ANIMAIS FORAM ALEATORIAMENTE на Английском - Английский перевод

• animals were randomly

Примеры использования Animais foram aleatoriamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os animais foram aleatoriamente divididos nos seguintes grupos.
The animals were randomly divided into the following groups.

Para a pesquisa sorologica foram selecionados randomicamente 800 animais e para a pesquisa molecular 50 destes animais foram aleatoriamente escolhidos.
For serologic research were randomly selected 800 buffaloes and for molecular research 50 of these animals were randomly chosen.

Os animais foram aleatoriamente distribuídos em 2 grupos, com 10 animais cada.
The animals were randomly distributed into 2 groups, with 10 animals each.

Para o experimento, os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos n 8 cada: controle e PS.
For experiments, animals were randomly divided into 2 groups n 8 each: Control and SD.

Os animais foram aleatoriamente alocados em dois grupos e cada grupo submetido a um protocolo de anestesia multimodal distinto.
The animals were randomly allocated into two groups and each group underwent a distinct protocol of multimodal anesthesia.

Com base nos resultados nesse teste, os animais foram aleatoriamente alocados em um dos seguintes grupos: sedentários SED, treinados por exercício contínuo ExC, ou treinados por exercício acumulado ExA, com média de capacidade máxima de exercício similar em cada grupo.
Based on the results in this test, the animals were randomly assigned to one of the following groups: sedentary SED, trained by continuous exercise CEx or trained by accumulated exercise AEx, with a similar mean maximal exercise capacity in each group.

Os animais foram aleatoriamente designados a uma das quatro dietas, com 15, 30, 50 ou 70% de concentrado.
The animals were randomly assigned of four diets with 15, 30, 50 or 70% concentrate.

Os animais foram aleatoriamente divididos em três grupos: soro, amoxicilina(25mg/kg) e tetraciclina 2,5mg/kg.
The animals were randomly divided into three groups: saline, amoxycillin(25mg/kg) and tetracycline 2,5mg/kg.

Trinta animais foram aleatoriamente divididos em cinco grupos com seis indivíduos cada, conforme descrito nos protocolos abaixo.
Animals were randomly divided in 5 groups with 06 individuals each, as described in the following protocols.

Então, os animais foram aleatoriamente designados para dois grupos iguais: CONTROLE solução salina-placebo; grupo sham falso-tratado; n=8 e VASOPRESSINA n=8.
Subsequently, the animals were randomly assigned to two equal groups: CONTROL saline-placebo; sham-group; n=8 and VASOPRESSIN n=8.

Os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos, controle GC e experimento GE, e avaliados com 3, 7, 14 e 21 dias após a lesão na pele.
The animals were randomly divided into two groups, control CG and experimental GE, and evaluated 3, 7, 14 and 21 days after injury in the skin.

Todos os animais foram aleatoriamente alocados em dois grupos:(i) restrição hídrica de 14h;(ii) restrição hídrica de 14h mais pneumoperitôneo de 12mmhg.
All animals were randomly submitted in two groups:(i) 14h of water restriction;(ii) 14 h of water restriction associated with 12mmhg of pneumoperitoneum.

Os animais foram aleatoriamente divididos em 5 grupos(n=12), sendo que em 1 grupo(controle negativo) os animais não foram submetidos a pulpectomia.
The animals were randomly divided into five groups(n=12), being that 1 group(negative control) the animals were not submitted to endodontic procedure.

Os animais foram aleatoriamente divididos em 3 grupos experimentais: Treinamento resistido/ 8 semanas TR, n=8, Treinamento aeróbio/ 8 semanas TA, n=8 e Controle/ 8 semanas CO, n=8.
The animals were randomly divided into 3 experimental groups: resistance training/ 8 weeks RT, n=8, aerobic training/ 8 weeks AT, n=8 and Control/ 8 weeks CO, n=8.

