Примеры использования Anexam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os Estados Unidos anexam Texas.
The United States annexes Texas.Em pernas anexam conselhos de um assento e umas costas.
On legs attach boards of a seat and a back.Por meio de uma fita isolante anexam bolas um a outro.
By means of an adhesive tape attach balls each other.Estas pessoas anexam uma parte delas próprias à colecção.
These people attach a part of themselves To their collection.No centro de florzinhas gotejam um pouco de cola e anexam contas.
In the center of florets drip a little glue and attach beads.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
extensão anexadaarquivos anexadosanexar arquivos
territórios anexadosanexar um ficheiro
documento anexadoanexado ao tratado
imagens anexadasanexado ao acordo
anexada ao reino
Больше
Использование с наречиями
anexar um
anexar sempre
Os Estados Unidos anexam o Recife Kingman.
The United States annexes the Kingman Reef.Anexam alguns exemplos clássicos de referências de diferentes tipos de documentos.
Classic examples of references of different types of documents are attached.Em 1792 os Hohenzollern da Prússia anexam Ansbach ao seu território.
In 1792 Ansbach was annexed by the Hohenzollerns of Prussia.As tropas nazis anexam a Áustria, mais uma vez, nenhum tiro é disparado.
Nazi troops annex Austria. Again not a shot is fired.Em hóspedes de Polônia e Grécia,que dançam com a noiva, anexam o dinheiro à sua roupa.
In Greece and Poland guests,dancing with the bride, attach money to her clothes.As tropas Nazi anexam a Renânia sem um único tiro ser disparado.
Nazi troops annex the Rhineland without a shot being fiired.Os fãs frequentemente escrevem mensagens especiais oupessoais para os sacos ou anexam fotos com eles.
Fans often inscribe special orpersonal messages onto the bags or attach photos to them.Muitos umeltsy anexam azulejos belilami de gustotertymi(banochnymi) habitual.
Many umeltsy attach tiles ordinary gustotertymi(can) whitewash.Por meio de kruglogubets cuidadosamente curvam o resto de alfinete em um ilhó e anexam a um shvenza.
By means of kruglogubets carefully bend the pin rest in an eyelet and attach to a shvenza.À conexão de laços anexam um broche a um sprav extremo ou cosem pastas.
To connection of loops attach a brooch to an extreme sprav or sew pastes.E ele independente do indicador principal- característica de língua à qual muito poucas pessoas anexam a significação apropriada.
And it irrespective of the main indicator- language feature to which very few people attach appropriate significance.Na maçaneta de um cesto anexam um arco ou orelhas de coelho- o presente está pronto!
On the handle of a basket attach a bow or rabbit ears- the gift is ready!A Inglaterra, com as tropas lideradas por William Penn eo General Robert Venables, anexam a Jamaica que estava sob o domínio da Espanha.
England, with troops under the command ofAdmiral William Penn and General Robert Venables, annexes Jamaica from Spain.Os clientes anexam a caixa carregada à TV e transmitem o que quiserem, sem comerciais.
Customers attach the loaded box to their TV and stream whatever they want, with no commercials.Os paineis concretos blindados de paredes anexam imediatamente aos pilares de carcaña;
Ferro-concrete panels of walls attach directly to skeleton columns;Todas as camadas anexam um pequeno bloco de dados, chamado cabeçalho do protocolo, à frente de cada pacote emergente.
Every layer attaches a small block of data, called the protocol header, to the front of each emerging packet.Dorsi de Latissimus- um dos mÃosculos que anexam o membro superior e a coluna vertebral.
Latissimus dorsi- one of the muscles attaching the upper limb and the vertebral column.Em relação a nota de 7 de dezembro de 2000,esta se trata de uma segunda comunicação feita pelas peticionárias, na qual anexam documentação de referência.
As regards the note of December 7, 2000,it was the second submission by petitioners, in which they attached reference documents.Entre o repolho as inflorescências anexam partes da cenoura e pequeno pomidorka vermelho.
Between cabbage inflorescences attach slices of carrot and small red pomidorka.Essas autoridades anexam ao certificado reenviado a factura ou uma cópia desta, caso tenham sido entregues, e fornecem todas as informações obtidas que permitam inferir que as menções inscritas no certificado são inexactas ou que este certificado não é autêntico.
If the invoice has been produced, the original or a copy thereof shall be attached to the returned certificate. The authorities shall also provide any information that has been obtained suggesting that the particulars given on the certificates are inaccurate or that the certificate is not authentic.Quando as etiquetas estão prontas, os anexam a capacidades por meio da cola ou uma fita isolante.
When labels are ready, attach them to capacities by means of glue or an adhesive tape.Os parafusos autoexploram anexam os detalhes de folhas de gesso com papel de desenho para recortar de um arco a um perfil.
Self-tapping screws attach the cut-out gipsokartonny details of an arch to a profile.Cole um pequeno magneto em todo o mundo que as capacidades o anexam à tábua metálica anexada a uma parede.
Paste a small magnet on everyone capacities attach it to the metal board Por meio da plasticina anexam a grandes cones(que será troncos) as pernas de ramos, e ao pequeno- chifres de ramos.
By means of plasticine attach to big cones(which will be trunks) branches legs, and to small- branches horns.Representa a substituição artificial com uma raiz titânica natural no qual anexam membros artificiais removíveis ou constantes ou coroas.
It represents artificial replacement with a titanic root natural on which attach removable or constant artificial limbs or crowns.
