ANDEMOS на Английском - Английский перевод S

Глагол
andemos
walk
andar
caminhar
passeio
de caminhada
passear
ir
calçada
entrar
we're
ser
estar
ir
ficar
be
nos havemos
go
ir
passar
sair
andar
seguir
continuar
entrar
ficar
correr
Сопрягать глагол

Примеры использования Andemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Não admira que não andemos.
No wonder we can't move.
Sugiro que andemos agora!
I suggest we get moving now!
Parece que alguém não quer que nós andemos neste.
Looks like someone does not want us to go on this one.
Talvez andemos atrás do mesmo.
Maybe we're after the same thing.
Posso ajudar-te desde que andemos depressa.
I can help you as long as we move fast.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
andar de bicicleta ando à procura cordilheira dos andesandar de cima quinto andarandar de skate sétimo andarandar na rua andar pelas ruas andar para a frente
Больше
Использование с наречиями
andaandaandar térreo anda aqui andar superior capaz de andaranda sempre andaandar sozinho andar descalço
Больше
Использование с глаголами
gosta de andarparar de andarandado muito ocupado andar por andarcansado de andar
Importa que andemos na luz, enquanto ela estiver conosco.
It is essential that we walk in the light while we have the light.
Querem que fiquemos em casa e andemos em grupos.
They want us to stay inside and travel in groups.
Talvez não andemos à procura de um homem, mas de uma espécie de fuga tóxica.
Maybe it's not a man… we're looking for… but some sort of toxic leak.
Não vai permitir que andemos sozinhas na cidade.
It is not going to allow that we walk alone in the city.
O Sean e o Christian não vão gostar que andemos juntos.
Sean and Christian aren't going to like us seeing each other.
Eles querem que nós andemos para que eu não os chateie.
They want us to date so I will stay out of their hair.
Isource lighting Co., Ltd Ilumine você e eu,ilumine a luz, andemos juntos.
Isource lighting Co., Ltd Illuminate you and me,Brighten the Light, walk together.
Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Ainda que andemos pelo vale da sombra da morte, não temeremos.
Though we walk through The valley Of the shadow of death, We fear no evil.
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.
Talvez andemos aos trambolhões das perguntas certas para respostas erradas.
Maybe we're all just stumbling from the right questions to the wrong answers.
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
Sim, mesmo que andemos sobre o vale da sombra da morte, nós não tememos nada.
Yea, though we walk through the valley of the shadow of death,we fear nothing.
Gálatas 5:25 Se vivemos no Espírito, andemos também no Espírito.
Galatians 5:25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Esperas que andemos duas horas, às escuras, vestidos como membros da Ku Klux Klan?
You expect us to walk for two hours through the dark dressed as the Ku Klux Klan members?
Aprendamos com os israelitas do passado para que não andemos nos caminhos que eles andaram..
Let us learn from the Israelites of old so that we need not walk the path they had to walk..
Não andemos segundo nossos antepassados nem busquemos saber o que fizeram, mss rim o que deveriam ter feito.
Let us not walk after… our forefathers, nor seek not what they did, but what they should have done.
E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos.
And this is love, that we walk after his commandments.
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias e bebedeiras, não em impudicícias e dissoluções, não em contendas e inveja.
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
E a caridade é esta: que andemos segundo os seus mandamentos.
And this is love, that we walk after his commandments.
Andemos honestamente, como de dia: não em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidade, nem em dissoluções, nem em contendas e inveja.
Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy.
E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos.
And this is love: that we walk according to his commandments.
Vamos desejar ardentemente pelas coisas que são segundo o coração de Deus e que andemos nos Seus caminhos e não nos nossos.
Let us hunger for the things that are after God's heart and let us walk in His ways and not our own.
 E este é o amor: que andemos em obediÃancia aos seus mandamentos.
 And this is love: that we walk in obedience to his commands.
Quanto mais rápido andemos, mais povoado nos parecerá o bosque, ou seja, a aceleração física muda a densidade subjetiva de árvores no bosque.
The faster we go the more crowded the forest seems, that is, physics acceleration changes the subjective density of trees in the forest.
Результатов: 60, Время: 0.05

Как использовать "andemos" в предложении

Não permitas que andemos sem rumo, Mestre de incomparável raciocínio!
Andemos então por fé e não por vista; como cidadãos celestiais e não terrenos, pensando e se esforçando pelas coisas de cima e não pelas debaixo.
Mas, naquilo a que já chegamos, andemos segundo a mesma regra e sintamos o mesmo.
Que nós, da luz os filhos, solícitos andemos.
Por onde quer que andemos nesta terra, o destino final está traçado.
Andemos com Deus em oração, agradecendo suas providências, independente do local em que estivermos.
Não faz sentido que andemos a dificultar com Rojo, Slimani ou Carvalho e depois vendamos ao desbarato o Dier.
E nessa perspectiva, lembramo-nos do que Cristo disse: não andemos ansiosos, pois nosso Pai alimenta até as aves e veste os lírios.
Porém, nosso propósito não é ser igual a todo mundo, mas fazer a diferença, por onde quer que andemos.
A paparoca faz com que andemos a carregar com banha e/ou músculo desnecessário.

Andemos на разных языках мира

S

Синонимы к слову Andemos

ir caminhar walk de caminhada ser estar passear calçada entrar
andem láandem

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский