ANESTÉSICA на Английском - Английский перевод

• anesthetic
• anesthesia
• anaesthetic
• anaesthesia
• anesthetics

Примеры использования Anestésica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exposição anestésica.
Anesthetic exposure.

Conduta anestésica e cronograma do procedimento mantidos.
Anesthetic management and procedure scheduling maintained.

Escolha da técnica anestésica.
Choice of the anesthetic technique.

Minutos após a droga anestésica, anestesia por 1 a 1,5 hora.
Minutes after anesthetic drug, anesthesia for 1 to 1.5 hours.

Monitoração clínica da profundidade anestésica.
Clinical monitoring of anesthetic depth.

Grupo I GI manutenção anestésica com isoflurano.
Group I GI anesthetic maintenance with isoflurane.

Antipirina é uma combinação analgésica e anestésica.
Antipyrine is an analgesic and anesthetic combination.

É um tipo da droga anestésica local.
It is a kind of local anesthetic drug.

Os animais foram submetidos à eutanásia por meio de overdose anestésica.
We euthanized the animals by anesthesia overdose.

Grupo S GS manutenção anestésica com sevoflurano.
Group S GS anesthetic maintenance with sevoflurane.

M6- O momento da alta da sala de recuperação anestésica.
M6- The moment of discharge from the anesthesia recovery room.

C: Complementação anestésica em ramo de mandíbula.
C: Anesthetic complementation in the mandibular branch.

Anestesia: tópica, com pomada anestésica.
Anesthesia: topical, with anesthetic ointment.

Foram coletados dados da ficha anestésica e da descrição da cirurgia.
Data from anesthesia and surgical records were collected.

Quando profiláticos devem ser administrados na indução anestésica.
When prophylactic, they should be administered in the anesthetic induction.

Na prática anestésica, o medicamento ajuda a criar hipotensão controlada;
In anesthetic practice, the drug helps to create controlled hypotension;

Eutanásia foi feita com dose anestésica letal.
Euthanasia was performed with a lethal anesthetic dose.

Antes da indução anestésica, determinou-se o TCA do paciente TCA inicial.
Before induction of anesthesia, the ACT of the patient Initial ACT was determined.

Uso de Prilocaine: É um tipo da droga anestésica local.
Prilocaine Usage: It is a kind of local anesthetic drug.

A recuperação anestésica permite que o paciente reassuma a ventilação espontânea.
Recovery from anesthesia allows the patient to reassume spontaneous respiration.

A posição do paciente e técnica anestésica foram iguais.
The position of the patient and anesthetic technique were equal.

Após indução anestésica, foi observada ausência do reflexo ocular palpebral.
After induction of anesthesia, we observed absence of ocular reflex eyelid.

Os cuidados pré-operatórios e a técnica anestésica foram repetidos.
Preoperative cares and anesthetic technique were repeated.

Foi feita indução anestésica e o procedimento cirúrgico foi realizado sem intercorrências.
Anesthesia was induced and the surgical procedure was completed fruitfully.

O procedimento cirúrgico terminou 90 minutos após a indução anestésica.
The surgical procedure ended 90 minutes after induction of anesthesia.

Após a recuperação anestésica, apresentava-se estável clinicamente, sem queixas.
After recovery from anesthesia, the patient was clinically stable without any complaints.

O doente recebeu metoclopramida 20 minutos antes da indução anestésica.
The patient received metoclopramide 20 min before induction of anesthesia.

A manutenção anestésica foi feita com Isoflurano inalatório com concentração de 1% a 2,5.
The anesthesia was maintained with inhaled isoflurane at a concentration of 1-2.5.

Os envelopes foram abertos em ordem numérica antes da indução anestésica.
The envelopes were opened in numerical order before induction of anesthesia.

Levobupivacaine(rINN) é uma droga anestésica local que pertence ao amino grupo de amido.
Levobupivacaine(rINN) is a local anaesthetic drug belonging to the amino amide group.

Как использовать "anestésica" в предложении

Em seguida, será aplicado uma pomada anestésica no local para reduzir o desconforto porque o procedimento é feito com agulhas em formato de lâminas.

A monitoração repetida do bloqueio é recomendada, uma vez que a velocidade de infusão varia de paciente para paciente, e com a técnica anestésica utilizada.

Idealmente, todos os doentes com indicação para a realização de um procedimento cirúrgico que obrigue a aplicação de uma técnica anestésica deverão ser observados em consulta de anestesiologia.

Principais Propriedades dos Bioflavonóides Anestésica - aliviam a dor das pernas, costas e contusões típicas dos desportistas.

Estes indivíduos são incapazes de aumentar o seu débito cardíaco (pois existe obstrução a ejeção ventricular) em resposta à vasodilatação induzida por esta modalidade anestésica.

Assim, e adequando para cada doente a sua estratégia anestésica, foi possível diminuir drasticamente as complicações associadas à anestesia.

Em seguida, será introduzido a agulha de punção anestésica para a colocação do cateter peridural, você só sentirá uma picada.

Perfuração da córnea (OE) secundária a Queratopatia de Exposição, como complicação pós-anestésica de uma cirurgia cardíaca, num doente alto míope, diabético e com insuficiência renal.

Após a assepsia e anti-sepsia do campo operatório, realiza-se a infiltração anestésica do campo operatório.

Design moderno e ergonômico visando facilitar o tratamento intensivo e a recuperação pós anestésica.