ANDADURA на Английском - Английский перевод

• gait

Примеры использования Andadura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como fazer a andadura fácil e bela?
How to make the gait easy and beautiful?

A andadura faz a primeira impressão sobre a mulher.
Gait makes the first impression about the woman.

Em umas costas iguais a andadura será encantadora.
At an equal back gait will be charming.

Olha a andadura, carregamento e não se inclina.
Watch gait, a bearing and do not stoop.

A plasticidade de um corpo, uma maneira de movimento, gestos e até andadura depende desta flexibilidade.
Plasticity of a body, a movement manner, gestures and even gait depends on this flexibility.

Olhe, tanto andadura como cabelo- um milagre!
Look, both gait, and hair- a miracle!

Ainda tente acostumar-se ao transeunte e lembrar-se da sua roupa, andadura, crescimento, uma cor de cabelo.
Still try to get accustomed to the passerby and to remember his clothes, gait, growth, a hair color.

A andadura tem de ser natural, mas ao mesmo tempo graciosa.
Gait has to be natural, but at the same time graceful.

Agora tente dar à andadura o caráter voador, lisura.
Now try to give to gait the flying character, smoothness.

Bela andadura A andadura faz a primeira impressão sobre a mulher.
Beautiful gait Gait makes the first impression about the woman.

O pequeno salto(não mais alto do que 0.5-1 cm) tem de ser obrigatório, ajuda a manter a andadura de formas e o equilíbrio.
The small heel(not higher than 0,5-1 cm) has to be obligatory, it helps to hold balance and forms gait.

O cavalo possui três andaduras naturais: o passo, o trote e o galope.
The horse has three natural gaits: walk, trot and gallop.

A andadura bela e sã está disponível para cada mulher, é só necessário não esquecer de cuidar dele!
Beautiful and healthy gait is available to each woman, it is necessary only not to forget to care of it!

Apesar da inconveniência, nenhum outro calçado é capaz para fazer um carregamento da mulher real, e andadura coquete.
Despite inconvenience, no other footwear is capable to make a bearing of the woman royal, and gait coquettish.

Bela andadura O que é necessário saber sobre a atividade de treinador.
Beautiful gait That it is necessary to know about trainer's activity.

O terreno oferece as melhores possibilidades para experimentar plenamente as andaduras do cavalo islandês, especialmente o famoso tölt.
The terrain offers the best possibilities to fully experience the gaits of the Icelandic horse, especially the famous tölt.

O espírito positivo, a andadura segura em uma combinação a comida sã e esporte trabalham maravilhas.
The positive spirit, sure gait in a combination to healthy food and sport work wonders.

Excluídos os casos de claudicação nos membros, uma das principais causas de alteração na andadura e desempenho de cavalos atletas são as dorsopatias.
Abstract Excluding cases of lameness, one of the main causes of alteration in gait and performance of athletes is dorsopathies.

Para a andadura os peritos de melhora recomendam executar um complexo de exercícios simples e disponíveis.
For gait improvement experts recommend to carry out a complex of simple and available exercises.

Atletas de estimativa de júri judiciais em muitos parâmetros, e também cosméticos, um tom e um ukhozhennost de pele, um carregamento, andadura, toda a imagem em geral.
Judicial jury estimate athletes in many parameters, and also cosmetics, a tone and an ukhozhennost of skin, a bearing, gait, all image in general.

A andadura incerta a Filha do carcereiro dá passos na etapa, tendo transportado um pequeno nó e uma jarra em mãos.
Uncertain gait the jailer's Daughter steps on the stage, having carried in hands a small knot and a jug.

Nesse contexto, alguns autores têm sugerido que indivíduos em posição de montaria são expostos as vibrações transmitidas pela andadura do cavalo através do contato entre o acessório de montaria e o indivíduo.
In this context, some authors have suggested that individuals riding position are exposed to the vibrations transmitted by the gait of the horse through contact between the saddle and the individual.

A andadura tem de ser ligeiramente elástica, fácil, e calçado conveniente é com esta finalidade simplesmente necessário.
Gait have to be slightly elastic, easy, and the convenient footwear is for this purpose simply necessary.