Os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos experimentais, denominados Controle n=10 e Tratado com Decanoato de Nandrolona n=13 Deca-Durabolin; 5 mg/kg com n=23.
The animals were randomly divided into two experimental groups, which were named"Control" n 10 and"Treated with Nandrolone Decanoate" n 13 Deca-Durabolin; 5 mg/kg with n=23.

Os animais foram aleatoriamente marcados e divididos em três grupos de dez, e estes foram submetidos à aplicação de 0,5 mg de subgalato de bismuto tópico após ferida com pinça de biópsia.
The animals were randomly marked and divided into three groups of 10 animals, which received 0.5 mg of topic bismuth subgallate after wound with biopsy forceps.

Tratamento Os animais foram aleatoriamente divididos nos seguintes grupos: GS(n 8), que recebeu água destilada intraperitonealmente 15 minutos após elevação do retalho e durante 7 dias consecutivos;
Treatment The animals were randomly divided into the following groups: the GS group(n 8), received distilled water intraperitoneally 15 minutes after flap elevation and then for 7 consecutive days;

Os animais foram aleatoriamente designados para quatro grupos 10 por grupo: grupo controle; grupo SOD sem DM e tratados com SOD; grupo DM com DM induzido por estreptozotocina e não tratados; e DM+SOD com DM induzido por estreptozotocina e tratados com SOD.
The animals were randomly assigned to four groups 10 per group: control; SOD-only without DM but treated with SOD; IDM-only with streptozotocin-induced DM but untreated; and IDM+SOD with streptozotocin-induced DM and treated with SOD.

Durante o experimento, os animais foram aleatoriamente classificados em quatro grupos experimentais: grupo ea- enxerto ósseo autógeno particulado; grupo bs- vitrocerâmica bioativa(biosilicato¿);grupo bc- fosfato de cálcio bifásico acrescido de ha/t.
During the experiment, the animals were randomly classified into four experimental groups: group ea- particulate autogenous bone graft; group bs- bioactive glass ceramic(biosilicate¿);group bc- biphasic calcium phosphate plus ha/tcp(boneceramic¿)and bo group- deprotei.

Tratamento: Os animais foram aleatoriamente divididos em seis grupos experimentais cada grupo, n 7: sedentário controle SC, sedentário anabolizante SA, treinado natação controle TNC, treinado natação anabolizante TNA, treinado força controle TFC e treinado força anabolizante TFA.
Treatment: The animals were randomly divided in six experimental groups each group, n 7: sedentary control SC, sedentary anabolic SA, trained control swimming TCS, trained anabolic swimming TAS, strength trained control STC and strength trained anabolic STA.

Os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos experimentais de dez animais cada: grupo isquemia-reperfusão IR e grupo isquemia-reperfusão+ tramadol IR+T. A anestesia foi induzida com cetamina e xilazina i.m., 50 mg/kg e 10 mg/kg, respectivamente.
The animals were divided randomly into two experimental groups of ten rats each: ischemia-reperfusion IR group and ischemia-reperfusion+ tramadol IR+T group. Anesthesia was induced using ketamine and xylazine i.m., 50 mg/kg and 10 mg/kg, respectively.

Após 48 horas do infarto, os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos: grupo C n 25, formado pelos animais infartados alimentados com ração comercial padrão; e grupo BC n 27, formado pelos animais infartados que receberam dieta suplementada com betacaroteno na dose de 500mg/kg/dieta.
After 48 hours of infarct, the animals were randomly divided into two groups: C group n 25, composed by infarcted animals which were fed with standard commercial ration; and BC group n 27, composed by infarcted animals which received a regimen supplemented with beta-carotene in a 500mg/kg/regimen dose.

Após esse período, os animais foram aleatoriamente divididos em seis grupos experimentais: controle dieta padrão(cp; n 8); controle dieta hiperlipídica(ch; n 8); treinamento contínuo dieta padrão(tcp; n 8); treinamento contínuo dieta hiperlipídica(tch; n 8); treinamento intervalado dieta padrão(tip; n 8); treinamento intervalado dieta hiperlipídica tih; n 8.
After this period, the animals were randomly divided into six groups: standard control diet( cp; n 8); control high-fat diet( ch; n 8); continuous training standard diet( tcp; n 8); continuous training high-fat diet( tch; n 8); interval training standard diet( tip; n 8); interval training high-fat diet( hit; n 8). the high intensity interval training and low/ moderate intensity continuous training were performed by swimming exercise( 5x/ week) for eight weeks.

