveis da linguagem pesquisados neste artigo morfologia, sintaxe e léxico, não foram encontrados estudos que analisassem tal relação.
But when compared with the other language levels studied in this article morphology, syntax, and lexicon, there are no studies that analyze this relationship.

Pedi aos melhores peritos na área que o analisassem, e eles dizem que parece estar inactivo.
I have had them analysed by some of the foremost experts in the field,… and they say that they appear to be inactive.

Mas se analisassem as suas ânsias, a sua busca, ver-se-ia que na realidade estão à procura de conforto, de segurança, de uma fuga do conflito e do sofrimento.
But if they were to analyze their longing, their search, it would be seen that they are really looking for comfort, security, an escape from conflict and suffering.

Desenvolvimentos recentes permitiram que os cientistas analisassem essas criaturas mais de perto e por mais tempo.
Recent developments have allowed scientists to look at these creatures more closely, and for a longer time.

Também impediu que analisassem o impacto que o desaparecimento destas grandes somas de capital tinha no sistema mundial34.
It also prevented them from analysing the impact that writing off these vast amounts of capital had on the world system.

Foram pesquisadas as bases de dados MEDLINE, Lilacs e SciELO, buscando artigos que descrevessem ou analisassem modelos assistenciais e indicadores de morbimortalidade neonatal em diferentes países.
Searches were made of the databases of MEDLINE, Lilacs and SciELO to find articles that describe or analyze care models and indicators of neonatal morbidity and mortality in different countries.

Não foram encontrados estudos que analisassem a geração usuário/dia de resíduos em unidades de atendimento às urgências e emergências, para que pudessem ser comparados aos dados deste estudo.
Studies analyzing the production of waste per patient a day at emergency units were not found for comparison with our information.

Os resultados dos estudos permitiram que os modeladores analisassem o trajeto do radiocarbono, seu intercâmbio e tempos de residência.
Results of the study have enabled modelers to analyze the pathway of radiocarbon and its exchange and residence times.

Foi solicitado aos juízes que analisassem de forma criteriosa cada tarefa contida no protocolo, escrevendo sua opinião ou crítica individualmente a respeito de cada uma delas.
It was asked judges to analyze carefully in each task contained in the protocol, writing your opinion or criticism individually about each of them.

Porém, não encontrou-se na literatura estudos que analisassem"contraste" ou"reforço" desses traços distintivos alterados.
Nevertheless, studies analyzing the''contrast'' or''reinforcement'' of these altered distinctive features have not been found in the literature.

Foi apenas solicitado aos consultores que analisassem a evolução do mercado alemão dos autocarros apartir de 1995 não devendo apresentar quaisquer conclusões sobre questões de política de concorrência.
The consultants were asked only to analyse the development of the German bus markets since 1995 andnot to conclude on any competition policy issues.

Gostaria que a Comissão, o Conselho e o Parlamento Europeu analisassem este assunto e tomassem as medidas adequadas enquanto é tempo.
I should like the Commission, the Council and Parliament to look into this problem and to take appropriate measures while there is still time.

Não identificamos na literatura estudos que analisassem o impacto da reabilitação da deglutição na disfagia em pacientes sob ventilação mecânica, exceto no que se refere a relato de casos e a opiniões de especialistas na área.
We did not find any studies in the literature analyzing the impact of swallowing rehabilitation on dysphagia in patients on mechanical ventilation except for case reports and the opinions of specialists in the field.

Gostaria portanto que a Comissão, o Conselho e o Parlamento analisassem esse projecto de directiva linha a linha na óptica do risco de social.
I should therefore like to call on the Commission, the Council and Parliament to examine this draft directive line by line, searching for any risk of social dumping.

Gostaria que tanto o Conselho como a Comissão analisassem um estudo que foi efectuado pela Universidade de Manchester e que se intitula“Estudo de Avaliação de Impacto Sustentável na Zona de Comércio Livre Euromed”“Sustainable Impact Assessment Study of the Euromed Free-Trade Area”.
I wish that both the Commission as well as the Council analyse a study which was done by the University of Manchester entitled‘Sustainable Impact Assessment Study of the Euromed Free-Trade Area.

O Conselho solicitou às suas instâncias competentes que analisassem um eventual seguimento a dar às ideias apresentadas pela Delegação Portuguesa.
The Council asked its competent bodies to examine possible follow-up action in respect of the ideas put forward by the Portuguese delegation.

Solicitou-se aos nossos alunos que analisassem a questão ambiental da cidade e propusessem uma solução para o Departamento de Meio Ambiente.
Our students were asked to analyse the city's evironmental issue and propose solution to the Environmental Bureau.

Как использовать "analisassem" в предложении

Assim como, se todos os brasileiros analisassem a sua profissão, caro leitor, encontrariam defeitos e teriam palpites também.

Se a questão fosse só o dinheiro, muito bem, analisassem os gastos pra gastarmos melhor.

A expectativa era que deputados analisassem ao menos o texto principal da proposta nesta segunda-feria, deixando emendas para a terça.

Youtuber pediu que suas avós analisassem música bizarra que está bombando na internet.

Ele pediu que os juízes analisassem o alcance do artigo 68 da Constituição do país, que garante aos cidadãos “o direito de se manifestar pacificamente e sem armas”.

Conforme explicado por Comey ao Congresso, 24 horas após os ataques de San Bernardino, o FBI pediu para que os agentes locais analisassem o iPhone do suspeito.

Ao iniciar a aula distribuímos algumas imagens entre os alunos e pedimos que analisassem as mesmas.

A reportagem do Delas pediu que ginecologistas e obstetras analisassem algumas frases retiradas do “Seu G.O.

O renomado neurocirurgião Charles Tator, de Toronto, pediu que os governos federal e provinciais analisassem a questão com mais atenção.

A notícia surge um ano depois que o Google confirmou que impediria que seus sistemas lessem e analisassem a caixa de entrada de seus serviços de e-mail.