Os movimentos são mais bruscos e rápidos o que exige do praticante mais força para poder acompanhar os movimentos do animal- por este motivo, essas andaduras só podem ser usadas em praticantes na fase pré-esportiva por eles apresentarem boas condições motoras.
Movements are more sudden and fast, what demands more strength from the practitioner in order to emule the animal's movements- therefore, such gaits can only be used with pre-sportive stage practitioners with good motor skills.

Há lustro especial em olhos, a andadura torna-se a atração, e os homens, unanimemente, despedem-se de olhadas encantadas de tal mulher.
There is a special gloss in eyes, gait becomes attracting, and men, unanimously, see off such woman delighted looks.

A cultura da prática do cavalo de pau é naturalmente inclusiva, seja online, onde um fluxo constante de fotos preenche feeds do Instagram ou em competições, onde os atletas trabalham duro para mostrar suas andaduras e movimentos diante de juízes sérios que avaliam seus esforços.
The hobbyhorse culture tends naturally toward inclusivity, whether online, where a constant flow of photos fills Instagram feeds, or at competitions, where hardworking athletes show off their gaits and movements in front of stern-faced judges who evaluate their efforts.

Foram proporcionadas variações de andaduras do cavalo passo e trote, de piso areia, asfalto e gramado, mudanças de direção e de combinações de movimentos.
They provided variations in horse movement walk and trot, pavement sand, asphalt and grass, direction and movement combinations.

O trote e o galope são andaduras saltadas, ou seja, entre uma andadura e outra o cavalo não toca com os seus membros no solo- trote um tempo de suspensão e o galope dois tempos de suspensão.
Trot and gallop are paced movements, i.e., between one gait and the following one, the horse does not touch the ground- trot one suspension time and gallop two suspension times.

Seguindo metodologia proposta por Araujo et al., cada sessão de equoterapia consistiu em variações de andaduras do cavalo passo e trote, de piso areia, asfalto e gramado, de terreno plano, acidentado e inclinado, mudanças de direção e de combinações de movimentos.
Following the methodology proposed by Araujo et al., each session of equine-assisted therapy consisted of different horse gaits step and trot, gound surfaces sand, asphalt and turf, terrains flat, hilly and steep, movement combinations and changes of direction.

Se não estiver seguro da andadura e na capacidade de guardar belamente em saltos- não compram grampos de cabelo demasiado altos melhor, de outra maneira arrisca a olhar ridiculamente e prejudicar um pouco a saúde.
If you are not sure of the gait and in ability beautifully to keep on heels- do not buy too high hairpins better, differently risk to look ridiculously and to impair a little the health.

Как использовать "andadura" в предложении

Cabe lembrar que, independentemente de espaço, raças pequenas mudam mais rapidamente o tipo de andadura do que raças grandes.

Parágrafo Único - As provas de Andadura, Figura e Volta Sobre Patas e Esbarrada serão realizadas sequencialmente por concorrente.

Galope: o galope é uma andadura assimétrica usada para locomoção em alta velocidade.

Art. 39 - Na Etapa Funcional, os concorrentes serão chamados a competir por ordem de catálogo nas provas de Andadura, Figura, Volta Sobre Patas e Esbarradas e Mangueira.

Isso será a sua abonação de que combustível (sua motivo) faça negócio andadura claramente e acelerado ( motor fornecido pelo franqueador).

Em cinofilia, entende-se por movimento a locomoção, também chamada de andadura.

Art. 47 – Receberá, no mínimo, cinquenta por cento (50%) da nota o animal que percorrer, na andadura solicitada, todo o percurso estipulado.

DA PROVA DE ANDADURA Art. 41 - Na Prova de Andadura, são atribuídas notas para três (03) andamentos distintos do animal: tranco, trote e galope.

Art. 40 - Na Fase Inicial, serão realizadas cinco (05) provas, obrigatoriamente, na seguinte ordem: Andadura, Figura, Volta Sobre Patas e Esbarrada, Mangueira e Campo.

Para compor a nota final de andadura, atribui-se peso três (03) para o tranco, oito (08) para o trote e quatro (04) para o galope.