Os animais foram aleatoriamente alocados aos respectivos tratamentos: santa inês macho com um fornecimento de dieta(sm1), santa inês macho com dois fornecimentos(sm2), santa inês fêmea com um fornecimento(sf1), santa inês fêmea com dois fornecimentos(sf2),½ santa inês x dorper macho com um fornecimento de dieta(mm1),½ santa inês x dorper macho com dois fornecimentos(mm2),½ santa inês x dorper fêmea com um fornecimento(mf1),½ santa inês x dorper fêmea com dois fornecimentos mf2.
The animals were randomly allocated to respective treatments: santa ines male with a diet supply(sm1), santa ines male with two supplies(sm2), santa ines female with a supply(sf1), santa ines female with two supplies(sf2)½ x santa ines male dorper with a diet supply(mm1),½ x santa ines male dorper with two supplies(mm2),½ santa ines x dorper female with a supply(mf1),½ santa ines x dorper female with two supplies mf2.

Os animais foram aleatoriamente divididos entre os grupos, que receberam os seguintes tratamentos: grupo 1 sham, não sofreram intervenção ou receberam tratamento ao longo do período experimental e serviram como grupo controle para as análises de resistência; grupo 2 veículo, receberam tratamento com o diluente do corticoide testado, conforme especificação do fabricante; grupos 3 e 4 experimentais, receberam injeção subacromial de duas doses diferentes do corticoide a ser testado, respectivamente.
The animals were randomly divided between the groups, which received the following treatments: group 1 sham, which did not undergo any intervention or receive any treatment over the course of the experimental period and served as a control group for the resistance analyses; group 2 vehicle, which received treatment using the diluent of the corticoid tested, in accordance with the manufacturer's specification; and groups 3 and 4 experimental, which received subacromial injections of two different doses of the corticoid tested, respectively.

Os animais foram divididos aleatoriamente em quatro grupos.
The animals were randomly divided in four groups.

Os animais foram divididos aleatoriamente em dois grupos.
The animals were randomly divided into two groups.

Os animais foram separados aleatoriamente em sete grupos.
Animals were randomly distributed in seven groups.

Os animais foram distribuídos aleatoriamente nos seguintes grupos experimentais.
The animals were randomly distributed in the following experimental groups.

A seguir, os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos.
Next, the animals were randomized into two groups.

Как использовать "animais foram aleatoriamente" в предложении

Os animais foram aleatoriamente separados em 5 grupos, com 10 ratos em cada.

Os animais foram aleatoriamente alocados em três grupos.

Os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos (cada grupo com 15 animais).

Os animais foram aleatoriamente distribuídos em três grupos experimentais, de acordo com os períodos de análise: 7, 21 e 42 dias.

Os animais foram aleatoriamente divididos nos seguintes tratamentos: Tratamento 1: cefquinoma (n=25) 1ml/25kg PV (25 mg/ML) – Intramuscular – 1x dia, durante 3 dias.

Aplicou-se ventilação artificial quando necessário até a recuperação de consciência completa dos ratos.3 DESENHO EXPERIMENTAL Os animais foram aleatoriamente divididos em quatro grupos experimentais: 1. 2.

Após período de repouso de 30 minutos os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos e receberam por via venosa 4 mg.kg-1 de um ou outro agente sem conhecimento do pesquisador.

Após 7 dias, os animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos.

Os animais foram aleatoriamente separados em dois grupos de dez cada.

Dentro de cada tratamento, os animais foram aleatoriamente sorteados para serem abatidos após o nascimento e com 10, 15, 25, 35 e 45kg de peso vivo.